Signification de "rollete" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROLLETE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLETE
Rollete est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROLLETE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rollete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rollete dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais rollete signifie coureur. En el diccionario castellano rollete significa rodete.
Cliquez pour voir la définition originale de «rollete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROLLETE
Synonymes et antonymes de rollete dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLETE»
rollete
rodete
soplo
viento
norte
guiño
travieso
prepara
cartera
porque
habrá
rollo
estás
zumbado
todo
bilbao
intento
chorra
estrecho
joderse
bueno
quizás
pero
serio
aclaré
viendo
cómo
ander
desgañitaba
nbsp
automóvil
cuba
salpicaduras
agua
penetrará
dentro
espacio
libre
todos
sabemos
cuando
atravesamos
charco
frenos
mojan
aunque
dice
están
quot
sellados
tiene
altura
muñón
expain
tuviste
ninguna
relación
sexual
maca
recuerde
tuvimos
echamos
polvo
nada
más
contesté
serie
lecciones
sobre
gnani
yoga
naturalista
francés
duhamel
plantó
habichuelas
Traducteur en ligne avec la traduction de rollete à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROLLETE
Découvrez la traduction de
rollete dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rollete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rollete» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
罗列特
1325 millions de locuteurs
espagnol
rollete
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Roll
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Rollet
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المتداول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Rollet
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Rollet
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Rollet
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Rollet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Rollet
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rollet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロレット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
ROLLET
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rollet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ROLLET
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Rollet
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Rollet
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Rollet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Rollet
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rollet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Rollet
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Rollet
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Rollet
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ROLLET
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Rollet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Rullegardin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rollete
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLETE»
Le terme «rollete» est communément utilisé et occupe la place
37.311 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rollete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rollete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rollete».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLETE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rollete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rollete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rollete en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLETE»
Découvrez l'usage de
rollete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rollete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soplo de viento norte y mi guiño travieso
—Prepara la cartera porque no habrá rollo. —¡Estás zumbado! Todo Bilbao en el
intento ¡y el chorra de Jon, de estrecho! ¡Hay que joderse! —Bueno, quizás
rollete..., pero rollo serio no —le aclaré viendo cómo Ander se desgañitaba con ...
Guillermo Cuartango, 2003
CUBA a salpicaduras, el agua penetrará dentro del espacio libre del rollete.
Todos sabemos que cuando atravesamos un charco de agua, los frenos se
mojan, aunque se dice que están "sellados". Si el agua tiene la altura del muñón
de la ...
... tú no tuviste ninguna relación sexual con Maca? — Que yo recuerde, una vez
tuvimos un rollete y echamos un polvo y nada más —le contesté. — ¡Ah! ¡Un ...
4
Serie de Lecciones Sobre Gnani Yoga
El naturalista francés Duhamel plantó habichuelas en un rollete, y al brotar la
planta de conformidad con las leyes generales de la germinación movió el
rollete haciéndolo rodar un trecho de cinco centímetros. Al día siguiente lo hizo
rodar un ...
Yogi Ramacharaka, Editorial Kier, 2003
5
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
A. §. I : de suerte que el cuerpo camina una distancia igual á dos circunferencias
del polin mientras este dá una vuelta. Ya se trató de esta especie de
movimientos (VIII ° A. 42 y sig.) , y usando del rollete se vencerán los obstáculos
con mas ...
Jorge Juan, Gabriel Ciscar y Ciscar, José Gómez Navia, 1793
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se ve que el hilo pasa por un caballete E , después sobre un rollete F, después
por un barrote de hierro G , o,ue está en el fondo de la caldera : de alli Sobre el
rollete H , el cavallc- te I , y pasa ál carretel C : hay una paloma ó veta entre H é I
...
Se introduce la caja base algo resblandecido el rollete, en boca y tomando un
cuchillo, regla o algo que sea plano, se comprime el rollete de un lado, hasta
que esté paralelo con la línea trazada en la cara del paciente, se saca la caja
base ...
Luego dirá que Sara essóloun rollete... —Claro, claro, dejar a
tusamigosplantados por irte a pasar la Nocheviejacon un simple rollete es de lo
más normal. La verdad esque también tengo ganasde conocer alatal Sara,
conseguir que alguien ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
9
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Del pan en forma de rosca se dice rollo, en tanto que los diminutivos rollete y
rollico se reservan generalmente para la rosquilla, hecha con masa dulce, y más
pequeña89. Sobre el rollo/rollete de sein, que se elabora durante el matagorrino,
...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
10
Mujeres estupendas & Una noche más: Dúo Libertad Morán II: ...
Luego dirá que Sara es sólo un rollete. .. —Claro, claro, dejar a tus amigos
plantados por irte a pasar la Nochevieja con un simple rollete es de lo más
normal. La verdad es que también tengo ganas de conocer a la tal Sara,
conseguir que ...
Libertad Morán Barba-Romero, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLETE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rollete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¡Lo pillaron moto ári molestando al rollete!
2-f1 YBYCUÍ. En muchas ocasiones han sido pillados varios “valores” en el mundo delictivo que se las quisieron dar de “hombre araña”, trepando paredes para ... «Crónica.com.py, août 16»
Las fotos más 'hot' de Laura Matamoros y su "rollete" de verano >
Pronto trae imágenes inéditas de la ganadora de 'GH VIP4′ con su “rollete de verano” como lo definió en 'Hable con ellas', muy abrazados en las playas de ... «VerTele, août 16»
Benji Aparicio, el "rollete de verano" de Laura Matamoros
Finalmente la hija de Kiko Matamoros reconocía: “Tengo 23 años, así que hago y deshago como me da la gana” y confesaba que tiene “un rollete de verano”. «La Cosa Rosa, août 16»
Laura Matamoros: su "rollete" y el durísimo ataque a su padre ya ...
"No puedo perdonar a mi padre el desapego y la despreocupación que ha tenido siempre con los cuatro hermanos. Le ha apetecido más estar con su familia, ... «Lecturas, août 16»
Laura Matamoros ¡estrena rollete veraniego!
Laura Matamoros ¡estrena rollete veraniego! Recuperada de su ruptira con miguel Maristany., la hjija más televisiva de Kiko Matamoros se 'divierte' con un ... «Qué Me dices!, août 16»
Casuso y Tuma dieron con un caño al rollete
Tacumbú. La letrada Laura Casuso no paró de tirotear contra las autoridades. Esta vez sus dardos fueron para el actual capo de la cartera de Justicia, Éver ... «Crónica.com.py, juil 16»
El rollete se burla del look de Messi
El radical cambio de look de Lionel Messi, que se tiñó el pelo de rubio, fue lo más comentado en las redes sociales a nivel global. El crack del Barcelona ... «Crónica.com.py, juil 16»
El rollete hace fila para el “pinchazo”
La gente hizo cola para vacunarse ayer en el inició de la campaña de vacunación 2016 contra la influenza. Asegurados y no asegurados se acercaron a los ... «Crónica.com.py, mai 16»
Carlos Lozano tuvo un 'rollete' con Yola
Le ha hecho ver que lo suyo no fue más que un escarceo entre amigos, un rollete que tienes con alguien con el que estás cómodo. Y también ha querido que ... «Lecturas, avril 16»
Chofer de bus le expone al rollete
La imprudencia en las rutas es una constante, principalmente en los tramos en donde no hay control de las autoridades. Un video muestra una maniobra ... «Crónica.com.py, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rollete>. Avril 2026 ».
