Signification de "cholo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHOLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOLO
Cholo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CHOLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cholo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cholo
Cholo
Cholo
Cholo est un terme utilisé dans certains pays d'Amérique latine comme un terme d'identité nationale et indique généralement le gentilicio de la population de sang mésuscique, de caractères indigènes, noirs et / ou blancs, généralement vu en Amérique. En raison des différences géographiques dans son utilisation, il est possible que des interprétations erronées se produisent dans la parole. Il est donc important de connaître le contexte dans lequel ce terme est utilisé pour lui attribuer un sens. Même dans certains pays, il est utilisé comme péjoratif. Cholo es un término usado en algunos países de América Latina como término de identidad nacional y que generalmente indica el gentilicio de la población de sangre mestiza, de rasgos indígenas, negros y/o blancos, generalmente visto en América. Debido a diferencias geográficas en su uso, es posible que ocurran interpretaciones erróneas en el habla. Por ello es importante conocer el contexto en el cual éste término es usado para atribuirle un significado. Incluso en algunos países es usado como peyorativo.
définition de cholo dans le dictionnaire espagnol
La définition de cholo dans le dictionnaire espagnol est métis de sang européen et indigène. Un autre sens de cholo dans le dictionnaire est également dit d'un Indien: qui adopte des usages occidentaux. La definición de cholo en el diccionario castellano es mestizo de sangre europea e indígena. Otro significado de cholo en el diccionario es también dicho de un indio: Que adopta los usos occidentales.
Cliquez pour voir la définition originale de «cholo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOLO
Synonymes et antonymes de cholo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHOLO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cholo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cholo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOLO»
cholo
mestizo
chino
cholo
término
usado
algunos
países
américa
latina
como
identidad
nacional
generalmente
indica
gentilicio
población
sangre
mestiza
rasgos
indígenas
negros
blancos
visto
debido
diferencias
geográficas
posible
ocurran
europea
indígena
otro
también
dicho
indio
adopta
usos
occidentales
resistir
cultura
política
capitalismo
gonzález
cañero
bella
unión
vallejo
vida
obra
grandes
poetas
calvario
novela
portales
romper
historia
barato
mecanismos
consiste
identificar
atributos
oportunidades
crecimiento
mediano
largo
plazo
lograr
mejores
niveles
distribución
renta
puede
empezar
diciendo
nbsp
sumpa
proyección
cósmica
pecado
puerto
Traducteur en ligne avec la traduction de cholo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHOLO
Découvrez la traduction de
cholo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cholo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cholo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
cholo
1325 millions de locuteurs
espagnol
cholo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cholo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cholo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
cholo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Cholo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cholo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চলো
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cholo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cholo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
cholo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
CHOLO
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
cholo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cholo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cholo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cholo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cholo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cholo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cholo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cholo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Cholo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Cholow
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
cholo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
cholo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cholo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
cholo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cholo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOLO»
Le terme «cholo» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.018 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cholo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cholo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cholo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cholo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cholo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cholo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOLO»
Découvrez l'usage de
cholo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cholo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como romper con la historia del
cholo barato
Mecanismos para romper con la historia del cholo barato. Consiste en identificar
los atributos u oportunidades de crecimiento para en un mediano y largo plazo
lograr mejores niveles de distribución de la renta, se puede empezar diciendo ...
2
En la encrucijada: las ciencias sociales y la novela en el ...
El cholo como modelo nacional en las ciencias sociales En general, los
sociólogos concuerdan en que el cholo es producto de la migración y de la
modernización, pero la falta de un discurso consensual en torno a estos
fenómenos y el ...
3
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Otra etiqueta de identidad que también tiene su carga pesada y que se usa con
varios grados de desprecio hacia los indígenas es el término "cholo". En realidad
, ésta es una categoría social algo intermedia entre indio y mestizo, ya que el ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
4
Sangre, sudor y Atleti: Crónica del rescate del
Cholo
El principal objeto de esta obra es el relato conmovedor, vibrante y detallado del resurgir del Atlético en año y medio, contado desde el corazón del vestuario, en primera línea, por Antonio Ruiz, periodista de radio que sigue día a ...
Antonio Ruiz Sánchez, 2013
5
Narradores ecuatorianos del 30
12 Demetrio Aguilera Malta El cholo de la atacosa 16 Enrique Gil Gilbert Por
guardar el secreto 18 Demetrio Aguilera Malta El cholo del cuerito e venao 20
Enrique Gil Gilbert La blanca de los ojos color de luna 22 Joaquín Gallegos Lara
¡Era ...
6
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
I — no contentos con esto — se me han tirao a mi mujer... — Sí, de verdá. Tenés
razón... Los blancos son unos desgraciaos... Hablaban sobre un mangle
gateado, que clavaba cientos de raíces CUENTOS El cholo que odió la plata.
Demetrio Aguilera Malta, 2004
7
Diario de una mujer requerida
"En el atardecer llegó tu voz anhelante". Este libro recoge, en 42 jornadas, el viaje de una mujer para encontrarse con su amadado, durante el cual pasa por las distintas fases del amor: sorpresa, anhelo, duda, sueños.
8
Un hombre busca a una mujer
Soy de buena familia, aseado y laborioso.
9
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
El pachuco nostálgico y redimido, el chicano desesperado y cansado paren a un
nuevo hijo: el cholo. Entre el pachuco y el cholo existen similitudes como entre
un padre y un hijo, pero son las particularidades del desarrollo social lo que ...
La ininteligibilidad de lo cholo en Bolivia1 Ximena Soruco Sologuren2 La autora
reflexiona sobre las posibilidades teóricas de la categoría cholo para la crítica
postcolonial y la coyuntura actual en Bolivia. Y va más allá. Argumenta que el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cholo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Maradona y la selección argentina: "El Cholo no habrá arreglado ...
Maradona y la selección argentina: "El Cholo no habrá arreglado por la plata, pero yo la dirigía gratis". El histórico seleccionado trasandino, además, criticó al ... «LaTercera, juil 16»
"Cholo" Simeone habló con Wanda Nara, ¿se va Icardi para España?
¿Cuál es la principal diferencia para el jugador del Inter? Su equipo no jugará la próxima Champions League, mientras que el conjunto dirigido por el "Cholo", ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
El 'Cholo' Simeone y su reacción tras la final de Champions ante el ...
Fue el pasado 28 de mayo, en Milán, cuando el 'Cholo' sembró dudas sobre su continuidad como entrenador de los rojiblancos con la frase "es momento de ... «El Mundo, juin 16»
El Cholo Simeone seguirá en el Atlético Madrid
El Cholo no consiguió ningún título este año, aunque peleó la Liga de España hasta el último partido y cerró una temporada positiva. Por eso, los dirigentes y el ... «TyC Sports, juin 16»
El Cholo ya lleva diez días pensando...
La reacción del Cholo fue una sorpresa. En el Atlético nadie había caído en la cuenta de que hubiera que pensar. "¿Qué hay que pensar? Somos el Atlético. «MARCA.com, juin 16»
Tiempo de cambio: El PSG intentaría el fichaje del 'Cholo' Simeone.
El portal 'Yahoo' ha afirmado que ya hay contactos entre el 'Cholo' Simeone y el PSG. Por su parte, El presidente de los parisinos deja caer que Blanc no ... «elmundodeportivo24, juin 16»
“Cholo” Simeone se plantea dejar al Atlético de Madrid
Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, dejó este sábado una duda sobre su continuidad en el equipo, con la frase “es momento de pensar” y no ... «La Opinión, mai 16»
Cholo vs. Zizou
Cholo vs. Zizou. El Real Madrid y el Atlético protagonizarán la gran final de la Champions, con Zidane de un lado y Simeone del otro. El argentino domina el ... «Olé, mai 16»
Kiko: "No veo al 'Cholo' perdiendo dos finales de Champions"
Francisco Narváez, 'Kiko', exfutbolista del Atlético de Madrid, declaró este martes que no ve al entrenador argentino Diego Pablo 'Cholo' Simeone perdiendo ... «Mundo Deportivo, mai 16»
"El corazón iguala el presupuesto" y otras grandes frases del Cholo ...
Entre ellos, el mediocampista chileno Arturo Vidal, que lanzó un dardo apuntado hacia los muchachos que dirige el argentino Diego "Cholo" Simeone. «BBC Mundo, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cholo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cholo>. Avril 2026 ».
