Signification de "rollista" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROLLISTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLISTA
Rollista peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ROLLISTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rollista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rollista dans le dictionnaire espagnol
La définition de rollista dans le dictionnaire vient d'une personne: C'est ennuyeux ou lourd, surtout quand il parle excessivement. En el diccionario castellano rollista significa dicho de una persona: Que resulta molesta o pesada, especialmente cuando habla excesivamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «rollista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROLLISTA
Synonymes et antonymes de rollista dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLISTA»
rollista
dicho
persona
resulta
molesta
pesada
especialmente
cuando
habla
excesivamente
vertebración
ideas
cursillos
cristiandad
críticas
breves
dirigidas
centrar
rollo
avalar
vivencias
deben
estar
enmarcadas
siempre
verdad
caridad
consiliario
presida
ultreya
cuidará
centrarlo
todo
nbsp
plenitud
años
pierda
compás
aprietas
brazo
mano
rectifico
ella
movía
cabeza
lado
otro
decía
manuel
felipe
eres
maría
memorias
presentes
fanatismo
catequista
encontraron
suelo
fértil
había
intolerancia
absoluta
indios
remisos
indiferentes
tendencia
dominante
dicotómica
fórmula
cual
ninguna
debía
indignados
movilícese
juventud
Traducteur en ligne avec la traduction de rollista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROLLISTA
Découvrez la traduction de
rollista dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rollista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rollista» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
rollista
1325 millions de locuteurs
espagnol
rollista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Rollist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
rollista
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
rollista
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
rollista
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rollista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
rollista
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rollista
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rollista
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rollista
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
rollista
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
rollista
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rollista
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Rollista
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
rollista
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rollista
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rollista
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rollista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rollista
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
rollista
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rollista
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
rollista
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rollista
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rollista
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rollista
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rollista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLISTA»
Le terme «rollista» est normalement peu utilisé et occupe la place
72.449 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rollista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rollista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rollista».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLISTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rollista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rollista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rollista en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLISTA»
Découvrez l'usage de
rollista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rollista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertebración de ideas: Cursillos de Cristiandad
Las críticas han de ser breves y han de ir dirigidas a centrar las ideas del rollo
y a avalar las vivencias del rollista. Deben estar enmarcadas siempre por la
Verdad y la Caridad. El Consiliario que presida la Ultreya cuidará de centrarlo
todo ...
Eduardo Bonnín, Eduardo Bonnín Aguiló y Francisco Forteza Pujol, F. Forteza, 2004
2
La plenitud de los años
... pierda el compás, tú me aprietas el brazo y la mano y yo rectifico. Ella movía la
cabeza de un lado a otro y le decía: — Manuel Felipe, tú eres un rollista, ¡eres un
rollista! — María Luz ...
En el fanatismo catequista encontraron suelo fértil, ya que había una intolerancia
absoluta de los indios remisos (indiferentes o “de tendencia dominante, rollista y
dicotómica”, fórmula en sí rollista cual ninguna). La intolerancia se debía a su ...
Movilícese a la juventud con proclamas sencillas, imaginativas, y un discurso «
buen rollista» y que busque la unidad, el cambio, etc., pero todo «despolitizado»,
«sin referentes históricos» y completamente aislado de las tradiciones de lucha ...
5
Los cursillos y el año santo
En Ideal el rollista insinúa seguro: «El hombre participa de la vida vegetativa y
de la vida sensitiva; pero la trasciende. Vive y se mueve en el mundo de las
ideas. Sólo él prospera. . . Sólo él tiene inteligencia, voluntad, libertad. . . Sólo él
está ...
6
Anochece Y Aún No He Leído Todos Los Libros
... como en los toros, lejos de las rutinarias plegarias «de las beatas», la «piedad
viril», el crucifijo como amuleto personal, la estructura de «rollos» —las
conferencias se llamaban así y el que los daba era «rollista»—, llegar al silencio
interno ...
En los tiempos de los cursillos de cristiandad, había un destacado “rollista” de
piedad que hacía una parodia graciosa de “los rezos” —una cosa es la oración y
otra cosa son los rezos—, comparando la forma de rezar de mucha gente con las
...
José Navarro Chaparro, 2009
8
Bibliografía selectiva sobre desarrollo rural en Venezuela
1456. AGUILAR, L. A . El procese de planificacion en extension y la guía
metodológica. CIADEC, Jesupín, Estado Monagas, 1968. 13 p. 1457. ARVELO
JIMENEZ, N. Dos conceptos de marginalidad: el Ma quisitaré y el desar rollista (
indios, ...
9
Historias de la Argentina deseada
Todo maestro rollista narra una experiencia religiosa de su propia vida. El clima
va enfervorizándose con cánticos y confesiones penitenciales. Los asistentes
tienen una contraseña con la que se reconocen y se reconfortan: cuando se ...
10
Historia y Memoria de Cursillos
Después todos son convocados al salón conjunto, donde un seglar asume el
papel de «rector» –como en el cursillo– y convoca primero al «rollista» de la
semana, para que exponga en público cómo es su vida, durante unos 15 o 20
minutos ...
Francisco Forteza Pujol, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rollista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Winstead klar för nya "Fargo"
Hon ansluter till en rollista befolkad av bland andra Ewan McGregor, som spelar dubbla roller, och Carrie Coon ("The leftovers"). Säsong två av "Fargo" har ... «Svenska Dagbladet, sept 16»
Johan Croneman: Man lever ihop med henne, man kan inte vara ...
... en grupp om fyra, en ensemble, en hel rollista – och så ser du plötsligt Sarah Lancashire göra entré, och du kan knappast med ögat se vad det är som händer, ... «Dagens Nyheter, sept 16»
Tócala otra vez Kubo: crítica de 'Kubo y las dos cuerdas mágicas'
Los toques de humor hacen las delicias del público más infantil que no entenderá los matices metafísicos de una cinta que, sin abandonar lo buen rollista, ... «VAVEL.com, sept 16»
CAPTIONS. pisan fuerte con 'Bearfights', adelanto de su debut
De título 'Bearfights', se trata de un tema producido por Avid Dancer donde se ha permitido traer su propia reminiscencia de los temas indie rock buen-rollista ... «Hipsterian Circus, août 16»
Gröna hissen” går ända upp trots bantad rollista
Kullsta Friluftsteaters uppsättning av ”Gröna hissen” får teatern att växa både på bredden och höjden. Det är en storartad skrattfest på en liten behändig scen. «Norrtelje Tidning, août 16»
Tristan Revuelto
Era un rollista que se creía sus propias mentiras. Nunca se sabía si iba o venía, si se encontraba presente o ausente, si se conformaba o se rebelaba. En sus ... «Teleprensa periódico digital, août 16»
Weekend Beach 2016: la reafirmación del festival por excelencia ...
Ya desde un momento inicial veías a un público entregado al ukelele saltarín del barcelonés y que compartía esa atmósfera buen-rollista y colorida de sus ... «Hipsterian Circus, juil 16»
Si todos los partidos copiaran los carteles del PSOE
Todo muy happy y buen rollista. Se trataba de ir a la fuente original, las postales religiosas y los poppy cards de Hallmarks y hacer copy/paste. Hemos querido ... «El Huffington Post, mai 16»
Dottern – drama från Australien
Det är dock ingen slump att just Hedwig är den enda karaktär som är namngiven efter pjäsens rollista. Ibsens grundfråga, om det är bäst att leva med eller utan ... «Dagens Nyheter, mai 16»
Sköna 80-talsblinkningar i nya X-men
Regissören Bryan Singer har en väldig rollista att jonglera och alla ska få något tillfälle i rampljuset. Att han ändå håller hela cirkusen begriplig beror till största ... «Aftonbladet, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rollista>. Avril 2026 ».
