VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/humar

⇱ HUMAR - Définition et synonymes de humar dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 humar
humar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "humar" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMAR

La palabra humar procede del latín fumāre.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE HUMAR EN ESPAGNOL

hu ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HUMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

The Smoky

El Humoso

Le Humoso, également Los Humosos, est un cortijo de 1.200 ha situé dans la municipalité d'Écija, en Andalousie dans la Vega del Genil, dans la région de la Sierra Sur. Il est situé sur la route A-388 qui relie Marinaleda à Ecija, à 11,5 km de Marinaleda et à 15 km d'Écija. Il appartenait au duc de l'infantado jusqu'en 1991 où, après une longue et dure période de luttes de la journée, les ouvriers et les habitants de Marinaleda dirigés par l'Union des travailleurs sur le terrain dans lesquels le maire de la municipalité Juan Manuel Sánchez Gordillo l'a souligné, est passé aux mains de Les habitants de cette localité, à travers la Junta de Andalousie, qui a fondé la "Cooperativa Marinaleda SCA" Créer plus de 400 emplois et en faire le cœur du moteur économique de la population, qui a atteint le plein emploi. El Humoso, también Los Humosos, es un cortijo de 1.200 ha situado el municipio sevillano de Écija, en Andalucia en la Vega del Genil, en la comarca de Sierra Sur. Está situado en la carretera A-388 que une Marinaleda con Écija a 11,5 km de Marinaleda y a 15 km Écija. Perteneció al duque del Infantado hasta 1991 en que, tras un largo y duro periodo de luchas de los jornaleros y habitantes de Marinaleda encabezadas por el Sindicato de Obreros del Campo en las que destacó el alcalde del municipio Juan Manuel Sánchez Gordillo, pasaron a manos de los habitantes de esa localidad, por mediación de la Junta de Andalucia, quienes fundaron la "Cooperativa Marinaleda S.C.A." creando más de 400 puestos de trabajo y convirtiéndola en el núcleo del motor económico del pueblo, que ha logrado la ocupación plena.
Lire plus

définition de humar dans le dictionnaire espagnol

La définition de humar dans le dictionnaire est fumée. En el diccionario castellano humar significa echar humo.
Cliquez pour voir la définition originale de «humar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo humo
humas / humás
él huma
nos. humamos
vos. humáis / human
ellos human
Pretérito imperfecto
yo humaba
humabas
él humaba
nos. humábamos
vos. humabais / humaban
ellos humaban
Pret. perfecto simple
yo humé
humaste
él humó
nos. humamos
vos. humasteis / humaron
ellos humaron
Futuro simple
yo humaré
humarás
él humará
nos. humaremos
vos. humaréis / humarán
ellos humarán
Condicional simple
yo humaría
humarías
él humaría
nos. humaríamos
vos. humaríais / humarían
ellos humarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he humado
has humado
él ha humado
nos. hemos humado
vos. habéis humado
ellos han humado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había humado
habías humado
él había humado
nos. habíamos humado
vos. habíais humado
ellos habían humado
Pretérito Anterior
yo hube humado
hubiste humado
él hubo humado
nos. hubimos humado
vos. hubisteis humado
ellos hubieron humado
Futuro perfecto
yo habré humado
habrás humado
él habrá humado
nos. habremos humado
vos. habréis humado
ellos habrán humado
Condicional Perfecto
yo habría humado
habrías humado
él habría humado
nos. habríamos humado
vos. habríais humado
ellos habrían humado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hume
humes
él hume
nos. humemos
vos. huméis / humen
ellos humen
Pretérito imperfecto
yo humara o humase
humaras o humases
él humara o humase
nos. humáramos o humásemos
vos. humarais o humaseis / humaran o humasen
ellos humaran o humasen
Futuro simple
yo humare
humares
él humare
nos. humáremos
vos. humareis / humaren
ellos humaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube humado
hubiste humado
él hubo humado
nos. hubimos humado
vos. hubisteis humado
ellos hubieron humado
Futuro Perfecto
yo habré humado
habrás humado
él habrá humado
nos. habremos humado
vos. habréis humado
ellos habrán humado
Condicional perfecto
yo habría humado
habrías humado
él habría humado
nos. habríamos humado
vos. habríais humado
ellos habrían humado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huma (tú) / humá (vos)
humad (vosotros) / humen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
humar
Participio
humado
Gerundio
humando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMAR


abrumar
a·bru·
ahumar
ahu·
arrumar
a·rru·
chumar
chu·
consumar
con·su·
desarrumar
de·sa·rru·
desplumar
des·plu·
deszumar
des·zu·
emplumar
em·plu·
esfumar
es·fu·
espumar
es·pu·
exhumar
ex·hu·
fumar
fu·
inhumar
in·hu·
jumar
ju·
perfumar
per·fu·
rezumar
re·zu·
sahumar
sa·hu·
sumar
su·
traumar
trau·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMAR

humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humarada
humarascal
humarasco
humarazo
humareda
humasera
humaza
humazga
humazo
humazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMAR

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desahumar
descerrumar
desespumar
despumar
difumar
disfumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

Synonymes et antonymes de humar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMAR»

humar grupo humoso también humosos cortijo situado municipio sevillano écija andalucia vega genil comarca sierra está carretera marinaleda perteneció duque infantado hasta tras echar humo mierda llegué virtudes silenciosas plantas describes positive effects that plants produce discusses medicinal uses other flavored oils vinegars cooking with flowers climbing bonsai żsólo para corazón siglos geronymianos historia eclesiastica monastica vide theodoioconftantinopall taño íextasynodo hormiída pcrfia vencido humar calipha huye labaâria ibid calípha fuccede àabubacer imperio mahometano сар уепсе nbsp primera parte

Traducteur en ligne avec la traduction de humar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE HUMAR

Découvrez la traduction de humar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胡马尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

humar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Humar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хумар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Humar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хумара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Humar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Humar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Humar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMAR»

Le terme «humar» est communément utilisé et occupe la place 47.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humar
1
humar wow
2
grupo humar
3
humar rae
4
sinonimos humar
5
humar diccionario de ingles
6
conjugacion verbo humar
7
diccionario español humar
8
humar definicion
9
significado de humar
10
humar traduccion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMAR»

Découvrez l'usage de humar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virtudes Silenciosas de las Plantas
Describes the positive effects that plants can produce, and discusses medicinal plants and the medicinal uses of other plants, flavored oils and vinegars, cooking with flowers, climbing plants, and bonsai.
Yamile Humar, 2008
2
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
Vide TheodoioConftantinopalL taño, y la íextaSynodo, Hormiída Ií. Rey de Pcrfia , es vencido por Humar Calipha,cap. 10. pag. 85, Huye à laBaâria,ibid, Humar Calípha fuccede àAbubacer en el Imperio Mahometano, сар.г, pag. 10* Уепсе el  ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
3
Primera parte de la Coronica general de toda España y ...
j r exaltación déla Lru3, en beticmbre. rcnclcida elta guerra que durara icys anos, y íiruieranenelíalos Alárabes Scenitas, vn capitán de líos llamado Humar pedía el fueído acoftübrado para fus gctes al thcforero de Heraclio,y como le differieíTe  ...
Pere Antoni Beuter, 1563
4
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
Sin capí tan odios llamado Humar pedia al tbe fozero oel E mperado: el fueldo acoftumbzado para me gentes : t como le otñneflela paga:?: el oícbo Humar le impoztunaiTc рог ella mpcbas ves*s Vn 3>ía oe enojado el tbefozero od ...
Pedro de Medina, 2009
5
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
En el tiempo que Martin Iñiguez de Carquizano murió , se pasó á nosotros un señor de ciertos pueblos de la isla de Ma- quian, que es una de las islas del clavo, el cual se llama Quichil Humar por favorescer al cual tuvimos grandes guerras, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
6
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
En el tiempo que Martin Iñiguez de Carquizano murió, se pasó á nosotros un señor de ciertos pueblos de la isla de Ma- quian, que es una de las islas del clavo, el cual se llama Quichil Humar por favorescer al cual tuvimos grandes guerras, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
7
Glotonimia
... (Nigeria) cf. hyam hamacare, cf. iiptito humar = hamar-bana = amar = humur- koke = hammer - cocche = bannu - beshuda, Afroasiática: Omótica, Etiopia, 25.000 (l993) hamar, cf. bana haniar-bana, cf. humar humur-koke, cf. humar humba, ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
8
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
En el tiempo que Martin Iñiguez de Carquizano murió , se pasó á nosotros un señor de ciertos pueblos de la isla de Ma- quian, que es una de las islas del clavo, el cual se llama Qui- chil Humar por favorescer al cual tuvimos grandes guerras, ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1837
9
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
En el tiempo que Martin Iñiguez de Carquizano murió , se pasó á nosotros un señor de ciertos pueblos de la isla de Ma- quian, que es una de las islas del clavo, el cual se llama Qui- chíl Humar por favorescer al cual tuvimos grandes guerras, ...
‎1837
10
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Pero aun me queda mas para averiguar ; pues dige que Luis alcanzó esta ciudad y victoria del rey Gamir Humar, aunque los mas de los franceses digan que la. consiguió de Zat- to , y que éste en Barcelona y Roselo en Theate de Italia ...
Jerónimo Pujades, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humar, Gbedemah receive Jane M. Klausman Women in Business ...
Andrea Parker, left, a member of the Zonta Club of Spearfish, is shown with the Jane M. Klausman Women in Business scholarship recipients, Karin Humar and ... «Black Hills Pioneer, août 16»
2
Humar najhitrejši tudi v Železnikih
Aleks Humar in njegov sovoznik Jaka Cevc sta z renaultom cliom dobila tudi drugo dirko državnega prvenstva v reliju, ki so jo gostili Železniki. Humar je v ... «RTV Slovenija, juil 16»
3
Humar zaradi bizarne napake ob nastop
O izjemni smoli, ko je slovenska posadka ostala brez starta na eni največjih asfaltnih klasik v Evropi, je Humar svoje sledilce o predčasnem koncu relija obvestil ... «zurnal24.si, juin 16»
4
Humar že spoznal globoke belgijske jarke
Ypres - Nekdanji slovenski državni prvak Aleks Humar (renault clio R3T), ki mu zapiske bere Florjan Rus, vnovič nabira mednarodno kilometrino na belgijskem ... «Delo, juin 16»
5
Humar se je najbolje znašel na spolzkih "rajdah"
Po letu 2011 se je v Ajdovščino oziroma Vipavsko dolino vrnil reli, največ uspeha pa je imel v petek in soboto Aleks Humar (renault clio R3). Humar je deset ... «RTV Slovenija, juin 16»
6
Video: Tomaž Humar kot najmlajši kolesar obkrožil Zemljo
Da jabolko ne pade daleč od drevesa, s svojo odločnostjo dokazuje Tomaž Humar mlajši, saj se je na pot okoli sveta lani odpravil tako rekoč brez vsega, in ker ... «RTV Slovenija, mars 16»
7
Je brigadir Humar oprostil jugoslovanskega polkovnika Popova?
Humar proti Popovu? Sodišče je v zadevi proti polkovniku JLA za izvedensko mnenje prosilo Humarja, Pörscha in Ungerja, čeprav so bili v času Popovu ... «SiOL.net, déc 15»
8
Video: Po stopinjah očeta: 19-letni Tomaž Humar kolesari okoli sveta
19-letni Tomaž Humar, sin vrhunskega alpinista Tomaža Humarja, je sredi pogumnega podviga: po 125 dnevih je na poti, da postane najmlajši človek, ki je sam ... «RTV Slovenija, déc 15»
9
Yamile Humar se ríe de sus canas
Fue de las primeras actrices y de las más hermosas que tuvo este país. Fundó la línea de cosméticos Yamile Humar. Es la mamá de la bellísima modelo ... «El Universal - Colombia, août 15»
10
Living lasers made by injecting oil droplets into human cells
Individual cells have been turned into tiny lasers. “It's actually super-easy,” says Matjaž Humar of Harvard Medical School. The feat allows cells to be labelled ... «New Scientist, juil 15»

IMAGES SUR «HUMAR»

👁 humar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026