Signification de "manolo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MANOLO
La palabra
manolo procede de
Manolo, hipocorístico del nombre propio
Manuel.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MANOLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOLO
Manolo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MANOLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «manolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 manolo
Manolo
Manolo
Manolo est une dérivation familière du nom Manuel, et de la fin du XVIIIe siècle, par un célèbre sainete de Ramon de la Cruz, est utilisé comme synonyme de beau, courageux ou cool, les traits avec lesquels les classes populaires de Madrid ont été identifiées, D'une manière équivalente à la notion de majo et à celle de chulapo et sparkler. L'expression «majismo» est également utilisée pour désigner l'amour de l'aristocratie pour les costumes et costumes des manolos et des majos des deux sexes, y compris la musique, les danses et les divertissements populaires; Contrairement à la mode française et même aux valeurs des Lumières. Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz, se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo y en relación con los de chulapo y chispero. También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares; en oposición a la moda francesa e incluso a los valores de la Ilustración.
définition de manolo dans le dictionnaire espagnol
La définition de manolo dans le dictionnaire espagnol est une personne des classes populaires de Madrid, qui s'est distingué par son costume et contrôle de soi. Une autre signification de manolo dans le dictionnaire est aussi une calèche à quatre places, avec deux portes latérales. La definición de manolo en el diccionario castellano es persona de las clases populares de Madrid, que se distinguía por su traje y desenfado. Otro significado de manolo en el diccionario es también coche de caballos de cuatro asientos, con dos puertas laterales.
Cliquez pour voir la définition originale de «manolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANOLO
Synonymes et antonymes de manolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOLO»
manolo
cabeza
huevo
otero
galvan
mayorista
cumbias
blahnik
churros
manolo
derivación
coloquial
nombre
manuel
desde
finales
siglo
xviii
famoso
sainete
ramón
cruz
utiliza
como
guapo
valiente
persona
madrid
distinguía
traje
desenfado
otro
coche
caballos
cuatro
asientos
puertas
laterales
recuerdas
cuáles
materiales
conforman
cómo
llegan
organizarse
secreto
hasta
conmovernos
novela
altés
estas
líneas
pórtico
resuelve
esos
enigmas
pero
advierte
nbsp
saynete
tragedia
burlesca
presento
anthologie
gran
trazos
biográficos
morales
rock
ellos
locutor
bellon
escribió
todo
saber
martínez
demonio
pasión
fabelo
lucio
muñoz
Traducteur en ligne avec la traduction de manolo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MANOLO
Découvrez la traduction de
manolo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manolo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
花花公子
1325 millions de locuteurs
espagnol
manolo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Manolo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छैला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
توف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
франт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dândi
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aristo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
toff
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
toff
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
TOFF
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
toff
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người giàu có
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறிப்பிடத்தக்கவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
श्रीमंत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kibar adam
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
toff
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
elegant
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
франт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
toff
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
toff
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fijne mnr
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
toff
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
toff
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de manolo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOLO»
Le terme «manolo» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.572 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
manolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manolo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANOLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot manolo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOLO»
Découvrez l'usage de
manolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
manolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
¿Cuáles son los materiales que la conforman y cómo llegan a organizarse en
secreto hasta conmovernos? Manolo, la novela de Manuel Altés de la que estas
líneas son el pórtico, no resuelve esos enigmas, pero sí que nos advierte de la ...
Para ellos, el locutor y DJ Manolo Bellon escribió El ABC del Rock. Todo lo que hay que saber.
El pájaro escritor es único en su especie: se trata de un hombre diminuto que vive encerrado en una pajarera y se pasa el día, muy a su pesar, escribiendo.
Manolo Yag E., Manolo Yagüe, 2012
With a prologue written by three-star Michelin chef Juan Mari Arzak, this stunning, in-depth exploration of the most famous of Basque wines discusses the origins and evolution of Chacolí and its importance to Basque culture and features ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
5
La construcción del lenguaje matemático
Lectura diferente de las matemáticas escolares con la consideración de su aprendizaje como apropiación progresiva e intencional de recursos intelectuales por parte de quien aprende.
Manolo Alcalá Hernández, 2002
6
Mundo y formas de la guitarra flamenca / World of the ...
The original, authentic and unmistakably flamenco music in this work has stood the test of time, transcending fashion and trends.
Manolo (COP) Sanlucar, 2007
7
La Virgen de la Paloma: Drama en cinco actos y en prosa y ...
Ya.vuestros ojos ' Nos tienen fritos Cmoo. ' Silencio. ¡No hay quien compre un
papelito En dos cuartos! MANOLO 4.' Reza, y_ luego..... Cn—:oo. Allá voy.....
oigan los hombres. Que el romance es para ellos. -Lus Marias son muy frias, n
Las ...
Alvars OMIL (and MADRID (Juan de)), Juan de MADRID (Dramatist.), 1867
8
La virgen de la Paloma: drama histórico-fantástico-religioso
Manolo Ciego. Manola 1." Para asar. Manolo d." Ya vuestros ojos Nos tienen
fritos Silencio. ¡No hay quien compre un papelito En dos cuartos! 1. " Reza, y
luego Allá voy oigan los hombres, Que el romance es para ellos. «Las Marías
son muy ...
Surcos del pop es uno de los referentes más queridos en la historia reciente del entretenimiento en el país.Por casi 25 años, Manolo Bellon, primero en Caracol Estéreo y luego en La W Radio, estuvo acompañando semana tras semana a los ...
10
Teatro escogido: Calixta Comité ; María Antonia ; Mi socio ...
(Casi gritando.) ¡Manolo! manolo. (Sin dejar de bailar) ¿A quién busca? la radio.
Baila, sigue aguajeando, Manolo. Baila, sigue aguajeando, Manolo. Mi socio
Manolo. Mi socio Manolo. cheo. (Que no lo ha oído. Gritando.) ¡Manolo! manolo.
Eugenio Hernández Espinosa, Inés María Martiatu, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
manolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Manolo y Benito: El emotivo adiós de Carlos Iglesias a Ángel de ...
'Manos a la obra' (Antena 3, 1998-2001) era una de esas series donde sus entrañables protagonistas eran capaces de traspasar la pantalla. Manolo y Benito ... «La Vanguardia, mai 16»
La música española se despide de Manolo Tena
Así reza la dedicatoria de una de las coronas de flores que han acompañado al féretro de Manolo Tena en su capilla ardiente, en la sede de la SGAE en Madrid ... «EL PAÍS, avril 16»
Rock atormentado para el gran público
Manolo Tena, en su último concierto, el pasado 19 de marzo, en el auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. Nacho González Oramas (EFE) | El ... «EL PAÍS, avril 16»
Rihanna y Manolo Blahnik lanzan la colección "Denim Desserts"
María Mérida — @WinonaMF — "El día que vea a una mujer por la calle llevando mis zapatos... Lo siento por esa mujer porque voy a perseguirla literalmente ... «Vogue España, mars 16»
Manolo Cadenas: "Hemos venido a Polonia a por la medalla de oro"
Manolo Cadenas, seleccionador español de balonmano, aseguró este sábado que, pese a rechazar el papel de favorito, el único objetivo posible para el ... «Sport, janv 16»
Neymar insulta a Manolo Lama
Neymar, jugador del Barcelona, ha respondido a Manolo Lama con un vídeo en la red social Snapchat después de que el popular periodista de la Cadena ... «ABC.es, janv 16»
Muere el mítico Manolo Velázquez a los 72 años
Siempre en su sitio, Manolo Velázquez, «Manolo» para sus compañeros, fue un futbolista de clase que se formó en la cantera del club para triunfar al más alto ... «ABC.es, janv 16»
Manolo Cadenas: “Somos casi imparables”
Manolo Cadenas, de 60 años, afronta en el Europeo de Polonia que empieza este viernes, y en el que España debuta el sábado contra Alemania (18.15 h), ... «Mundo Deportivo, janv 16»
El Barcelona pide que abran expediente a Manolo Sanchis y Poli ...
Por "haber justificado públicamente y de forma reiterada la agresión" de Isco sobre Neymar en el Clásico del Santiago Bernabéu. El club entiende que las ... «MARCA.com, nov 15»
Manolo Lama, sobre los comentarios del hijo de Rajoy: "Es un ...
El muchacho dijo que los comentarios de Manolo Lama en el videojuego FIFA dejaban "mucho que desear, por no decir que son una basura", y el presidente ... «El Huffington Post, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manolo>. Avril 2026 ».
