Signification de "hebra" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HEBRA
La palabra
hebra procede del latín
fibra.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HEBRA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEBRA
Hebra est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HEBRA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «hebra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 hebra
Thread
Hilo
Un fil est un brin long, très long et mince d'un matériau textile, en particulier celui utilisé pour la couture. La plupart des fibres textiles, à l'exception de la soie et des fibres synthétiques, ne dépassent pas quelques centimètres de longueur, de sorte que le processus de filage est nécessaire. Les fils sont largement utilisés dans l'industrie textile pour la couture, le tissage, etc. Il contient environ 30 fils dans chaque thread. Un hilo es una hebra larga, muy larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser. La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc. Tiene aproximadamente 30 hilos en cada hilo.
définition de hebra dans le dictionnaire espagnol
La première définition de brin dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une partie de fil, de fil, de soie ou d'autres matériaux filés, qui pour coudre quelque chose passe généralement par l'œil d'une aiguille. Une autre signification de brin dans le dictionnaire est certaines fibres végétales ou animales. Strand est également un stigmate de la fleur du safran. La primera definición de hebra en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de hilo, estambre, seda u otra materia hilada, que para coser algo suele meterse por el ojo de una aguja. Otro significado de hebra en el diccionario es ciertas fibras vegetales o animales. Hebra es también estigma de la flor del azafrán.
Cliquez pour voir la définition originale de «hebra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HEBRA
Synonymes et antonymes de hebra dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HEBRA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hebra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hebra
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEBRA»
hebra
brizna
fibra
filamento
hila
hilo
hilván
picadura
hacer
punto
pegar
larga
delgada
material
textil
especialmente
para
coser
mayor
parte
fibras
textiles
salvo
seda
primera
lengua
española
porción
estambre
otra
materia
hilada
algo
suele
meterse
aguja
otro
ciertas
vegetales
animales
hebra
también
estigma
flor
azafrán
bioquímica
capitulo
replicación
reparación
recombinación
parental
fragmentos
okazaki
retardada
figura
horquilla
hebras
sintetizan
nbsp
dulces
manos
odas
incompleta
poemas
fundamentos
medicina
ciencias
vida
helicasa
trabajando
tipos
helicasas
bacterianas
avanzan
direccionalmente
largo
aquí
muestra
bifurcando
doble
hélice
mediante
unión
cooperativa
proteínas
biología
celular
molecular
complementario
molde
véase
contrario
polimerasa
puede
iniciar
síntesis
cadena
novo
lugar
requiere
corta
preexistente
denominada
cebador
cuestiones
sobre
metabolismo
nucleótido
desdobla
liberan
forma
sucesiva
utilizándose
únicamente
energía
enlace
realizar
Traducteur en ligne avec la traduction de hebra à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEBRA
Découvrez la traduction de
hebra dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hebra» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
线
1325 millions de locuteurs
espagnol
hebra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
strand
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धागा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خيط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fil
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
thread
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gewinde
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スレッド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
실
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
utas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chủ đề
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நூல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
थ्रेड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iplik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
filetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wątek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нитка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fir
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νήμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
draad
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gänga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tråd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hebra
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEBRA»
Le terme «hebra» est assez utilisé et occupe la place
20.393 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hebra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hebra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hebra».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEBRA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hebra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hebra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hebra en espagnol
EXEMPLES
5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HEBRA»
Costurera mala, la hebra de a vara.
De lo que por sutil se quiebra, no hagas hebra.
Hebra larga, costurera corta.
La mala costurera, larga la hebra.
Por la hebra y el hilo, se saca el ovillo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEBRA»
Découvrez l'usage de
hebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
796 CAPITULO 28 Replicación, reparación y recombinación del DNA 5' □ 3''
DNA parental 1 Fragmentos de Okazaki 3' Hebra retardada Figura 28.21
Fragmentos de Okazaki. En la horquilla de replicación, las dos hebras se
sintetizan en ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
2
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
21.6 DNA-helicasa trabajando. Dos tipos de helicasas bacterianas avanzan
direccionalmente 5'→3' y 3'→5' a lo largo de una hebra; aquí se muestra la 5'-3'-
helicasa bifurcando la doble hélice. Mediante la unión cooperativa de las
proteínas ...
Werner Müller-Esterl, 2008
3
Biología celular y molecular
complementario a la hebra molde de DNA (véase fig. 4-10). Por el contrario, la
DNA polimerasa no puede iniciar la síntesis de una cadena de novo; en su lugar,
requiere una hebra corta de DNA o RNA preexistente, denominada cebador, ...
4
Cuestiones sobre metabolismo
El nucleótido (ATP o NAD ) se desdobla en dos fragmentos que se liberan de
forma sucesiva, utilizándose únicamente su energía de enlace para realizar la
soldadura de la hebra cortada. continua de la llamada «hebra guía» por la DNA
...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
La copia del gen en la hebra de aRnm se llama transcripción. Se parece mucho
a la replicación del adn, en particular su fuerza conductora, que también se basa
en el emparejamiento de bases. En primer lugar, una pequeña sección de la ...
una hebra está unida a la base de otra hebra por enlaces de hidrógeno. La
capacidad de ciertos pares de bases para formar estos enlaces de hidrógeno es
el fundamento de la transmisión de la información genética. Las bases del DNA
que ...
Robert W. McGilvery, 1977
... rompiendo, girando y uniendo de nuevo las cadenas de DNA Función para la
hebra adelantada Función de la hebra retrasada Sintetiza un cebador de RNA
simple en el extremo 5' de la hebra adelantada Sintetiza la hebra adelantada en
...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
La hebra que se sintetiza a partir de la hebra progenitora 3' ® 5', lo hace
rápidamente y de manera continua , y se llama hebra guía o conductora. La otra,
la formada a partir de la hebra patrón 5' ® 3' se sintetiza más lentamente y de
modo ...
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
multiplicacion del titulo de la base o hebra simple del capullo de que se estrae. 7
. e Qno por el contrario, la seda que ha sufrido roces y por lo tanto una ostension
mas o menos considerable, tiene un titulo que puede ser un cuario menos que ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
10
Conocimientos Fundamentales Debiologia
La expresión de los genes ocurre en dos partes: • La transcripción genera una
hebra de RNA mensajero idéntica en secuencia a la hebra de DNA orientada en
dirección 5' a 3'. • Sólo una de las hebras del DNA es transcrita a mRNA.
Rosaura Ruiz Gutiérrez, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBRA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hebra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
FFM aporta al desarrollo de la Venezuela Productiva desde la ...
Franklin Acosta, responsable de Hebra, explicó que esta fábrica tiene la misión, de incorporarse en todas las ramas que conglomera la confección y la ... «MinCI, août 16»
Los chips de iPhone medirán menos que una hebra de ADN
Estos circuitos integrados de longitud menor a una hebra de ADN humano permitirá a Apple diseñar unos dispositivos móviles y tabletas más rápidos. «Apple - iOSMac, août 16»
Este vídeo de OK Go ha sido almacenado en una hebra de ADN ...
Hasta ahora los científicos han tenido problemas para almacenar una cantidad sustancial de información en hebras de ADN, ya que tratar con estas moléculas ... «Omicrono, juil 16»
Té en bolsa o de hebras, ¿cómo es mejor?
En la hebra hay que mirar características como el color, la textura y el aroma. Además, verificar que no tenga manchas blancas ni moho. La infusión debe ser ... «El Colombiano, juin 16»
Murumuru: semilla amazónica repara el daño y falta de brillo en tu ...
Desde el inicio vemos más brillo, reducción del frizz y el cabello más pesado porque la hebra capilar está siendo regenerada”, comentó Fiorella Solari, Gerente ... «Perú.com, juin 16»
«Unravel»: la vida tiene forma de hebra
Mira en el vídeo un extracto del juego - J.M.S. J.M.SÁNCHEZ - abc_tecnologia Madrid 02/03/2016 01:56h - Actualizado: 02/03/2016 01:56h. Guardado en: ... «ABC.es, mars 16»
Resuelven un escollo en el tratamiento del cáncer de mama triple ...
El dogma actual en el campo indica que los microARNs, que son de doble cadena, sólo silencian los genes usando una de sus dos hebras y que la otra hebra, ... «Europa Press, déc 15»
De pasta de guayaba a queso de hebra: "Las Hojaldras del Rey"
¿Qué meridano no ha comido esas deliciosas hojaldritas de jamón y queso espolvoreadas de azúcar? Imagínate si además pudieras ponerle pasta de ... «Libertad de Expresión Yucatán, oct 15»
*Sale la hebra del sabotaje en Parral *El Teto aclara *¿Quién ...
MIENTRAS en seis estados del centro y sur del país los maestros amanecieron levantados, en Chihuahua las cosas empezaron normal. Las más de seis mil ... «La Opcion, oct 15»
Queso Oaxaca, hebra de sabor
El queso es un alimento resultado del mestizaje, tomó distintas formas luego de la adecuación y perfeccionamiento de técnicas que permiten crear hebras ... «NorteDigital.mx, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hebra>. Avril 2026 ».
