Signification de "pardilla" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PARDILLA
La palabra
pardilla procede del diminutivo de
pardo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PARDILLA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDILLA
Pardilla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PARDILLA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pardilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Moineau
Pardilla
Pardilla est une localité et une municipalité située dans la province de Burgos, Castille la Vieja, dans la communauté autonome de Castille et Léon, district de la Ribera del Duero, parti judiciaire d'Aranda, chef du conseil municipal de son nom. Pardilla es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León , comarca de la Ribera del Duero, partido judicial de Aranda, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
définition de pardilla dans le dictionnaire espagnol
La première définition de pardilla dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un villageois, stupide. Un autre sens de pardilla dans le dictionnaire est dit d'une personne: Saisi, qui est facilement trompé. La Pardilla est aussi un oiseau de l'ordre des Passereaux, à environ quatorze centimètres du bout du bec jusqu'au bout de la queue et deux décimètres et demi d'envergure, plumage brun rougeâtre en général, noirâtre sur les ailes et la queue, tacheté de blanc dans la botte de ceci et dans les chemises extrêmes, cramoisi dans la tête et dans la poitrine, et blanc dans l'abdomen. La femelle a des couleurs moins vives. C'est l'un des plus beaux oiseaux d'Espagne, il se nourrit de graines, principalement de graines de lin et de chanvre, il chante bien et est facilement domestiqué. La primera definición de pardilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es aldeano, palurdo. Otro significado de pardilla en el diccionario es dicho de una persona: Incauta, que se deja estafar fácilmente. Pardilla es también ave del orden de las Paseriformes, de unos catorce centímetros desde la punta del pico hasta el extremo de la cola y dos decímetros y medio de envergadura, plumaje de color pardo rojizo en general, negruzco en las alas y la cola, manchado de blanco en el arranque de esta y en las remeras extremas, carmesí en la cabeza y en el pecho, y blanco en el abdomen. La hembra tiene colores menos vivos. Es uno de los pájaros más lindos de España, se alimenta de semillas, principalmente de linaza y cañamones, canta bien y se domestica con facilidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «pardilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARDILLA
Synonymes et antonymes de pardilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDILLA»
pardilla
perdiz
pardilla
localidad
municipio
situados
provincia
burgos
castilla
vieja
comunidad
autónoma
león
comarca
ribera
duero
partido
judicial
aranda
cabecera
ayuntamiento
nombre
primera
lengua
española
aldeano
palurdo
otro
dicho
persona
incauta
deja
estafar
fácilmente
también
orden
paseriformes
unos
catorce
centímetros
desde
punta
pico
hasta
extremo
cola
decímetros
medio
envergadura
plumaje
color
pardo
rojizo
general
negruzco
alas
manchado
blanco
arranque
esta
remeras
extremas
carmesí
cabeza
pecho
abdomen
hembra
tiene
colores
menos
vivos
pájaros
más
lindos
españa
alimenta
semillas
principalmente
linaza
cañamones
canta
bien
domestica
facilidad
perdix
juan
cruz
símbolos
imágenes
hispaniensis
diario
madrid
otra
raso
grande
cepas
vivas
marras
hacen
jaén
dehesa
quemada
□oscatel
junquera
nbsp
inteligencia
preguntó
profesor
bueno
dijo
chica
clase
matemáticas
escuela
niña
sabe
está
siempre
atolondrada
torpe
manos
Traducteur en ligne avec la traduction de pardilla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARDILLA
Découvrez la traduction de
pardilla dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pardilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardilla» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
pardilla
1325 millions de locuteurs
espagnol
pardilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Shrimp
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
pardilla
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
pardilla
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Pardilla
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pardilla
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
pardilla
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Pardilla
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pardilla
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
pardilla
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
pardilla
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
pardilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pardilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
pardilla
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
pardilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
pardilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pardilla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Pardilla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pardilla
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Pardilla
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pardilla
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
pardilla
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pardilla
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Pardilla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pardilla
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pardilla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDILLA»
Le terme «pardilla» est communément utilisé et occupe la place
26.441 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pardilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pardilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pardilla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARDILLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pardilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pardilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pardilla en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PARDILLA»
¿Quién me queda?, ¿quién me queda...? Marta y Juana, la chiquita y la que mama, las tres peladillas, la de la saya pardilla, María, Andrés y los otros tres.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDILLA»
Découvrez l'usage de
pardilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pardilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Otra pardilla en el Raso'grande con 1449 cepas vivas y 142 marras, L que hacen
1233,1 8f rs. , 12,128. Otra jaén en dehesa Quemada 'Coa $198 cepas vivas y
390 marras , que hacen 1 183 , á 4 rs. , 4732. Otra □oscatel en la Junquera con
...
—preguntó el profesor. —Bueno —dijo la chica—, en mi clase de matemáticas
de la escuela hay una niña que es una pardilla. .. —¿Pardilla? —Sí, ya sabe...
pardilla. Está siempre atolondrada, es torpe con las manos, es patosa, ...
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
La Perdiz Pardilla y la Perdiz Chukar están relacionadas con los gallos de las
páginas anteriores. Las otras dos pertenecen a la familia de codornices del
Nuevo Mundo (Odontophoridae), que continúan en la página siguiente. I
CODORNIZ ...
4
El horreum de la villa romana de veranes (Gijón, Asturias). ...
En aquel trabajo, el autor refiere la presencia de dos restos de perdiz pardilla (
Perdz'xperdz'x, L. 1758) que nos resultaron llamativos en la medida de que se
trata de una especie montana asociada con frecuencia a zonas por encima de la
...
Carmen FERNÁNDEZ OCHOA, Vv.aa., 2013
5
Conjugación Y Quórum Sensing
Los conjuntos bacterianos son sistemas din micos complejos, y gracias la interacci n que hay, las bacterias coexisten, colaboran, compiten intercambian informaci n.
Diego Pardilla Mata, 2011
6
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
otra mula pardilla de carreta vieja y manta, una yegua rucia de carreta, y un
rocinejo rosillo de carreta. Valorados en 2.000 mrs. - una mula de carreta mohina
y pardilla, valorada en 4.000 mrs. - una carreta poco usada, valorada en 500 mrs
.
Alfonso Franco Silva, 2009
7
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Una caperuza de monte, verde» Una caperuza pardilla de monte. Un capirote de
poner, negro, con su rollo de juncos. Un capirote de vestir , enforrado en
camelote, é comido de polilla. Medias faldas de seda pardilla , con sus franjas.
8
Tesauro ICYT de biología animal
... PARASITOS INTESTINALES 13090144 Parásitos Parásitos externos Parásitos
internos PARASTRIATOPORIDAE PARATIROIDES GLANDULAS
PARATIROIDES 01060902 PARDA RAZA PARDA ALPINA 12070111 Pardilla
pardilla Perdiz ...
9
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
La pardilla está perfectamente adaptada a vivir en ríos de aguas cálidas, lentas,
con abundante vegetación acuática y que durante el estío quedan reducidos a
una sucesión de charcones aislados, más o menos grandes. Es la especie ...
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Una caperuza pardilla de monte. Un capirote de poner, negro, con su rollo de
juncos. Un capirote de vestir , enforrado en camelote, é comido de polilla.
Medias faldas de seda pardilla , con sus franjas. Un sayo de lienzo, luengo, viejo
.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pardilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sergio Pardilla y Lluis Mas renuevan con Caja Rural
Sergio Pardilla y Lluis Mas, dos de las piezas clave del Caja Rural-Seguros RGA, continuarán ligados a la formación navarra la próxima temporada, según ha ... «MARCA.com, sept 16»
• Sergio Pardilla llega al tramo final de la Vuelta en el top-15
Y a ese tramo final de la carrera entra el membrillato Sergio Pardilla entre los quince primeros de la clasificación general. El escalador del equipo Caja ... «Lanza Digital, sept 16»
Pardilla: "Se nos ha escapado una buena oportunidad"
El español Sergio Pardilla, que estuvo inmerso en la numerosa fuga de hoy de 41 corredores junto a su compañero Pello Bilbao, se lamentó por no haber ... «MARCA.com, sept 16»
Pardilla recuerda su accidente: "No hay que darle más vueltas al ...
Sergio Pardilla , quien sufrió hace poco más de un año un grave accidente en el mismo escenario en el que ha acabado la duodécima etapa de la Vuelta a ... «MARCA.com, sept 16»
Pardilla: "El bolardo me ha dejado secuelas de por vida"
"Lo más bonito de una caída siempre es levantarse", decía el año pasado Sergio Pardilla. Hace meses que se ha levantado y en la Camperona, incluso, se le ... «MARCA.com, août 16»
La conquista más emotiva de Pardilla
Sergio Pardilla había sufrido un temido traumatismo craneoencefálico. Se rompió cuatro costillas, se perforó un pulmón, sufrió una fractura de dos escápulas, ... «MARCA.com, août 16»
'El Giro no es sólo fuerza, debes evitar lesiones y enfermedades'
Sergio Pardilla disfruta de su segunda temporada en Caja Rural-Seguros RGA con las graves lesiones de 2015 olvidadas. Su objetivo, estar en la salida de la ... «AS, mai 16»
3ª GP Beiras: Pardilla no puede con Brandao
El botín de dos etapas –con Eduard Prades y José Gonçalves– a punto es tuvo de aumentar en la última jornada, merced al segundo puesto de Sergio Pardilla ... «Ciclo 21, mai 16»
Pardilla y Carthy estarán en la Vuelta a Asturias
El Caja Rural-Seguros RGA presentará un “ocho compensado” para la Vuelta a Asturias, que comienza este sábado con corredores como Sergio Pardilla y ... «Mundo Deportivo, avril 16»
Sergio Pardilla se sube al podio en la Clásica de Primavera
Hace un año Sergio Pardilla (Caja Rural) se encontraba en el Hospital de Cruces en Bilbao recuperándose de las múltiples lesiones sufridas en la primera ... «La Tribuna de Ciudad Real, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pardilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pardilla>. Avril 2026 ».
