VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/rollar

⇱ ROLLAR - Définition et synonymes de rollar dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 rollar
rollar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rollar" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROLLAR

La palabra rollar procede del latín *rotulāre.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE ROLLAR EN ESPAGNOL

ro ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ROLLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rollar dans le dictionnaire espagnol

La définition de rollar dans le dictionnaire est le piétinement. En el diccionario castellano rollar significa arrollar.

Cliquez pour voir la définition originale de «rollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ROLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rollo
rollas / rollás
él rolla
nos. rollamos
vos. rolláis / rollan
ellos rollan
Pretérito imperfecto
yo rollaba
rollabas
él rollaba
nos. rollábamos
vos. rollabais / rollaban
ellos rollaban
Pret. perfecto simple
yo rollé
rollaste
él rolló
nos. rollamos
vos. rollasteis / rollaron
ellos rollaron
Futuro simple
yo rollaré
rollarás
él rollará
nos. rollaremos
vos. rollaréis / rollarán
ellos rollarán
Condicional simple
yo rollaría
rollarías
él rollaría
nos. rollaríamos
vos. rollaríais / rollarían
ellos rollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rollado
has rollado
él ha rollado
nos. hemos rollado
vos. habéis rollado
ellos han rollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rollado
habías rollado
él había rollado
nos. habíamos rollado
vos. habíais rollado
ellos habían rollado
Pretérito Anterior
yo hube rollado
hubiste rollado
él hubo rollado
nos. hubimos rollado
vos. hubisteis rollado
ellos hubieron rollado
Futuro perfecto
yo habré rollado
habrás rollado
él habrá rollado
nos. habremos rollado
vos. habréis rollado
ellos habrán rollado
Condicional Perfecto
yo habría rollado
habrías rollado
él habría rollado
nos. habríamos rollado
vos. habríais rollado
ellos habrían rollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rolle
rolles
él rolle
nos. rollemos
vos. rolléis / rollen
ellos rollen
Pretérito imperfecto
yo rollara o rollase
rollaras o rollases
él rollara o rollase
nos. rolláramos o rollásemos
vos. rollarais o rollaseis / rollaran o rollasen
ellos rollaran o rollasen
Futuro simple
yo rollare
rollares
él rollare
nos. rolláremos
vos. rollareis / rollaren
ellos rollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rollado
hubiste rollado
él hubo rollado
nos. hubimos rollado
vos. hubisteis rollado
ellos hubieron rollado
Futuro Perfecto
yo habré rollado
habrás rollado
él habrá rollado
nos. habremos rollado
vos. habréis rollado
ellos habrán rollado
Condicional perfecto
yo habría rollado
habrías rollado
él habría rollado
nos. habríamos rollado
vos. habríais rollado
ellos habrían rollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rolla (tú) / rollá (vos)
rollad (vosotros) / rollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rollar
Participio
rollado
Gerundio
rollando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROLLAR


abollar
a·bo·
ampollar
am·po·
arrollar
a·rro·
bollar
bo·
cebollar
ce·bo·
collar
co·
degollar
de·go·
desarrollar
de·sa·rro·
descollar
des·co·
desenrollar
de·sen·ro·
desollar
de·so·
embrollar
em·bro·
empollar
em·po·
enrollar
en·ro·
follar
fo·
hollar
ho·
mollar
mo·
ollar
pimpollar
pim·po·
rebollar
re·bo·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROLLAR

rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde
roldón
roleo
rolla
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona
rolo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonymes et antonymes de rollar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLAR»

rollar arrollar gimansia para hombres mujeres administración enseñanza respuesta nuestro santisimo padre papa publicada strasburgo juan schilter cuya última edicion habia añadido algunos suplementos gentilott bibliotecario asimismo biblioteca cesarea pero habiendo quedado ineditos dió todo prensa rollar año nbsp creatividad empresa business creativity pocos piensan finas resonancias este término acuerdo origen etimológico empolvado casi olvidado palabra rollo derivan como cuando envuelve cartel mantel alfombra nuevo lenguas espanola alemana gstntüttf envolver

Traducteur en ligne avec la traduction de rollar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROLLAR

Découvrez la traduction de rollar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rollar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rollar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rollar
1325 millions de locuteurs

espagnol

rollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rollar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rollar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rollar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rollar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rollar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rollar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rollar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rollar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rollar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rollar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rollar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rollar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rollar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rollar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rollar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rollar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rollar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rollar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rollar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rollar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rollar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLAR»

Le terme «rollar» est communément utilisé et occupe la place 51.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rollar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rollar
1
rollar diccionario español
2
que es rollar
3
definicion de rollar
4
conjugacion rollar
5
rollar sinonimos
6
rollar en ingles
7
traduccion rollar
8
rollar significado
9
rollar traductor online
10
significado rollar rae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rollar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rollar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rollar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rollar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLAR»

Découvrez l'usage de rollar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rollar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Respuesta de Nuestro Santisimo Padre Pio Papa VI a los ...
publicada en Strasburgo por Juan Schilter (21): á cuya última edicion habia añadido algunos suplementos Gentilott bibliotecario asimismo de la biblioteca Cesarea ; pero habiendo quedado ineditos lo dió todo á la prensa Rollar año 1762, ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799 : Pio VI), Pío VI (Papa), 1813
2
Creatividad en la empresa/ Business Creativity
Pero pocos piensan en las finas resonancias de este término de acuerdo con su origen etimológico, ya empolvado y casi olvidado: de la palabra rollo derivan ar- rollar y en-rollar, como cuando se envuelve un cartel, un mantel o una alfombra;  ...
Mauro Rodriguez Estrada, 2008
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Gstntüttf cln , ». a. envolver, rollar — envolver (una criatura) fajarla ; — ung, f. envolvimiento m. la acción de envolver etc. (Sinnñegen, ». a. adormecer meciendo, arrullar (una criatura) (/¥9.) — entretener, tener entretenido, o embaucado con ...
C. F. Franceson, 1858
4
Estudios sobre transiciones democráticas en América Latina
LOS NUEVOS DESAFÍOS ECONÓMICOS EN AMÉRICA LATINA Y EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL Zoltán Rollar Zoltán Kollár ( 1943), Catedrático de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Budapest. Miembro doctor de ...
Ádám Anderle, José Girón, 1997
5
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
'JUEGO DE ROLLAR UNA CORREA dobladz, ò un: liga, y poniendo! ... porque se ha de rollar bien apretadazy Joblondola con el cabo que va Fuera, sea mas Corto, como se vé enla B, y poniendo el palito adentro' siemprc estará fuera ¡¡ m-o ...
Pau Minguet i Irol, 1755
6
Diccionario valenciano-castellano
Rollar. Rollar 6 arrollar , revolver una cosa eu sí misma. Rolldl, lid, da. Rollado, da. Rollét. Rollete. | Roquerilla , ta. Ц Rosquita. Rolliç , ça. adj. Rollizo, za , en dos acepciones. Rollo. Rosca , por cualquiera cosa redonda y rolliza en forma de ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rollar, arrollar papel, cinta, tela, etc. — vn. 1. Rodar, dar vueltas sobre el suelo ó cualquier plano. 2. Volver, girar, rodar, andar ó moverse al rededor ó en torno. 3. Revolver, revolverse ; agitarse las olas. 4. Menear los ojos ó moverlos de uno á ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Respuesta de nuestro Ssmo.Padre Pío Papa VI a los ...
j;ublicada en Strasburgo por Juan Schilter (21^ á cuya última edicion habia añadido algunos suplementos Gentilott bibliotecario asimismo de la biblioteca Cesarea; pero habiendo -quedado ineditos lo dio' todo á la prensa Rollar año 1762, ...
PIUS, 1813
9
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
De las tres, la de mayor frecuencia es anillo, que está repartida por todo el territorio, pero altema, en el norte de Nuevo Méjico (NMl y NM3), con sortija, y, en Luisiana, con alianza. 64. arremangarse (0,25) doblar 5 8% rollar 3 8% subirse las ...
Amalia Pedrero González, 2002
10
Diccionario manual castellano-catalán
Rollar, v. a. enrotllar, rollar, caragolar. Rollizo, za. adj. rodó, cara- golad. || flahó, gras frese У rotj. Rollo, m. rotllo. \\Jita de di- visió de terme. || palet de riera.\\coxi per lo coll deis animals Rollon , m. prims , sagonet, trido, trits. Rollona, adj. fam.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rollar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NFL players give tips on beating the heat
NBC Charlotte's Rachel Rollar hit the field with Avius Capers, a receiver for the Carolina Panthers, and Jahwan Edwards, a running back for the Miami Dolphins. «WCNC.com, juil 16»
2
Com as cervejas Musa, é sempre a rock and rollar
O lançamento oficial da marca aconteceu na passada sexta-feira, 13, mas, na verdade, desde o início deste ano que o trio de cervejas Musa está à venda em ... «Visão, mai 16»
3
CMPD: Woman shot in front yard in northwest Charlotte
I'll have a live report on @wcnc at 6:30 pic.twitter.com/H99hm0ivwU. — Rachel Rollar (@RachelRollar) May 3, 2016. Copyright 2016 WCNC. CONNECT TWEET ... «WCNC.com, mai 16»
4
Queen's Cup Steeplechase coming to Charlotte
Related Videos. 00:00. 00:00. The annual Queen's Cup Steeplechase is coming to Charlotte this weekend. Rachel Rollar, WCNC 11:01 AM. EDT April 29, 2016. «WCNC.com, avril 16»
5
Una pantalla digital que se puede... ¿arrancar?
(CNNMoney) - Ya hemos visto pantallas digitales que se pueden doblar y en rollar. Ahora parece que Google también quiere que podamos rasgarlas. En una ... «CNNEspañol.com, avril 16»
6
Axel Amores rompe a llorar al escuchar los elogios a su coreografía ...
Los tres miembros del jurado no dudan en acercarse al cordobés para darle un abrazo cuando éste rompe a rollar de la emoción. #TopDanceCasting. «ANTENA3.COM, avril 16»
7
Stanford Ponzi Investors Ordered to Return $2M
He also declined to order payment from George and Dolores Rollar, concluding there is still an unresolved issue of fact over whether Janvey acted diligently in ... «Courthouse News Service, sept 15»
8
Der Backmeister: Bringing the German bakery tradition to Malaysia
Rollar had spotted the picture from a website for a public-listed cookie manufacturer in Germany. He contacted the CEO of the company who was so thrilled with ... «Malay Mail Online, sept 15»
9
Dressing down the dress code
“The dress code is awful,” said ninth-grader Savanna Rollar. "I was called out about five times in middle school because of short skirts and yoga pants.”. «The Pike County Courier, sept 15»
10
Shockwave, Stand-Up Rollar Coaster, to Close
Media outlets say Kings Dominion announced Thursday that Shockwave will close in August for future growth in the theme park's Candy Apple Grove section. «U.S. News & World Report, juil 15»

IMAGES SUR «ROLLAR»

👁 rollar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rollar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026