VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/lomear

⇱ LOMEAR - Définition et synonymes de lomear dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 lomear
lomear 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "lomear" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LOMEAR EN ESPAGNOL

lo · me ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lomear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LOMEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lomear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lomear dans le dictionnaire espagnol

La définition de lomear dans le dictionnaire est dite d'un cheval: Bouge le dos, se baissant avec violence. Une autre signification de lomear dans le dictionnaire est aussi de rétrécir ou de tordre pour éviter ou atténuer une punition. La definición de lomear en el diccionario castellano es dicho de un caballo: Mover el lomo, encorvándolo con violencia. Otro significado de lomear en el diccionario es también encogerse o retorcerse para evitar o atenuar un castigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lomear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LOMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lomeo
lomeas / lomeás
él lomea
nos. lomeamos
vos. lomeáis / lomean
ellos lomean
Pretérito imperfecto
yo lomeaba
lomeabas
él lomeaba
nos. lomeábamos
vos. lomeabais / lomeaban
ellos lomeaban
Pret. perfecto simple
yo lomeé
lomeaste
él lomeó
nos. lomeamos
vos. lomeasteis / lomearon
ellos lomearon
Futuro simple
yo lomearé
lomearás
él lomeará
nos. lomearemos
vos. lomearéis / lomearán
ellos lomearán
Condicional simple
yo lomearía
lomearías
él lomearía
nos. lomearíamos
vos. lomearíais / lomearían
ellos lomearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lomeado
has lomeado
él ha lomeado
nos. hemos lomeado
vos. habéis lomeado
ellos han lomeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lomeado
habías lomeado
él había lomeado
nos. habíamos lomeado
vos. habíais lomeado
ellos habían lomeado
Pretérito Anterior
yo hube lomeado
hubiste lomeado
él hubo lomeado
nos. hubimos lomeado
vos. hubisteis lomeado
ellos hubieron lomeado
Futuro perfecto
yo habré lomeado
habrás lomeado
él habrá lomeado
nos. habremos lomeado
vos. habréis lomeado
ellos habrán lomeado
Condicional Perfecto
yo habría lomeado
habrías lomeado
él habría lomeado
nos. habríamos lomeado
vos. habríais lomeado
ellos habrían lomeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lomee
lomees
él lomee
nos. lomeemos
vos. lomeéis / lomeen
ellos lomeen
Pretérito imperfecto
yo lomeara o lomease
lomearas o lomeases
él lomeara o lomease
nos. lomeáramos o lomeásemos
vos. lomearais o lomeaseis / lomearan o lomeasen
ellos lomearan o lomeasen
Futuro simple
yo lomeare
lomeares
él lomeare
nos. lomeáremos
vos. lomeareis / lomearen
ellos lomearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lomeado
hubiste lomeado
él hubo lomeado
nos. hubimos lomeado
vos. hubisteis lomeado
ellos hubieron lomeado
Futuro Perfecto
yo habré lomeado
habrás lomeado
él habrá lomeado
nos. habremos lomeado
vos. habréis lomeado
ellos habrán lomeado
Condicional perfecto
yo habría lomeado
habrías lomeado
él habría lomeado
nos. habríamos lomeado
vos. habríais lomeado
ellos habrían lomeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lomea (tú) / lomeá (vos)
lomead (vosotros) / lomeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lomear
Participio
lomeado
Gerundio
lomeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOMEAR


bromear
bro·me·
chismear
chis·me·
chusmear
chus·me·
coimear
coi·me·
escomear
es·co·me·
espumear
es·pu·me·
fantasmear
fan·tas·me·
flamear
fla·me·
humear
hu·me·
husmear
hus·me·
lagrimear
la·gri·me·
llamear
lla·me·
maromear
ma·ro·me·
mayordomear
ma·yor·do·me·
mear
me·
momear
mo·me·
palmear
pal·me·
palomear
pa·lo·me·
permear
per·me·
plomear
plo·me·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOMEAR

lombardería
lombardero
lombárdica
lombárdico
lombardo
lombo
lombricida
lombriciento
lombriguera
lombriz
lomera
lometa
lomienhiesta
lomienhiesto
lomillería
lomillo
lominhiesta
lominhiesto
lomo
lomosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plumear
primear
ramear
salmear

Synonymes et antonymes de lomear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOMEAR»

lomear dicho caballo mover lomo encorvándolo violencia otro también encogerse retorcerse para evitar atenuar castigo comedias juan ruiz alarcon mendoza lachas malas buenas diego pidió admitido alegando aunque habia hecho vida ménos ayuda vecinos compuesto soneto proserpina cuyo nbsp cuadernos estudios gallegos todos derivados romances figuran este artículo tienen menos citado luminar lumbrera nombre sustantivo homógrafo portugués dialectal minare más adelante referiremos voces costumbres catamarca caballar tiene costumbre lomear trabajar empeño encoger animal tenerlo lastimado cuando quiere colocar montura tocarlo mano dice félix avellaneda obra citada tesoro lenguas espanola francesa cesar limaca bavaza bavofa

Traducteur en ligne avec la traduction de lomear à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LOMEAR

Découvrez la traduction de lomear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lomear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lomear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lomear
1325 millions de locuteurs

espagnol

lomear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To strike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lomear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lomear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lomear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lomear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lomear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lomear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lomear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lomear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lomear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lomear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lomear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lomear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lomear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lomear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lomear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lomear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lomear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lomear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lomear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lomear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lomear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lomear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lomear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lomear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOMEAR»

Le terme «lomear» est communément utilisé et occupe la place 48.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lomear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lomear
1
diccionario español lomear
2
significado lomear rae
3
conjugacion verbo lomear
4
lomear traductor online
5
rae sinonimos lomear
6
significado lomear
7
traductor lomear
8
lomear traductor ingles castellano
9
definicion de lomear
10
que es lomear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lomear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOMEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lomear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lomear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lomear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOMEAR»

Découvrez l'usage de lomear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lomear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
... sus lachas malas y buenas. > « Don Diego de la Hoz también pidió ser admitido para lomear, alegando que aunque no lo'habia hecho cu su vida , al ménos habia , con ayuda de vecinos, compuesto un soneto de Proserpina, cuyo fin es ...
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
2
Cuadernos de estudios gallegos
Todos los derivados romances que figuran en este artículo tienen u, menos el citado lomear 'luminar, lumbrera', nombre sustantivo, homógrafo del portugués dialectal lomear < n ó - minare, al que más adelante nos referiremos.
3
Voces y costumbres de Catamarca
Caballar que tiene la costumbre de lomear. LOMEAR. — Trabajar con empeño. // Encoger el lomo el animal, por tenerlo lastimado, cuando se le quiere colocar la montura o tocarlo con la mano. Dice Félix Avellaneda, en la obra citada : « La ...
Carlos Villafuerte, 1961
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Limaca, bavaza, ou bavofa,f. Vne Limace, Limiftc, m. Fin drap. Limitar, Limiter, borner, marquer. Limitadamente, Avec limite. Limitado, m. Limité, borné, : chiche, feu liberal. Limitador, я», limitent) lomear , qui limite & termine. Limite, Límite, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... pueblos, infiriendo que fe podía efperaraora lo tthmo,pues el Rey lo haziaa corta de los q ic nunca lo auian pagado: concluhia per- fuadicndoal Rey a mirar lo queha- iia, y afcguír el cxcmplo de fus ante paílados,y no dexar lomear a fug f q .
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
6
Los anales de Aragon
Bartolomé Leonardo de Argensola. PROS/GVE LA GVERRA DE LOMEAR- dia, como efeto de la Liga, que el Rey Católico ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
7
西班牙語動詞600+10000
localizar. v. ¡гг. тт.тш-,штт. mu. lograr ШЩ, ШШ-NoЩ-ЛЪ logrear Ш<Я,ШШ lombardear #3l£ lomear ,1^# loncotear ШШМ. lonjear SiJít€JÍ;aíT loquear ШШШ; No&Щ. losar. тттш. lotear Й- -^Йс^.^Йс« lozanear п&,£.Ж%%);%-Ш?1No lubricar ...
楊仲林, 2001
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Spalla , s. f. espalda £ cima £ parapeto Spallaccio, s. m. espaldar Spallare , v. a. dislocar la espalda , despaldar Spalleggiare,v. a. lomear. se dice del caballo £ ayudar , patrocinar Spalletta , s. f. parapeto Spalliera , s. f. respaldo desilU, etc.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Historia del Rey don Hernando el Católico: De las empresas y ...
... fueron que les llegara » bailaran para faite- por tierra> entrando en las tierras de • nerle íin necefsidad j entretanto que la Iglclia , camino de Roma , por la no los pudieron los naeítros lomear, otra parte los mas fueron de ftro^a- De manera,  ...
Jerónimo Zurita, 1670
10
Filosofia secreta: donde debaxo de historias fabulosas se ...
... conuenir en los dcleytes luxuriofos, eftas dos cofas,pprque no ay cofa que mas apricífa paffe que lomear nalesgozos , como agua de rio que apricífa pafla:yficíto íc pudiera dezir de otroqua l quiera Г28 Fiiosoha Rey,y entre eftc Ciclope, J En ...
Juan Pérez de Moya, 1673

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOMEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lomear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balearon a un chofer de la línea 12 durante un asalto
ehh que bárbaro , mientras nosotros laburantes salimos a lomear con el ... el gobierno no hace nada , y el colmo de todo es que salimos a lomear para que nos ... «La Gaceta Tucumán, juin 15»
2
Personajes cordobeses: Domingo Braile, maleta de loco
Más o menos por seis meses anduve, hasta que otro chico que trabajaba acá, un actual compañero, me llama y me empuja para que vaya a lomear con ellos. «Día a día, avril 15»
3
Calvos de Randín no teme los grados bajo cero
Al campo sale cada día con sus pocas ovejas Manuel Rodríguez, un jubilado del pueblo de Lomear que cree que el clima de la zona y la ausencia de ... «La Voz de Galicia, déc 14»
4
El CSIC data en el siglo II antes de Cristo las 17 piezas del tesorillo ...
... lugar indeterminado de Calvos de Randín en 1962, con motivo de una repoblación forestal entre los pueblos de Lomear y Pintás (Lorenzo Fernández 1970). «Faro de Vigo, juin 13»

IMAGES SUR «LOMEAR»

👁 lomear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lomear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lomear>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026