Signification de "cancerado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CANCERADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCERADO
Cancerado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CANCERADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cancerado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cancerado dans le dictionnaire espagnol
La définition de cancelled dans le dictionnaire espagnol est affectée par le cancer. Un autre sens de l'annulation dans le dictionnaire est également dit du cœur et de l'âme de l'homme corrompu ou de l'intention malveillante. La definición de cancerado en el diccionario castellano es afectado por el cáncer. Otro significado de cancerado en el diccionario es también se dice del corazón y del alma del hombre corrompido o de aviesa intención.
Cliquez pour voir la définition originale de «cancerado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANCERADO
Synonymes et antonymes de cancerado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCERADO»
cancerado
afectado
cáncer
otro
también
dice
corazón
alma
hombre
corrompido
aviesa
intención
protestación
estarlo
fuera
hereje
sino
pagana
porque
nervio
aparta
cuerpo
inficione
pero
haya
recibido
bautismo
sacramento
aguarda
recibe
nbsp
socorro
general
pedro
disparan
apostasía
pues
niega
dale
fuego
este
miembro
solas
especies
substancia
cierto
semanario
erudito
comprehende
varias
obras
inéditas
podrido
mede
biera
mandar
cortar
echar
líbreme
dios
Traducteur en ligne avec la traduction de cancerado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANCERADO
Découvrez la traduction de
cancerado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cancerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancerado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我cancerado
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cancered
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं cancerado
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
I cancerado
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я cancerado
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
I cancerado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি cancerado
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Je cancerado
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Saya cancerado
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich cancerado
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私はcancerado
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나는 cancerado
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku cancerado
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi cancerado
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் cancerado
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी cancerado
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben cancerado
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I cancerado
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I cancerado
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я cancerado
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
I cancerado
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα cancerado
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek cancerado
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jag cancerado
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg cancerado
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cancerado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCERADO»
Le terme «cancerado» est très peu utilisé et occupe la place
77.863 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cancerado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cancerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cancerado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANCERADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cancerado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cancerado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cancerado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCERADO»
Découvrez l'usage de
cancerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cancerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La protestación de la fe
A no estarlo ya, no fuera hereje sino pagana, porque el hereje es un nervio
cancerado que se aparta porque el cuerpo no inficione, pero no porque no haya
recibido en el bautismo el sacramento. Oye, aguarda; si el sacramento recibe,
1550 ...
Pedro Calderón de la Barca, Gregory Peter Andrachuk, 2001
Pedro (Disparan.) Apostasía (Disparan.) Pedro (Disparan.) Apostasía Pedro (
Disparan.) Pues que niega, dale fuego a este miembro cancerado. Yo solas
especies veo, y la substancia de pan. 1565 Que ves especies es cierto;
substancia, no; ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... por miembro cancerado y podrido mede- biera.mandar V. S* cortar y echar en
el fuego: líbreme. Dios porsu misericordia de estado tan miserable, y guárdela
Santísima personaje y. S. los años que su Iglesia, y la christiandad, hart
menester ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
En la estirpacion del ojo cancerado conviene estirpar al mismo tiempo la
glándula lagrimal , para impedir que el ojo quede siempre lloroso. En esta parte
deben emplearse los cáusticos con mucha precaucion por motivo de la
proximidad del ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
5
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Ha de saber V. que la autoridades como un cirujano que trata de curará un
enfermo y aplica el remedio donde está la enfermedad, y que cuando el
miembro está cancerado, le corta para que no perezca todo el cuerpo. Así la
autoridad, como ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
6
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
46 palabra como medio más eficaz para curarles sus almas, cortándoles con
esta agudíssima espada lo cancerado y seco de sus malas costumbres”59. Es
preciso anotar que en este planteamiento está con claridad la línea básica de
José ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
cipe del íiiftcnto de fus vaífallos , caftiguelos delitos con afeüo de mifericordia , y
corte animofamente el miembro podrido ó cancerado , por falvar el todo , como
buen Médico. Pellio Argen, part.2. fol.57. Concibió tanta ira en el cancerado ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
En, la estirpacion del ojo cancerado conviene estirpar al mismo tiempo la
glándula lagrimal , para impedir que el ojo quede siempre lloroso. En esta parte
deben emplearse los cáusticos con mucha precaucion por motivo de la
proximidad del ...
9
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
(3) El cancer daña al que lo tiene; al ca que lo diga, aunque lo común es dezir ,
que ef- que alsifte, ó cura; y también al que oye los gemi- criviô à vifta de
losacufadores lo mifmo que les di- dos.y gritos que el cancerado da por los
dolores, ...
10
Llave de oro, ó, Série de reflexiones que, para abrir el ...
Ha de saber V. que la autoridad es como un cirujano que trata de curar á un
enfermoy aplica el remedio donde está la enfermedad, y que cuando el miembro
está cancerado, le corta para que no perezca todo el cuerpo. Asi la autoridad ...
Antoni Maria Claret, 1860
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCERADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cancerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Estereotipos griegos?
Es como creer al mentiroso profesional y registrador de la propiedad Mariano Rajoy cuando tiene la desfachatez de presidir un partido cancerado por la ... «Deia, févr 15»
“No son conchas de ajo”
... frente a las mafias que han cancerado a la patria, gracias a Dios el cáncer ha sido descubierto y extirparlo requiere valor, coraje y mucho amor por un pueblo, ... «Aporrea.org, oct 14»
Nazis 'humanitarios' en Madrid: la ultraderecha intenta montar su 15-M
Las vigas están desconchadas, el techo cancerado y el suelo es cemento sucio. Las tres plantas son iguales. Hay colchones desnudos y de varios colores, ... «Cuarto Poder, sept 14»
Alan: DOCTOR en corrupción y nulidades bamba
A la política, al partido, al claustro universitario, al poder presidencial y al litigio judicial los ha cancerado. Sin embargo, sus conocidos pongos lo quieren ... «Red Voltaire, août 14»
Papa Francisco a una joven madrileña con cáncer de hueso: “no te ...
Para quitar el hueso cancerado me operaron el día 8 de agosto, sustituyéndolo por una prótesis. Actualmente, camino con muletas y me encuentro mucho ... «Aleteia, déc 13»
Viaje a la celda de Quevedo
... rigurosísima prisión, enfermo con tres heridas, que con los fríos y la vecindad de un río que tengo a la cabecera, se me han cancerado y por falta de cirujano, ... «leonoticias.com, juin 13»
Los niños sirios sufren heridas de adultos en Siria
Ese es el balance que la ONG 'Save the Children' ofrece sobre la infancia en un país cancerado por un conflicto que dura ya demasiados meses para los ... «euronews, mars 13»
Del asesino convicto Peña, al paciente cancerado Alfredo
Cristiano alguno que se precie en practicar elementos holísticos de solidaridad humana, jamás se mostrará gozoso ante las adversidades naturales de un ser ... «Aporrea.org, févr 13»
Mis pecaditos veniales
Y hay que andarse con más ojo con la diplomacia en países tan poco diplomáticos como el del cancerado régimen castrista. Aquí estuvimos a punto de asaltar ... «Publico.es, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cancerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cancerado>. Avril 2026 ».
