Signification de "coimear" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COIMEAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIMEAR
Coimear est un
verbe.
QUE SIGNIFIE COIMEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «coimear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Corruption
Cohecho
La corruption est un crime qui consiste en une autorité ou un fonctionnaire qui accepte ou demande un don en échange de l'exécution ou de l'omission d'un acte inhérent à son poste. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..
définition de coimear dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais coimear signifie recevoir ou donner coima. En el diccionario castellano coimear significa recibir o dar coima.
Cliquez pour voir la définition originale de «coimear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COIMEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coimeo
tú coimeas / coimeás
él coimea
nos. coimeamos
vos. coimeáis / coimean
ellos coimean
Pretérito imperfecto
yo coimeaba
tú coimeabas
él coimeaba
nos. coimeábamos
vos. coimeabais / coimeaban
ellos coimeaban
Pret. perfecto simple
yo coimeé
tú coimeaste
él coimeó
nos. coimeamos
vos. coimeasteis / coimearon
ellos coimearon
Futuro simple
yo coimearé
tú coimearás
él coimeará
nos. coimearemos
vos. coimearéis / coimearán
ellos coimearán
Condicional simple
yo coimearía
tú coimearías
él coimearía
nos. coimearíamos
vos. coimearíais / coimearían
ellos coimearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coimeado
tú has coimeado
él ha coimeado
nos. hemos coimeado
vos. habéis coimeado
ellos han coimeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coimeado
tú habías coimeado
él había coimeado
nos. habíamos coimeado
vos. habíais coimeado
ellos habían coimeado
Pretérito Anterior
yo hube coimeado
tú hubiste coimeado
él hubo coimeado
nos. hubimos coimeado
vos. hubisteis coimeado
ellos hubieron coimeado
Futuro perfecto
yo habré coimeado
tú habrás coimeado
él habrá coimeado
nos. habremos coimeado
vos. habréis coimeado
ellos habrán coimeado
Condicional Perfecto
yo habría coimeado
tú habrías coimeado
él habría coimeado
nos. habríamos coimeado
vos. habríais coimeado
ellos habrían coimeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coimee
tú coimees
él coimee
nos. coimeemos
vos. coimeéis / coimeen
ellos coimeen
Pretérito imperfecto
yo coimeara o coimease
tú coimearas o coimeases
él coimeara o coimease
nos. coimeáramos o coimeásemos
vos. coimearais o coimeaseis / coimearan o coimeasen
ellos coimearan o coimeasen
Futuro simple
yo coimeare
tú coimeares
él coimeare
nos. coimeáremos
vos. coimeareis / coimearen
ellos coimearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coimeado
tú hubiste coimeado
él hubo coimeado
nos. hubimos coimeado
vos. hubisteis coimeado
ellos hubieron coimeado
Futuro Perfecto
yo habré coimeado
tú habrás coimeado
él habrá coimeado
nos. habremos coimeado
vos. habréis coimeado
ellos habrán coimeado
Condicional perfecto
yo habría coimeado
tú habrías coimeado
él habría coimeado
nos. habríamos coimeado
vos. habríais coimeado
ellos habrían coimeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coimea (tú) / coimeá (vos)
coimead (vosotros) / coimeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COIMEAR
Synonymes et antonymes de coimear dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COIMEAR»
coimear
cohecho
delito
consiste
autoridad
funcionario
público
acepta
solicita
dádiva
cambio
realizar
omitir
acto
inherente
cargo
recibir
coima
revista
nacional
diera
algún
motivo
para
formular
denuncias
obtuviera
dinero
presentarlas
sería
coimear
paga
traicionar
deber
anita
muchas
formas
como
todo
cuanto
está
nosotros
nbsp
itinerario
desaciertos
políticos
franco
cuba
quot
poder
judicial
perjudicaba
mandó
detener
comenzó
cometió
abusos
conmigo
hombre
confianza
patria
migración
después
otro
lado
están
losausentes
protección
cuando
denuncian
temor
represalias
peor
forman
parte
corrupción
alguien
propias
faltas
ausentes
esos
miran
propios
intereses
última
canción
manuel
sendero
posteriormente
contento
dejar
gente
calle
amotinada
mismo
intentó
usando
boleto
falso
guardias
momento
entraron
Traducteur en ligne avec la traduction de coimear à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COIMEAR
Découvrez la traduction de
coimear dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coimear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coimear» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
贿赂
1325 millions de locuteurs
espagnol
coimear
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Coimit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घूस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رشوة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
взятка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
suborno
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘুষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soudoyer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rasuah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bestechung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
賄賂
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뇌물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
besel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đút lót
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லஞ்சம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लाच
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rüşvet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bustarella
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łapówka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хабар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mită
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δωροδοκία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
omkoopgeld
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
muta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bestikkelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coimear
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIMEAR»
Le terme «coimear» est communément utilisé et occupe la place
44.765 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coimear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coimear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coimear».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COIMEAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coimear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coimear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot coimear en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COIMEAR»
Découvrez l'usage de
coimear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coimear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
¡Si diera con algún motivo para formular denuncias y obtuviera dinero por
presentarlas, no sería coimear!... Coimear es recibir paga por traicionar el deber.
. . ANITA. — Hay muchas formas de coimear, como para todo cuanto está en
nosotros ...
2
Itinerario de mil desaciertos políticos, 1990-2001
Franco De la Cuba: "El Poder Judicial que me perjudicaba, el Poder Judicial que
me mandó a detener, el Poder Judicial que me comenzó a coimear, el Poder
Judicial que cometió abusos conmigo, o sea yo era un hombre de confianza, ...
Gonzalo Martín, Connie Picasso, 2001
3
Patria, Migración y Después...
Por otro lado, están losAusentes de protección cuando no denuncian por temor a
represalias, o lo que es peor, forman parte de la corrupción al coimear a alguien
por sus propias faltas. Ausentes esos, que miran sus propios intereses sin ...
4
La última canción de Manuel Sendero
Posteriormente, no contento con dejar a esa gente en la calle amotinada, él
mismo intentó, usando un boleto falso, coimear a uno de los guardias para que
En ese momento entraron el abuelo y el gemelo preso, y el dueño de la voz que
...
5
Los que hacen la noticia: periodismo, información y poder
O cuando atacan a un medio independiente con el tema impositivo, o cuando te
quieren coimear para aprobarte las cosas donde sea, digamos, en el país no
estamos en la mejor situación. (Pérez) La precariedad denunciada ("en el país
no ...
Stella Martini, Lila Luchessi, 2004
Así fue, cito veinte, para quedaron unos diez..., y después de las primeras ofertas
y escaramuzas, más entre ellos que con Chester. .., quedaron cinco, porque
todos querían coimear a la gente que ponía Chester con un porcentaje, y todas
las ...
Se discutía sobre la impresión de unos panfletos y sobre el dinero que
necesitaban para coimear a ciertas personas que protegerían al imprentero,
cuando Christian se ofreció a duplicarlo en una sola noche de ruleta. “Ustedes
saben que ...
Florencia Werchowsky,, 2013
8
Empresa, Globalizacion y etica:
No se puede ser bueno en los negocios y malo en la familia, bueno en los
negocios y malo con los empleados; íntegro y coimear. Tarde o temprano todo
se comunica y tiene influencia sobre las otras áreas de la vida. Un desorden
moral trae ...
... hay que coimear para transitar por nuestro propio país? –intervino Carlos,
sorprendido de su propia calma. –Más bien..., que se vayan ala mierda... –lo
apoyó un jovencito cuya insistencia con la guitarra ya le había valido un
encontronazo ...
10
Premios literarios: Concurso Alonso de Ercilla, 1988
A continuación empezó la película de Miguelo, tal como lo había solicitado
después de coimear al operador. La sala se fue a negro y la pantalla se iluminó
de verde: GREGORY SAN- TANA AND IRA BENDER, IN ASSOCIATÍON WITH ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIMEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coimear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La historia del capo narco que intentó coimear con un millón de ...
Carlos Fiordelino era uno de los diez delincuentes más buscados del país: cayó con un fusil de asalto y casi 300 mil pesos tras estar cinco años prófugo. «Infobae.com, juil 16»
Hicieron un boquete en Carrefour, los detuvieron e intentaron ...
Al momento de ser detenidos, los malvivientes intentaron coimear a los efectivos policiales ofreciéndoles 50 mil pesos en efectivo, hecho que quedó ... «Tandil Diario, juil 16»
¡Le pillaron y los quiso “coimear”!
De no creer, pero cierto. Un hombre fue detenido por sus víctimas tras ser pillado en el momento en que se encontraba vicheando qué llevar del interior de un ... «Crónica.com.py, juil 16»
Quiso coimear a un policía en guaraní pero era un criminal ...
Un joven de nacionalidad paraguaya que presuntamente lideraba una banda en su país acusada de asaltar, torturar y hasta violar a sus víctimas, y que era ... «Clarín.com, juil 16»
“Viejos conocidos” otra vez condenados por robar y querer coimear ...
En un reciente juicio propiciado en el TOC 1, el juez Pablo Galli falló contra dos acusados de un robo domiciliario que, una vez capturados, quisieron coimear a ... «El Eco de Tandil, juin 16»
José López intentaba esconder más de ocho millones de dólares ...
Ritondo dijo que José López habría intentado coimear a los policías que lo detuvieron. El ministro de Seguridad bonaerense confirmó la cifra y reveló que fue ... «ARG Noticias, juin 16»
"Voy a decir que me quisiste coimear, es la palabra tuya contra la mía"
"Yo voy a decir que vos me quisiste coimear, es la palabra tuya contra la mía", dijo un hombre que se identificó como funcionario de Junín a un efectivo de la ... «Diario Uno, mai 16»
Cristina, Lázaro y Cristobal imputados por “coimear” en Los Sauces
Cristina, Lázaro y Cristobal imputados por “coimear” en Los Sauces. En la causa en la que ya están imputados CFK y Máximo por “enriquecimiento ilícito”, ... «La Izquierda Diario, mai 16»
Lima: Chofer intentó coimear con S/ 50 a policía en pleno operativo
El conductor Robert Luján Leveriano, que manejaba la combi de placa W1Z-742, de la empresa Transporte California Siglo XXI, intentó esta mañana "coimear" ... «Diario Correo, mai 16»
Hernán Crespo afirma que Passarella lo quiso coimear para que ...
Hernán Crespo afirma que Passarella lo quiso coimear para que vuelva a River. El ex centro delantero comentó que el entonces presidente de River le pidió ... «El Diario 24, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coimear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coimear>. Avril 2026 ».
