Signification de "chumar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHUMAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUMAR
Chumar est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUMAR
Synonymes et antonymes de chumar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUMAR»
chumar
burón
jerga
vendedores
albarderos
ambulantes
quot
paisana
sólo
paga
pesetas
manta
gallego
existe
hacer
cosa
vaya
parar
más
menos
lejos
dándole
impulso
chonavexa
nota
chonaxira
chumar
verb
nbsp
tartufeos
gazapos
letrados
académicos
toxicografía
refiero
popular
para
raíz
quichua
mismo
también
justino
cornejo
alfonso
cordero
palacios
otros
inclusive
mayor
parte
nuestros
quichuistas
vocabularios
hablando
vocabulario
uayeísmo
cultura
yucatán
dícese
así
mujer
caderas
desarrollados
prominentes
Traducteur en ligne avec la traduction de chumar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHUMAR
Découvrez la traduction de
chumar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chumar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
楚马要塞
1325 millions de locuteurs
espagnol
chumar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Chum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चुमार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Chumar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Чумар
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Chumar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Chumar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Chumar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Chumar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Chumar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Chumar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Chumar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Chumar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Chumar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Chumar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Chumar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Chumar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Chumar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Chumar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Чумар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Chumar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Chumar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Chumar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Chumar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Chumar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chumar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUMAR»
Le terme «chumar» est normalement peu utilisé et occupe la place
60.650 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chumar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUMAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chumar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chumar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chumar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUMAR»
Découvrez l'usage de
chumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
"La paisana sólo paga 500 pesetas por la manta". En gallego existe con el
significado de "hacer que una cosa vaya a parar más o menos lejos, dándole un
impulso" (D.R.A.G.) Chonavexa: Ver nota78. Chonaxira: Ver nota78. Chumar (
verb.) ...
Alejandro Álvarez López, 2005
2
Tartufeos y gazapos de letrados y académicos: Toxicografía ...
Me refiero al verbo popular chumar que para Uds. es de raíz quichua, y lo mismo
también para Justino Cornejo, Alfonso Cordero Palacios y otros más, inclusive la
mayor parte de nuestros quichuistas de los vocabularios. Hablando se ...
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Dícese así de la mujer de caderas desarrollados y prominentes: ¡Qué
chumaceras! Actualmente: balero. Chumar r. Emborrachar, embriagar. "Ayer se
chumó mi vecino y comenzó a lanzar piedras sobre mi techo"; "¡Pobre de don
Severiano; ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Horquilla para sujetar el remo. chumar: v. Marear, emborrachar. chumáu, -ada:
Participio de chumar. Tu tas chumáu. chumbada, la: s. Plomo para pescar.
chumiera, la: s. Chimenea. chuozu, -a: adj. Clueca. La pita ta chuoza. chupamíel,
el: s.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
5
Los Tres pelos del diablo: cuentos maravillosos de la ...
En el camino, le salieron al negro unas viejas brujas, y lo hicieron chumar con
vino. Después, le agarraron la carta al negro, y se la rompieron. Le escribieron
entonces otro mensaje, que decía que su esposa había tenido un perro.
María Inés Palleiro, 1992
Ponen al mandu a xente xostrono que namás que fai chumar y chumar (
Dirixendo les pallabres envelenaes pa onde los otros dos), porque dalgún hai
per equí que güel a caciples y a vinu recocío, hom... Y nun miro pa naide... Que
si nun me ...
7
Americanismos, Indigenismos, Neologismos y Creación ...
Niza Fabre Maldonado. -jajajay. Qui'a de chumar pes- afirma la mujer, entrando
con un plato de tortillas y fritadas con bastante aji (Huasipungo. 3ra. ed., 1936)
41-42.
Niza Fabre Maldonado, 1993
... 662 é el Cura del Pueblo de Sáü Dionifio , fulmino Autos , fobre que dos
Guardia nesadmmftravan el Sacramento de la Penitencia, fin tener licencia del
Chumar io 9 aviendofeles notifie adot* ь таMarti feß aßen , y que mnfeffavan à
mugeres ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
chucán mancar chuchuriar: unviar chumar: talar cimblar: talar cincar: mancar
circular: talar ciscar: mancar Citar: talar clariar: unviar Clasificar: mancar clavar:
talar Clisar: talar cobrar: atopar cocer (152) COCiar: unviar coincidir: apurrir [r.p.:
co, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
(A.) choza La parte de atrás de cualquier rama, por donde está unida al tronco.
chupón Campana de chimenea en las cocinas de leña. chumar Dar cornadas un
animal. (V. truñar.) (R.) D dafechu (adv.) (Del todo. Completamente. (A. : dafeito.)
...
María Josefa Canellada, 1944
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
India rejects China claim of PLA not crossing border, says ...
Ministry of Defence sources have told India Today that incidents of transgression have increased at the Pangong Tso lake and Chumar region in Ladakh. «India Today, mars 16»
Chumar stand-off: Two ITBP men awarded gallantry medals
In a first, two troops of border guarding force ITBP have been decorated with gallantry medals this Republic Day for exhibiting a steely resolve in the icy ... «Daily News & Analysis, janv 16»
Chumar standoff an 'evil design' of PLA: Ex-ITBP chief Subhas ...
"It was about the eye-ball-to-eye-ball standoff with the Chinese Army at Chumar in Ladakh. On receiving information that the PLA was preparing to build a road ... «Economic Times, oct 15»
India was prepared to use special forces during Chumar faceoff
A year after Indian and Chinese soldiers were caught in a tense border standoff in Ladakh's Chumar sector, it has emerged that the Indian Army was prepared to ... «Hindustan Times, oct 15»
Union Home Minister Rajnath Singh begins three-day tour of border ...
Singh will then visit border posts in Chumar in eastern Ladakh where Indian and Chinese troops had eyeball-to-eyeball confrontation in sub-zero temperatures ... «The Indian Express, sept 15»
Rajnath Singh to visit forward areas along Pak, China border
Home Minister Rajnath Singh will next week visit forward areas along the borders with Pakistan and China, including Chumar in eastern Ladakh which saw a ... «The Indian Express, sept 15»
Chumar Intrusion: Chopper pilot who supplied troops to avoid retreat ...
NEW DELHI: India treated the Chinese incursion that coincided with president XI Jinping's visit to the country in September last year as `very volatile' and feared ... «Economic Times, août 15»
India-China Border Standoff: High in the Mountains, Thousands of ...
“Everybody was worried and asking if we should stay or go,” said Gyaltsan Tsering, the headman of Chumar, a village near the standoff. “We were afraid ... «Wall Street Journal, oct 14»
After border row, India, China plan counter-terror drills to build trust
The row in the Chumar sector of the Ladakh region erupted just as China's President Xi Jinping was visiting New Delhi for his first summit with Modi since his ... «Economic Times, oct 14»
Narendra Modi's diplomatic acumen: How PMO deftly defused ...
NEW DELHI: As the standoff between the Indian Army and its Chinese counterpart in the Chumar area of the Ladakh sector is nearing to an end, a key aspect in ... «Economic Times, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chumar>. Avril 2026 ».
