Signification de "roldón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROLDÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLDÓN
Roldón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROLDÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «roldón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 roldón
Coriaria myrtifolia
Coriaria myrtifolia
Coriaria myrtifolia est une espèce appartenant à la famille des Coriariaceae. Vue de ... Coriaria myrtifolia es una especie perteneciente a la familia Coriariaceae. Vista de la planta...
définition de roldón dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais roldón signifie emborrachacabras. En el diccionario castellano roldón significa emborrachacabras.
Cliquez pour voir la définition originale de «roldón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROLDÓN
Synonymes et antonymes de roldón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLDÓN»
roldón
coriaria
myrtifolia
especie
perteneciente
familia
coriariaceae
vista
planta
emborrachacabras
nómina
electrónica
duetto
aves
maresme
catálogo
status
fenología
esta
desaparición
vegetación
arbórea
ribera
largo
torrentes
rieras
favoreció
aparición
impenetrables
quot
bardissas
zarzas
esbarzer
roldó
modo
infranqueable
maraña
impiden
posterior
nbsp
capo
hasta
cartas
hijo
enfermo
isla
iguanas
otros
relatos
pero
saben
ustedes
roldón
siempre
estuvo
casa
casi
salía
para
pedir
taza
Traducteur en ligne avec la traduction de roldón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROLDÓN
Découvrez la traduction de
roldón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roldón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roldón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Roldon
1325 millions de locuteurs
espagnol
roldón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Roldon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Roldon
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Roldon
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Roldon
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Roldon
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Roldon
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Roldon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Roldon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Roldon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Roldon
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Roldon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Roldon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Roldon
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Roldon
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Roldon
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Roldon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Roldon
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Roldon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Roldon
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Roldon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Roldon
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Roldon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Roldon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Roldon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de roldón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLDÓN»
Le terme «roldón» est normalement peu utilisé et occupe la place
74.840 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roldón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
roldón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roldón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLDÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roldón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roldón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot roldón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLDÓN»
Découvrez l'usage de
roldón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
roldón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Esta desaparición de la vegetación arbórea, de ribera a lo largo de los torrentes
y rieras favoreció la aparición de impenetrables "bardissas" de zarzas (esbarzer)
y roldón (roldó) que a modo de infranqueable maraña impiden la posterior ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
2
La isla de las iguanas y otros relatos
-Pero, ¿saben ustedes? Roldón siempre estuvo en esa casa; siempre... Casi no
salía, ni para pedir una taza de azúcar al vecino, que de todos modos nadie le
iba a dar con la fama que tiene en el vecindario y en el país. Desde que cayó el ...
3
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
tiempo, donde existían fondas, puestos de atole y tamales, fruterias, verdulerias,
libros viejos, antigüedades, carnicerias, venta de pulque, “tarimas” de pan, y la
venta de flores y legumbres, traídas hasta el embarcadero de Roldón desde ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
4
El motín de Esquilache, América y Europa
ROJO (1991) GARcíA, María Loreto: «La línea Requena: Fijación científica de la
frontera brasileña con Venezuela, Nueva Granada y Perú (1777-1804)», en
Estudios (nuevos y viejos)... cit. supra, pág. 217-247. ROLDóN (1992), Asensio: ...
José Andrés Gallego, 2003
... Roldón; fueron escritos para ser cantados. Romances: el romance del Rey
Rodrigo o la Pérdida de España son ejemplos de esta categoría. Sus temas
giran en torno a la reconquista de España, asuntos novelescos o bien, poemas
Iíricos.
6
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
El roldón era una planta, cuyas hojas, una vez secas, servían para adobar las
pieles. Se vendía en el Carrer del Roldor, situado en el arrabal de Barcelona,
cerca del mar: «Illa que hix partida en lo carrer d'en Abeya e al carrer del roudor
e ...
Antonio Roldán Martínez. Colección de cantares y coplas populares del poeta
Iucenfino Antonio Roldón (1905-1988). Constituyen su última obra poética. ISBN
97 8*l* 90000 9 781445 745770 4457*4577*O.
Antonio Roldán Martínez, 2010
Cabezas de familia: Eduardo Medina Pagés Ricardo Torres Martínez Gabriel
Roldón Martínez José Marin Vargas. Capacidades: José Salcedo Serafín Sanz
Agudo. 1896,Septiembre,3.Calahonda.1515 Ante numeroso concurso de fieles
se ...
9
LA Homeopatia Practica:
CORIARA MYRTIFOUA Emborrachacabras, garapalo, roldón. Coriariáceas. Sus
brotes a la IX son ANTICOAGULANTES Y normalizan los niveles de
RESISTENCIA A LA HEPARINA. Están indicados en las flebitis, las embolias, los
infartos.
10
Trabajadores en riesgo: una sociología histórica de la ...
En un comentario, eljurista De la Serna le imputó al proyecto de Avellaneda y
Roldón, la falta de un criterio nacional y realista. Este déficit radicaba en que no
se encontraba sustentado por estadísticas que determinasen la tasa anual de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLDÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
roldón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El PP preparará su encuentro con Coalición Canaria en una ...
... del partido en Canarias, Asier Antona, la secretaria general de los 'populares' en esa comunidad, Australia Navarro, y la senadora Mercedes Roldón. «La Razón, août 16»
Las mejores imágenes del Ecuador vs. Perú en Copa América ...
El árbitro Wilmar Roldón expulsó al minuto 90 del partido al ecuatoriano Gabriel Achilier. Getty. Los aficionados peruanos no pararon de animar a su equipo ... «Vivelo Hoy, juin 16»
Picore avanza su nuevo disco con el videoclip 'Valores fuera'
El propio Cristian se ha encargado de la grabación y Javier Roldón, desde Vacuum Mastering, de masterizarlo. Hasta el momento Picore tienen en sus ... «Aragón Musical, avril 16»
Presos políticos en Venezuela continúan a la espera de justicia
Se llama Jhosman Paredes Roldón. Tiene 23 años, nació en Táchira, donde era estudiante. Era, porque, tras ser detenido por las revueltas de febrero del 2014 ... «El Pais - Cali Colombia, févr 16»
Nuevo disco de Daniel Garuz
Javier Roldón ha masterizado este nuevo disco desde sus estudios Vacuum Mastering. Este es el primer disco de Daniel desde DA, publicado en 2011. Época. «Muzikalia, févr 16»
Daniel Garuz publica su primer disco en 5 años
La masterización ha sido cosa, desde Vacuum Mastering, de Javier Roldón. Muy Poca Gente o La Costa Brava han sido dos de las bandas más importantes en ... «MondoSonoro, févr 16»
“Si tú no eres del gobierno no tienes derecho a comer”
Yaniris Roldón, del sector Las Batallas, manifiesta que ciudadanos que no forman parte de la comunidad se dedicaron a hacerle llegar la información al camión ... «Correo del Caroní, nov 15»
Tres leoneses a la conquista de la Seminci
Tras sus estudios en Ponferrada, Roldón fundó en León una pequeña productora, Producciones Buenaventura, que le permitió dar sus primeros pasos ... «Diario de León, oct 15»
Tumbes: Supuesto coronel del Ejército se fuga en vehículo ...
Además los uniformados verificaron que la persona autorizada para manejar era Pedro Enrique Gutiérrez Roldón. La mujer para evitar ser llevada a la ... «Diario Correo, oct 15»
Zaragoza.- La plaza exterior del centro Las Armas será el escenario ...
... junto a MPole, con un doble single, 'Búho', grabado en La Cafetera Atómica con Rafa Domínguez y masterizado en Vacuum Mastering por Javier Roldón. «20minutos.es, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roldón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roldon>. Avril 2026 ».
