Signification de "cebadilla" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CEBADILLA
La palabra
cebadilla procede del diminutivo de
cebada.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CEBADILLA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEBADILLA
Cebadilla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CEBADILLA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cebadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cebadilla dans le dictionnaire espagnol
La première définition de cebadilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une espèce d'orge qui pousse spontanément sur les murs et les chemins. Il mesure environ trois décimètres de hauteur, des feuilles douces et poilues, et des pointes terminales denses avec des bords très longs. Une autre signification de cebadilla dans le dictionnaire est le fruit d'une plante mexicaine du même genre que l'hellébore blanc. C'est une capsule de la forme, de la taille et de la couleur de trois grains d'orge ramassés, et contient six graines noirâtres, quelque peu luisantes et ridées, dont la poudre sert de sornutator et tue les insectes. Cebadilla est également la racine de l'ellébore blanc, dont la poudre a les mêmes utilisations. La primera definición de cebadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de cebada que crece espontánea en las paredes y caminos. Tiene unos tres decímetros de altura, hojas blandas y vellosas, y espigas terminales densas con aristas muy largas. Otro significado de cebadilla en el diccionario es fruto de una planta mexicana del mismo género que el eléboro blanco. Es una cápsula de la forma, tamaño y color de tres granos de cebada reunidos, y contiene seis semillas negruzcas, algo relucientes y arrugadas, cuyo polvo se usa como estornutatorio y para matar insectos. Cebadilla es también raíz del eléboro blanco, cuyo polvo tiene los mismos usos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cebadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEBADILLA
Synonymes et antonymes de cebadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBADILLA»
cebadilla
nombre
cientifico
criolla
bromus
unioloides
familia
catharticus
perenne
pasturas
primera
lengua
española
especie
cebada
crece
espontánea
paredes
caminos
tiene
unos
tres
decímetros
altura
hojas
blandas
vellosas
espigas
terminales
densas
aristas
largas
otro
fruto
planta
mexicana
mismo
género
eléboro
blanco
cápsula
forma
tamaño
color
granos
reunidos
contiene
seis
semillas
negruzcas
algo
relucientes
arrugadas
cuyo
polvo
como
estornutatorio
para
matar
insectos
cebadilla
también
raíz
mismos
usos
catálogo
nombres
Traducteur en ligne avec la traduction de cebadilla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CEBADILLA
Découvrez la traduction de
cebadilla dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cebadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cebadilla» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
cebadilla
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Fence
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cebadilla
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
cebadilla
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
cebadilla
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cebadilla
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
cebadilla
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cebadilla
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cebadilla
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Cebadilla
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
cebadilla
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
cebadilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cebadilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cebadilla
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cebadilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cebadilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cebadilla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cebadilla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cebadilla
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
cebadilla
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cebadilla
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
cebadilla
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
cebadilla
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Cebadilla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
cebadilla
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cebadilla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEBADILLA»
Le terme «cebadilla» est assez utilisé et occupe la place
22.742 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cebadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cebadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cebadilla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEBADILLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cebadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cebadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cebadilla en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBADILLA»
Découvrez l'usage de
cebadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cebadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
H.distichum L. Cebada. Cebadilla del campo. Centenillo. H.stenotachys Godr. //
Planta perenne, cespitosa. Ver además Cola de zorro. cebadilla. Especies del
género Bromus, de la familia Gramíneas. Cebadilla de Hungría. Cebadilla
mocha.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Tratado de farmacia teorico y practico
32. Veratriua, inedia dracina 2. Mézclense. Se usa como los anteriores. •
CEBADILLA. (Veratruiu sabaJilla.) La cebadilla es el fruto del veratrum sabadilla
de Méjico. Segun Pelletier y Caventou contiene: Materia grasa; ácido cebádico;
cera; ...
3
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Mézclese. Úsanse en los mismos casos que los precedentes. CEBADILLA. . (
Feratrum sabadüta.) La cebadilla es el fruto del Feratrum sabadüla de Méjico.
Segun Pelletier y Caventou contiene: Materia grasa; ácido cebádico; cera; galato
...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1846
4
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
Cebadilla La principal especie de la que se obtiene la cebadilla es
Schoenocaulon officinale -cebadilla de tierra caliente, itzcuinpatli-, aunque
también se les denomina cebadilla a las especies Veratrum frigidum -cebadilla,
zozoyatic- y ...
Consolación Martínez García, José Fernández López, 1991
5
Avances de investigación en recursos geneticos en el cono sur
Evaluación de la variabilidad genética en poblaciones naturales de cebadilla
criolla a través de RAPD. IV Encuentro Latino-Americano de Biotecnología
Vegetal. Brasil. REDBIO. Ragonese, A. y Marcó, P. 1941. Observaciones sobre la
...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
6
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (367 p.)
Mézclese. Úsanse en los mismos casos que los precedentes. CEBADILLA.. (F'
eratrum sabadilla.) La cebadilla es el fruto del Feratrum sabadilla de Méjico.
Segun Pelletier y Caven tou contiene: Materia grasa; ácido cebádico ; cera ; /
jálato ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Sé ha aconsejado lavar las tablas de la cama para destruir las chinches, con una
infusion de cebadilla preparada con dos onz. de simiente y una de vinagre
puestas en digestion por dos dias. POLVOS DE LOS CAPUCHINOS. ( b.
8
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Se podría hacer disolver la leche del papayo en un cocimiento hirviendo de las
hojas de esta misma planta , en lugar de agua, y prohibir el uso del azúcar , que
hace perder al remedio sus propiededes antbiel- mínticas. cebadilla. Semen ...
atravesada por su aro metálico. ¿Cómo puede Helen querer eso? —Los
granjeros de antaño plantaban cebadilla porque verdeaba deprisa en primavera
y suministraba pasto deprisa para el ganado —dice Ostra, señalando con la
cabeza el ...
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
La
Cebadilla es <A fruto del Vcratrum saladilla de Méjico. Según MM. Pelletier y
Caventou contiene : Materia grasa , Acido cebádic» , Cera , Galato ácido de
veratrina , Materia colorante amarilla , Goma. El ácido cebádico es blanco-,
cristaliza
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEBADILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cebadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fado y flamenco en Puebla de Guzmán
12.13 h. Se acerca ya la cuarta edición de un evento singular que convierte la Plaza de la Cebadilla de la localidad del Andévalo onubense de Puebla de ... «Huelva24, juil 16»
Casillas celebra sus fiestas en Honor a San Antonio de Padua con ...
Tiempo de tiro al plato, el domingo, organizado por la Asociación de cazadores, a partir de las 10.00 horas en “La Cebadilla”. Comienzan los grandes festejos ... «Tribuna Ávila, juin 16»
De un balazo en el corazón, matan a juez auxiliar
de balazo en TAMASOPO.- El juez auxiliar de la comunidad La Cebadilla, fue asesinado de un balazo en el corazón; su asesino está plenamente identificado, ... «Pulso de San Luis, mai 16»
Embellecen colonia Indeco Cebadilla en Tapachula
Durante el banderazo de inicio de obra en la colonia Indeco Cebadilla, el alcalde Neftalí Del Toro Guzmán, señaló que hoy se trabaja por una ciudad sin ... «Aquí Noticias, mars 16»
Los 20 fallos de Peter Jackson que no le perdonamos
Cebadilla Mantecona, un hombre atareado y de buen corazón (e íntimo amigo de Gandalf) se convierte en un personaje frío, lejano y suspicaz. Las calles son ... «IGN España, févr 16»
Jirafa Domingo celebró sus 5 años con visitantes del Parque de Las ...
Su alimentación favorita está basada en panca de choclo, cebadilla, alfalfa, alimento balanceado y zanahoria. Diariamente recibe 25 kilos de alimentos. «RPP Noticias, janv 16»
Triple colisión dejó 11 heridos en Orotina, dos niños están delicados
... un automóvil Hyundai fue impactado por un Nissan por detrás cuando pretendía virar para ingresar a Cebadilla, lo cual hizo que golpeara un tercer vehículo. «La Nación Costa Rica, nov 15»
Rehabilitan camino Balcázar-Cebadilla
Con una inversión de alrededor de dos millones de pesos inició la rehabilitación del camino Balcázar-Cebadilla, informó la Directora Municipal de Obras ... «Diario de Tuxpan, oct 15»
Cebadilla Grande estrena sistema de agua potable
San Andrés Tuxtla, Ver.—El alcalde Manuel Rosendo Pelayo, inauguró la rehabilitación del sistema de agua potable en la comunidad Cebadilla Grande. «Diario Eyipantla, oct 15»
Baños dignos para la escuela primaria de Cebadilla Chica
San Andrés Tuxtla, Ver.—Inauguración de los servicios sanitarios de la escuela primaria Juan Zilli de la co-munidad Cebadilla Chica. (Foto | DCS – SAT). «Diario Eyipantla, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cebadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cebadilla>. Avril 2026 ».
