Signification de "libra" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBRA
La palabra
libra procede del latín
libra.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LIBRA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBRA
Libra peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LIBRA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «libra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pound
Libra
Le terme livre ou livre peut se référer à: ▪ La livre, une unité de force. ▪ La livre, une unité de masse. ▪ La livre par pouce carré, une unité de pression dans le système anglo-saxon des unités. ▪ Balance, une constellation. ▪ Balance, signe du zodiaque. ▪ Libra, album du groupe du même nom. ▪ Balance, un genre de papillons. ▪ Le point Libra de l'écliptique. ▪ L'un des 12 chevaliers d'or, Dohko de Libra, de l'anime Saint Seiya. ▪ Balance, un groupe de rock chilien. ▪ Un quart de livre, un hamburger vendu à l'international par le restaurant McDonalds fast food. El término libra o Libra puede referirse a: ▪ La libra, una unidad de fuerza. ▪ La libra, una unidad de masa. ▪ La Libra por pulgada cuadrada, una unidad de presión en el sistema anglosajón de unidades. ▪ Libra, una constelación. ▪ Libra, un signo del zodiaco. ▪ Libra, álbum de la banda homónima. ▪ Libra, un género de mariposas. ▪ El punto Libra de la eclíptica. ▪ Uno de los 12 caballeros dorados, Dohko de Libra, del anime Saint Seiya. ▪ Libra , una banda de rock chilena. ▪ Cuarto de libra, una hamburguesa vendida de forma internacional por el restaurante de comidas rápidas McDonalds.
définition de libra dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la libra dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Né sous le signe zodiacal de la Balance. Je suis livre, elle est taureau. Un autre sens de la libra dans le dictionnaire est la monnaie imaginaire ou efficace, dont la valeur varie selon les pays et les temps. La Balance est aussi un vieux poids de Castilla, divisé en 16 onces et équivalent à 460 g. En Aragon, les îles Baléares, la Catalogne et Valence avaient 12 onces, 17 dans les provinces basques et 20 en Galice, et les onces étaient inégales, selon les gens. La primera definición de libra en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Libra. Yo soy libra, ella es tauro. Otro significado de libra en el diccionario es moneda imaginaria o efectiva, cuyo valor varía según los países y las épocas. Libra es también peso antiguo de Castilla, dividido en 16 onzas y equivalente a 460 g. En Aragón, Baleares, Cataluña y Valencia tenía 12 onzas, 17 en las Provincias Vascongadas y 20 en Galicia, y además las onzas eran desiguales, según los pueblos.
Cliquez pour voir la définition originale de «libra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBRA
Synonymes et antonymes de libra dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRA»
libra
carnicera
sueldo
esterlina
mallorquina
medicinal
jaquesa
entrar
pocos
término
libra
puede
referirse
unidad
fuerza
masa
pulgada
cuadrada
presión
sistema
anglosajón
unidades
constelación
signo
zodiaco
álbum
banda
homónima
género
mariposas
primera
lengua
española
dicho
persona
nacida
bajo
zodiacal
ella
tauro
otro
moneda
imaginaria
efectiva
cuyo
valor
varía
según
países
épocas
también
peso
antiguo
castilla
dividido
onzas
equivalente
aragón
baleares
cataluña
valencia
tenía
provincias
vascongadas
galicia
además
eran
desiguales
pueblos
animal
social
excelencia
astonomica
philosophica
carlos
detrás
asesinato
john
kennedy
esconde
compleja
conspiración
cuya
cabeza
visible
harvey
oswald
pero
niño
problemático
atormentado
mundo
interior
joven
cuyos
oreja
indio
crónica
revista
culos
esta
ptima
edici
anuario
asia
fico
analizan
procesos
ruptura
continuidad
durante
ascendentes
astrologia
segunda
parte
ascendente
posición
comienzo
segundo
hemiciclo
hace
explícito
todo
aspecto
realidad
tiene
Traducteur en ligne avec la traduction de libra à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIBRA
Découvrez la traduction de
libra dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de libra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libra» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
英镑
1325 millions de locuteurs
espagnol
libra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pound
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पौंड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جنيه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фунт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
libra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাউন্ড
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
livre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pound
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pfund
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ポンド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
파운드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pound
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bảng Anh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பவுண்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाउंड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pound
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
libbra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
funt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фунт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
livră
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λίρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pond
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pund
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pund
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de libra
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBRA»
Le terme «libra» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.105 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
libra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libra».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBRA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot libra en espagnol
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIBRA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
libra.
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
Una onza de buena fama, vale más que una libra de perlas.
Una onza de alegría vale por una libra de tristeza.
La buena suerte libra a muchos del castigo, pero a nadie le libra del miedo.
Si yo te debo una libra, tengo un problema; pero si te debo un millón, el problema es tuyo.
Una pizca de probabilidad tiene tanto valor como una libra de quizá.
5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LIBRA»
Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
El que se muere se libra de lo que debe.
Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRA»
Découvrez l'usage de
libra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
libra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Es el animal social por excelencia.
Detrás del asesinato de John F. Kennedy se esconde una compleja conspiración internacional cuya cabeza visible es Lee Harvey Oswald, pero detrás de Oswald hay un niño problemático con un atormentado mundo interior, un joven cuyos ...
Los art culos en esta s ptima edici n del Anuario de Asia Pac fico analizan los procesos de ruptura y continuidad durante 1999.
Rose Corral, Alfonso Reyes, 2003
4
Ascendentes en Astrologia: Segunda Parte
ASCENDENTE EN LIBRA Por su posición en el comienzo del segundo hemiciclo
zodiacal. Libra es el signo en el que se hace explícito que todo aspecto de la
realidad tiene su opuesto. Desde esta perspectiva cualquier acción, ...
Libra. Características. generales. Tu felicidad se basa en la calidad de tus
relaciones, en alcanzar una armonía y un equilibrio con la gente con la que
compartes el día a día. No puedes estar solo durante mucho tiempo y es
esencial para ti ...
6
La Lunas / the Moons: El Refugio De La Memoria/ the Refuge ...
LUNA EN LIBRA La energía que impregna al niño en el momento de su
nacimiento y en la cual se instala naturalmente — a fin de experimentar las otras
energías de su carta natal — es en este caso Libra. Es decir, el momento del
Zodíaco ...
7
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
Precio * Precio- Prima ecológica Producto Medida Producto ecológico Producto
convencional % Cebolla Puerros libra 2000 810 147 Hierbabuena Atado 1300
990 31 Manzanilla Atado 1300 990 31 Acedera Libra 1300 NE Ahuyama libra ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
8
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Dunquerque . . libra.. .* Edimburgo. . . libra. . . Ferrol libra. . . Florencia. . . . libra. . .
Francia. . . . . libra. . . Francfort;1/. ... libra.. . ídem libra. . . Granada.- . . r libra...
ídem. .... . libra. . . Hamburgo . . . libra. . . Hanover. .... libra. . . Haya. .... . . libra.
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
9
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
i \ Derecnoí / rs. y mn Aceite de olor para el pelo , cada libra . a M Aceite de
simiente de laurel por destilacion , cada libra ^ ... cada libra 4 Aceite de
trementina , cada libra , ' Aceite de áloe, cabalino y epático , cada libra , Aceite tí
esencia de ...
10
Gran manual de magnitudes físicas y sus unidades.: Un ...
... 133 WWWWWWWW l, L (litro), 88 l/g, litros por gramo, 146 l/s = dm3/s, 176
lambert, 514 lambert/nm, 524 Letargia, 650 libra (avoirdupoids), lb, 121 lb (libra),
121 lbf, libra fuerza, 133 lbf/in, 151 lbf/m2, libras por pulgada cuadrada (psi), 142,
...
Atanasio Lleó Morilla, Lourdes Lleó Morilla, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBRA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
libra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Libra – Sábado 3 de septiembre: Luna en tu signo, el amor te sonríe
Este fin de semana la Luna está transitando tu signo Libra y los planetas Mercurio, Urano, Neptuno y el planetoide Plutón están retrógrados. Estas energías ... «Univision, sept 16»
La libra vuelve a desinflarse hacia sus mínimos de 1985
Las medidas del Banco de Inglaterra y los datos inmobiliarios sitúan a la libra por debajo de los 1,3 dólares. Las firma de inversión auguran nuevas caídas en ... «Expansión.com, août 16»
Equipo inglés ficha a portero por el precio de una libra
El Bradford City de la tercera división adquiere los servicios del arquero Colin Doyle. GUADALAJARA, JALISCO (13/JUL/2016).- Cuando se habla de fichajes ... «Informador.com.mx, juil 16»
Reino Unido: la libra esterlina cae a su nivel más bajo en 31 años
La preocupación entre los inversionistas por la salida del Reino Unido de la Unión Europea lejos de cesar sigue viva y golpeando a la libra esterlina. «BBC Mundo, juil 16»
La libra pulveriza nuevos mínimos en su desplome
La minitregua de finales de la semana pasada en la libra se ha esfumado. En las últimas horas la avalancha de ventas ha cobrado tal magnitud que la divisa ... «Expansión.com, juil 16»
La libra esterlina marca su mínimo en 31 años frente al dólar ...
La libra esterlina ha caído más de un 3%, lo que equivale a 1,32 dólares estadounidenses, su valor más bajo desde septiembre de 1985. El euro también está ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
La libra esterlina vuelve a los descensos: la moneda británica cae ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, juin 16»
El Brexit sigue hundiendo las bolsas ya la libra esterlina
La incertidumbre generada por la ruptura de Gran Bretaña con la Unión Europea (Brexit) hundió por segundo día consecutivo a los mercados mundiales y ... «Yahoo Finanzas España, juin 16»
La libra se asoma a un destino incierto tras visitar los mínimos del ...
George Soros esculpió su leyenda con el sello de la libra. La estrategia inversora que, junto con Stan Druckenmiller, levantó en 1992 en contra del Banco. «El Confidencial, juin 16»
Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...
El valor de la libra esterlina ha caído dramáticamente como resultado de la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea, un desarrollo político ... «BBC Mundo, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libra>. Avril 2026 ».
