Signification de "maniaco" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MANIACO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIACO
Maniaco peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MANIACO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «maniaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mania
Manía
La manie est un trouble mental consistant en une élévation anormale de l'humeur. Cela fait partie des troubles de l'humeur, constituant l'une des phases du soi-disant trouble bipolaire. Il est important de ne pas confondre un état maniaque avec des traits obsessionnels, puisqu'il a été intégré au langage en termes de pyromanie, de kleptomanie et d'autres troubles mentaux qui découlent plutôt de troubles obsessionnels, bien qu'ils soient liés. La manía es un trastorno mental consistente en una elevación anómala del estado anímico. Forma parte de los trastornos del ánimo, constituyendo una de las fases del llamado trastorno bipolar. Es importante no confundir un estado maníaco con algunos rasgos obsesionales, puesto que se ha integrado en el lenguaje en términos como piromanía, cleptomanía y otros trastornos mentales que derivan más bien de trastornos obsesivos, aunque bien puedan estar relacionados.
définition de maniaco dans le dictionnaire espagnol
La définition de maniac dans le dictionnaire souffre de la manie. En el diccionario castellano maniaco significa que padece manía.
Cliquez pour voir la définition originale de «maniaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIACO
Synonymes et antonymes de maniaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MANIACO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «maniaco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de maniaco
ANTONYMES DE «MANIACO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «maniaco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de maniaco
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIACO»
maniaco
antojadizo
caprichoso
chiflado
demente
enajenado
loco
lunático
obseso
perturbado
cuerdo
reflexivo
sensato
depresivo
jinete
pelicula
compulsivo
sindrome
ajedrez
trial
manía
trastorno
mental
consistente
elevación
anómala
estado
anímico
padece
maniaco
contra
robby
schwartz
whole
ride
from
master
horror
bestselling
author
stine
with
story
fiendish
that
contained
just
book
recetas
nutritivas
curan
empieza
manera
característica
depresión
embargo
medida
evoluciona
individuo
presenta
alternativamente
períodos
persona
sufre
severo
nbsp
marcados
fuego
marked
fire
enfermedad
redfield
Traducteur en ligne avec la traduction de maniaco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MANIACO
Découvrez la traduction de
maniaco dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maniaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maniaco» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
maniaco
1325 millions de locuteurs
espagnol
maniaco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
maniac
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
maniaco
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
maniaco
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
maniaco
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
maniaco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
maniaco
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
maniaco
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
maniaco
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
maniaco
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
maniaco
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
maniaco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
maniaco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
maniaco
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
maniaco
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
maniaco
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maniaco
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
maniaco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
maniaco
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
maniaco
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
maniaco-
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
maniaco
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maniaco
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
maniaco
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
manisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de maniaco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIACO»
Le terme «maniaco» est assez utilisé et occupe la place
26.294 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maniaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
maniaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maniaco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIACO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maniaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maniaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot maniaco en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIACO»
Découvrez l'usage de
maniaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
maniaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Dr.
Maniaco Contra Robby Schwartz
It's a whole new ride from master of horror and bestselling author R.L. Stine--with a story so fiendish that it can't be contained in just one book!
2
Recetas Nutritivas Que Curan
Empieza de manera característica como depresión; sin embargo, a medida que
el trastorno evoluciona el individuo presenta alternativamente períodos de
depresión y de manía. La persona que sufre de trastorno maniaco-depresivo
severo ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
Marcados con fuego/ Marked with Fire: La enfermedad ...
Kay Redfield revela que muchos artistas que fueron víctimas de grandes alteraciones del humor, entre la exaltación y la melancolía, en realidad lucharon toda su vida contra la enfermedad maniaco-depresiva.
Kay Redfield Jamison, 1998
4
De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad
ción del delirio por las variaciones maniaco-depresivas. El pronóstico favorable
de los accesos delirantes en dichas formas da una gran fuerza a su punto de
vista. Sea lo que fuere, esta interpretación, que podríamos llamar unitaria, nos ...
5
Psiquiatria Y Homeopatia
Caso. Sobre. Psicosis. Maniaco. Depresiva. (1786). El día miércoles 9 de marzo
de 1988 se presenta a mi consulta un ingeniero venezolano de 52 años de edad
, acompañado de su señora de 40 años de edad y rne manifiestan que vienen ...
6
El hombre de los círculos azules
... de esto o de aquello. Sin embargo, comisario Adamsberg, para un maniaco
nada depende de esto o aquello. ... la característica del maniaco. El maniaco
doblegará el «esto» y el «aquello» a su voluntad, antes que dejarse llevar por
ellos.
7
Las Psicosis Atípicas O Transitorias. de la Epistemología Al ...
La clasificación «binaria» actual (esquizofrenia y enfermedad maniaco
depresiva) es disfuncional y poco sólida desde el punto de vista clínico. En
cuanto a lo primero, porque no puede captar muchas formas de locura
contempladas en la ...
Luis Jesús FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Germán Elías BERRIOS, Blanca YÁNIZ IGAL, 2012
8
El Quijote y su laberinto vital
así: mientras el enfermo depresivo está apresado por el ansia de morir, inducido
por la tremenda mortificación que le aflige y por la vivencia de la nada, el
enfermo maniaco se entrega a una orgía existencial, transportado en las alas del
...
Francisco Alonso-Fernández, 2005
9
Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...
Episodio de trastorno del ánimo mixto Se cumplen los criterios para episodio
maniaco y para episodio depresivo mayor durante por lo menos dos semanas La
alteración del ánimo es lo suficientemente grave como para producir deterioro ...
Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sin embargo, 'parece que no tiene menos fuerza un .maniaco que quiere estertoi
- oac todo cuánto está* í-si> alrededor , que un febricitante poseído de la misma
idea. t -□□ Después de haber obtenido con los medios indicados mas .arriba ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIACO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
maniaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A montarla con Radio Maniaco y Vivanativa
El junte de músicos que dio forma, hace poco menos de un año, al grupo musical Radio Maniaco ya está listo para su más importante presentación este viernes ... «Primera Hora, juil 16»
Russel Banks, novelista: "Trump es un maniaco, amoral avasallador ...
Si le gustan las novelas que se asoman al lado salvaje y exploran temas ásperos como la drogadicción, el alcoholismo y la violencia, Russell Banks es ... «euronews, mai 16»
Tus amigos de Facebook son idiotas, según diversos estudios
El maniaco del selfi es un maniaco a secas. A la cuarta autofoto en escorzo con morritos aumentan las ganas de matarlos, pero no te precipites porque igual ... «EL PAÍS, févr 16»
Reaparece el último Viper, Maniaco en San Luis Potosí
12 de diciembre fue la fecha marcada para el regreso de uno de los baluartes de la lucha Potosina, el último Viper, Maniaco, quien se hizo acompañar por ... «Superluchas, déc 15»
Lubitz era maniaco depresivo; lo diagnostican poco antes del ...
Lubitz, de 27 años, acababa de recibir una baja médica de dos semanas debido a que sufría un cuadro maniaco depresivo bipolar, añadió Der Spiegel, citado ... «La Jornada en linea, avril 15»
El cannabis puede favorecer los síntomas maniacos en trastorno ...
Investigadores del Centro Spectrum para la Investigación de Salud Mental de la Universidad de Lancaster (Reino Unido), en colaboración con miembros de la ... «Europa Press, mars 15»
Bipolaridad: Unos 300.000 paraguayos padecen esta crisis ...
Bipolaridad: Unos 300.000 paraguayos padecen esta crisis maniaco-depresiva. A sus tan solo 23 años, Wolfgang Streich, en 1994, presentó los primeros ... «ÚltimaHora.com, mars 15»
Julián Contreras Jr.: "No soy un maniaco con tendencias suicidas"
"Lamento que esto se haga público, si por mí hubiera sido no hubiera salido a la luz", asegura Julián antes de explicar por qué un servicio de Urgencias y seis ... «TeleCinco.es, nov 14»
Caccia al maniaco, Cristina è morta in pochi minuti
Caccia al maniaco, Cristina è morta in pochi minuti (ansa) Una morte rapida, un'emorragia dovuta alle sevizie a cui la ragazza era stata sottoposta. E' l'esito ... «La Repubblica Firenze.it, mai 14»
¿Puede pasarme un episodio maniaco como al director de "Kony ...
Si le preguntaras a 100 psiquiatras por el diagnóstico de Russell al oír por primera vez la historia, 90 de ellos te dirían instantáneamente: episodio maniaco. «CNN México.com, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maniaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maniaco-1>. Avril 2026 ».
