Signification de "rolo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLO
Rolo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ROLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Espagnol
Español bogotano
L'espagnol ou le rouleau de Bogota est le dialecte de la langue espagnole parlée dans la région andine intérieure de la Colombie et c'est essentiellement le discours de la ville de Bogota. Différent de Cundiboyacense espagnol. El español bogotano o rolo es el dialecto del idioma español hablado en la región interior andina de Colombia y se trata básicamente del habla de la ciudad de Bogotá. Diferente al español cundiboyacense.
définition de rolo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de rolo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est Bogotano. Une autre signification de rolo dans le dictionnaire est rouleau d'impression. Rolo est aussi un joueur de curling. La primera definición de rolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bogotano. Otro significado de rolo en el diccionario es rodillo de imprenta. Rolo es también rulo.
Cliquez pour voir la définition originale de «rolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROLO
Synonymes et antonymes de rolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLO»
rolo
como
pasar
bogotano
dialecto
idioma
hablado
región
interior
andina
colombia
trata
básicamente
habla
ciudad
bogotá
diferente
cundiboyacense
primera
lengua
española
otro
rodillo
imprenta
rolo
también
rulo
carabina
zapata
young
year
must
leave
country
march
exile
compañeros
noche
melina
papel
picado
exiliados
país
mariana
negro
recorren
distintos
lugares
viaje
lleva
continentes
américa
europa
evolucion
mujer
judia
paso
tigre
estudio
factibilidad
explotación
ganadera
hectárea
trabajando
maquinaria
propia
cuadros
enel
anexo
desmonte
triturador
parte
considerable
chaco
arido
posible
hacer
mediante
nbsp
tomo
estudios
específicos
factor
goria
potencia
eficiencia
motor
relativa
ramperos
eslora
buques
pórtico
repertorio
noticias
sobre
mundo
teatral
mois
semuel
lastis
mecanicién
doctor
fuerza
de_las
cosas
jugo
natural
mimicas
metió
imposibilitá
asistencia
meter
freno
lados
Traducteur en ligne avec la traduction de rolo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROLO
Découvrez la traduction de
rolo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rolo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
罗洛
1325 millions de locuteurs
espagnol
rolo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Roll
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोलो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رولو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Rolo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Rolo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Rolo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Rolo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Rolo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rolo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロロ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
롤로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rolo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Rolo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Rolo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Rolo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Rolo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Rolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rolo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Rolo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Rolo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Rolo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Rolo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Rolo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Rolo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rolo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLO»
Le terme «rolo» est assez utilisé et occupe la place
15.716 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rolo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rolo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLO»
Découvrez l'usage de
rolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A young 14 year old must leave his country and march in exile.
Al ser exiliados de su país, Mariana y el Negro recorren distintos lugares en un viaje que los lleva a dos continentes: América y Europa.
3
Estudio de factibilidad de la explotación ganadera en el ...
255) por hectárea, trabajando con maquinaria propia (Ver Cuadros B.2.11, B.
2.12y B.2.13enel Anexo B). 3.2. Desmonte con rolo triturador En una parte
considerable del Chaco Arido es posible hacer el desmonte mediante rolo
triturador de ...
IICA, Ministerio de Economía de la Provincia del Chaco-Argentina
4
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
... DE FACTOR DE GORIA POTENCIA EFICIENCIA MOTOR HP RELATIVA 1
Ramperos 30 m de eslora 800-900 1.00 2 Ramperos 45 m de eslora 1200-1300
1.42 3 Ramperos 45 m de eslora 1600-1700 1.22 4 Buques con rolo y pórtico de
30 ...
5
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
Mois Semuel en el rolo de Lastis [P], mecanicién y doctor por la fuerza de_las
cosas, con su jugo natural y sus. mimicas metió en la imposibilitá a la asistencia
de meter un freno a sus lados a“, tanto fue el desbordamiento de risas. Se.
Selomó ...
Mucho había aprendido del Rolo en materia de baile y mucho tenía que
aprender. Sus ciento treinta kilos de humanidad no lo obstaculizaban para la
danza. El negro Maranfio se acercó sigilosamente al grupo de espectadores y
comentó, ...
7
la muerte de los suenos
-Están hasta las bolas, tenemos que hacerles una denuncia penal - afirmó Rolo.
-Dale Rolo, si sabés que eso no corre ni en pedo. -Te digo que sí -afirmó Rolo
abriendo grande los ojos como solía hacerlo cuando estaba convencido de algo.
Daniel Rodríguez Paz, 2005
8
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
La animada fiesta de la boda de Rolo y Cindy se prolongó hasta el orto, hasta
que salió el Sol por el horizonte. Poco zorro Rolo Pombo honró con voto,
conformó chozo. Para nuestra sorpresa Rolo se mostró escaso, limitado y corto
en ...
9
Estudio Sectorial Pesquero de Uruguay. Tomo I: Documento ...
... RANGOS DE POTENClA MOTOR HP FACTOR DE EFIClENClA RELATlVA 1
Ramperos 30 m de eslora 800-900 1.00 2 Ramperos 45 m de eslora 1200-1300
1.42 3 Ramperos 45 m de eslora 1600-1700 1.22 4 Buques con rolo y pórtico de
...
10
Muertos de la nada: novela
novela Fernando Claudín. — ¡Ca! se me puso romántico el Rolo. — ¿Viste la
alondra que había en la verja del parque? Estaba mirándonos. A veces creo que
los animales tienen cerebro, que piensan y esas cosas. — ¡Ja!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Judit Rolo regresa a casa con dos diplomas
Judit Rolo finalizó ayer su participación en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro con dos diplomas. La nadadora tinerfeña consiguió finalmente una ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
Rolo De Sedas le da color a las calles de Panamá
El pintor panameño Rolando 'Rolo' De Sedas, se dedica a pintar para cambiar el gris panorama de las paredes de la capital de Panamá, y busca que las ... «La Estrella de Panamá, sept 16»
Alonso, Rolo y Guadalupe ponen rumbo a Río
Por otro lado, Judit Rolo nada clasificatorias y con opciones de finales, en 50 Libre S7 el día 10; 50 Mariposa S7, su prueba principal, el día 12; y los 200 Estilos ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
Rock y política ¿Sos un Rolo Sartorio o un Germán Daffunchio?
Esta semana una serie de declaraciones realizadas por Rolo Sartorio, cantante del grupo La Beriso, que publica Infobae, generaron algo de polémica en el ... «El Diario 24, juil 16»
Rolo Sartorio: “Los militares hicieron muy mal, pero la democracia ...
Rolando “Rolo” Sartorio, líder de La Beriso, una de las bandas más convocantes del rock nacional, habló de la trayectoria del grupo, pero también opinó sobre ... «Exitoina, juil 16»
Las nadadoras Judit Rolo y Michelle Alonso estarán en los ...
Judit Rolo y Michelle Alonso son las dos únicas representantes tinerfeñas en las paralimpiadas, informa en una nota de prensa el Club Ademi Tenerife. «eldiario.es, juil 16»
Le pasan el rolo a los opositores de Trump
CLEVELAND, Ohio – La convención republicana adoptó esta tarde su programa de gobierno para las elecciones de 2016 – que incluye una expresión a favor ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
Rolo Villar le pegó feo al mendocino González Oro
Por eso yo siempre agradezco los compañeros que tengo. ¡Hemos laburado con cada nefasto!", comenzó, de la nada, por Radio Mitre, el humorista Rolo Villar. «Los Andes, juin 16»
Ejército captura a alias Alex o el Rolo cabecilla de finanzas del ´clan ...
El procedimiento se realizó en el casco urbano del municipio de Nechí del departamento de Antioquia, alias Alex o el Rolo es el primo y hombre de confianza ... «HSB Noticias, juin 16»
Los nadadores del Ademi Judit Rolo e Iván Fernández competirán ...
Los nadadores del Ademi Judit Rolo e Iván Fernández, competirán este sábado en el Campeonato de Cataluña Open de Verano de Natación Adaptada en las ... «eldia.es, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rolo>. Avril 2026 ».
