Signification de "cariaco" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CARIACO
La palabra
cariaco procede del caribe
cariacu, corza.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CARIACO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIACO
Cariaco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CARIACO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cariaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cariaco
Cariaco
Cariaco
Municipalité Population de Ribero: 15139 Lieu 10 ° 29'42 "N 63 ° 33'10" W / 10.49498611, -63.55264722Cordadas: 10 ° 29'42 "N 63 ° 33'10" W / 10.49498611, -63.55264722 Cariaco Gulf Cariaco est une ville vénézuélienne, capitale de la municipalité de Ribero, État de Sucre, dont la population s'élève à plus de 60 000 habitants. Cariaco est également appelé à la paroisse où se trouve la population. Cette localité est entourée de communautés diverses, parmi lesquelles: Carrizal de la Croix, Aguas Calientes, le Cordon de Cariaco, qui se trouve au cours de la rivière Carinicuao, Cerezal, Terranova et Villa Frontado ou Quai de Cariaco, comme Les zones de banlieue, qui à leur tour font partie de la ville: Las Manoas, Los Silos et El Porvenir. Municipio Ribero población: 15139 Ubicación 10°29′42″N 63°33′10″O / 10.49498611, -63.55264722Coordenadas: 10°29′42″N 63°33′10″O / 10.49498611, -63.55264722 Golfo de Cariaco Cariaco es un poblado venezolano, capital del municipio Ribero del Estado Sucre cuya población se eleva a más de 60000 habitantes. Se llama Cariaco también a la parroquia donde se encuentra la población. Ésta localidad, está rodeada por diversas comunidades, entre ellas: Carrizal de la Cruz, Aguas Calientes, El Cordón de Cariaco;el cual se encuentra en el curso del río Carinicuao, Cerezal, Terranova y Villa Frontado o Muelle de Cariaco, al igual que las zonas sub-urbanas, las cuales a su vez forman parte de la ciudad como los son: Las Manoas, Los Silos y El Porvenir.
définition de cariaco dans le dictionnaire espagnol
La définition de cariaco dans le dictionnaire est une boisson fermentée de sirop de canne, de manioc et de pommes de terre. En el diccionario castellano cariaco significa bebida fermentada de jarabe de caña, de cazabe y de patatas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cariaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIACO
Synonymes et antonymes de cariaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIACO»
cariaco
fosa
maiz
terremoto
fotos
grupo
video
cordon
municipio
ribero
población
ubicación
″n
″o
coordenadas
golfo
cariaco
poblado
venezolano
capital
estado
bebida
fermentada
jarabe
caña
cazabe
patatas
sistema
riego
historia
felipe
austria
memorias
congreso
interamericano
sobre
medio
presente
contribución
después
describir
características
naturales
actuales
condiciones
ambientales
señala
potenciales
efectos
negativos
ocupación
mismo
macroestructura
portuaria
nbsp
informe
progreso
estudo
hidrografico
criterios
fundamentales
para
resolver
rpoblemas
maravillas
misterios
venezuela
diario
viajes
último
llega
orillas
laguna
campoma
cuyas
emanaciones
contribuyen
volver
insalubre
clima
piensan
terreno
hueco
formado
hundimiento
juzgar
moluscos
pectínidos
iberoamérica
ciencia
acuicultura
embargo
existen
sistemas
tropicales
particulares
sido
ampliamente
estudiados
semicerrado
comunica
través
boca
resúmen
geografía
guácharo
bonifacio
caripe
nombres
varas
serranías
barrigón
araya
manicuares
tetas
Traducteur en ligne avec la traduction de cariaco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CARIACO
Découvrez la traduction de
cariaco dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariaco» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
卡里亚科
1325 millions de locuteurs
espagnol
cariaco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cariaco
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Cariaco
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Cariaco
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
КАРИАКО
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Cariaco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Cariaco
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Cariaco
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cariaco
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Cariaco
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Cariaco
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Cariaco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cariaco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cariaco
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Cariaco
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कॅरिआको
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Cariaco
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Cariaco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Cariaco
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Кариака
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Cariaco
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Cariaco
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Cariaco
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Cariaco
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Cariaco
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cariaco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIACO»
Le terme «cariaco» est assez utilisé et occupe la place
21.195 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cariaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariaco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIACO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cariaco en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIACO»
Découvrez l'usage de
cariaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cariaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
La presente contribución, después de describir las características naturales del
Golfo de Cariaco y sus actuales condiciones ambientales, señala los potenciales
efectos negativos de la ocupación del mismo por una macroestructura portuaria
...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
2
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
La presente contribución, después de describir las características naturales del
Golfo de Cariaco y sus actuales condiciones ambientales, señala los potenciales
efectos negativos de la ocupación del mismo por una macroestructura portuaria
...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
3
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
Por último se llega a las orillas de la laguna Campoma cuyas emanaciones
contribuyen a volver insalubre el clima de Cariaco. Piensan los naturales que el
terreno hueco está formado por el hundimiento de las aguas calientes y a juzgar
por ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
4
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Sin embargo existen sistemas tropicales con características particulares como el
Golfo de Cariaco Venezuela, los cuales han sido ampliamente estudiados. El
Golfo de Cariaco es semicerrado y se comunica con el mar a través de una boca
...
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
5
Resúmen de la geografía de Venezuela
Guácharo 4739 id. S. Bonifacio 4800 Caripe. Nombres. Varas. Serranías.
Barrigón 3» Araya. Manicuares 350 id. Tetas de Cariaco. . . «o id. Pico de
Cariaco ... 493 id. Pico del E 5tO id. 8. José teo id. Puerto-Santo 710 Paria.
Meapire.. 466 id.
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
6
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Al N. la barrera de cerros arbolados que separan del valle de Cumanacoa el
hermoso golfo de Cariaco, contrasta con la peluda mesa del Cocollar que queda
al naciente y se apoya por una parte á los flancos del Tnrimiquire y por otra al ...
7
Archivo de la Economía Nacional
Cariaco. — Segun continuamos al este de Cumana, el primer objeto que atrae la
atencion es el Golfo de Cariaco, formado por una parte de la costa de Cumana,
por la Punta de Ara- ya, y por el Barrigon. Se extiende 10 leguas del este al ...
Banco de la República (Colombia), 1822
8
La voz del pueblo: participación popular en la Asamblea ...
5 El mar como sustento 39 José Velásquez V. Golfo de Cariaco, s/f Propuesta de
la “Asociación de Pescadores Artesanos De las Riberas del Golfo de Cariaco”, a
la Asamblea Nacional Constituyente Quines a final suscribimos, directores de ...
Luis Gustavo Pérez Pescador, 2007
9
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
Cariaco. — Segun continuamos al este de Cumana, el primer objeto que atrae la
atencion es el Golfo de Cariaco, formado por una parte de la costa de Cumana,
por la Punta de Ara- ya, y por el Barrigon. Se extiende 10 leguas del este al ...
10
Colombia; siendo una relacion geografica, topografica, ...
Cariaco. — -As we proceed to the east of Cumana, the first object which attracts
our attention is the Gulf of Cariaco, formed by a part of the coast of Cumana, the
Point of Araya, and the Barrigon. It extends ten leagues from east to west, and is ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIACO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cariaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A 19 años del terremoto que estremeció a Cariaco
El Terremoto de Cariaco de 1997, ocurrió en la localidad de Cariaco, en el Estado Sucre en la región oriental de Venezuela. El 9 de julio de 1997 a las ... «Noticia al Dia, juil 16»
Prohíben pesca de arrastre artesanal en el Golfo de Cariaco
Prohíben pesca de arrastre artesanal en el Golfo de Cariaco ... red chica, prohíbe cualquier tipo de actividad pesquera en el Golfo de Cariaco, del estado Sucre. «El Carabobeño, juil 16»
Defensoría del Pueblo investiga hechos ocurridos en Cumaná y ...
Defensoría del Pueblo investiga hechos ocurridos en Cumaná y Cariaco ... presentó en días anteriores en las ciudades de Cumaná y Cariaco del estado Sucre. «El Impulso, juin 16»
Detenido sargento de la GNB por muerte de joven en Cariaco
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El 10 de junio se registró una protesta por la escasez de alimentos en la carretera nacional Cariaco- Cumaná. «Sumarium, juin 16»
[VIDEO] Testimonio de una habitante de Cariaco afectada por ...
El martes 14 de junio la Asamblea Nacional cedió un derecho de palabra a Marianni Ortega, una habitante de Cariaco, estado Sucre, que resultó afectada tras ... «RunRun, juin 16»
Pescadores del Golfo de Cariaco denuncian Ecocidio por pesca de ...
Caracas, junio 15 - Carlos García, acompañado de un grupo de pescadores artesanales de los municipios Mejía, Ribero, Cruz Salmerón Acosta y Bolívar, ... «Aporrea, juin 16»
Edgar Ramírez se pronunció ante los sucesos registrados en ...
El actor venezolano Edgar Ramírez condenó a través de su cuenta en Twitter los hechos ocurridos el pasado 10 de junio en Cariaco, estado Sucre, donde ... «Noticia al Dia, juin 16»
AN debatirá sobre hechos violentos de Cariaco
La Asamblea Nacional debatirá hoy sobre los hechos violentos suscitados en la población de Cariaco, estado Sucre. Asimismo, los trabajadores de la ... «El Nacional.com, juin 16»
Defensor del Pueblo condena muerte de joven tras protesta en ...
Defensor del Pueblo condena muerte de joven tras protesta en Cariaco ... un disparo durante una protesta por alimentos en la población de Cariaco (este). «Analítica.com, juin 16»
(VIDEO) A balazos reprimieron protesta por comida en Cariaco
Testigos narran que ese jueves el pueblo trancó la vía hasta que llegaron efectivos de la Guardia Nacional y mediaron para restablecer el paso. Se acordó que ... «Aporrea, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cariaco>. Avril 2026 ».
