Signification de "compositora" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPOSITORA
La palabra
compositora procede del latín
composĭtor, -ōris.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COMPOSITORA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSITORA
Compositora est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPOSITORA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «compositora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Compositeur
Compositor
Un compositeur est cette personne capable de créer des compositions musicales. C'est lui qui sait écrire des compositions musicales selon les règles de l'art, où il organise essentiellement une série de sons seuls ou regroupés sous la forme d'accords basés sur les paramètres de la théorie. Le compositeur dramatique est celui qui compose des opéras. Le compositeur symphonique est celui qui compose de la musique symphonique. Le compositeur est celui qui invente la musique en travaillant les sons de manière imaginative afin de créer sa propre musique, c'est qui a la capacité de parler à travers les sons. Parler pourrait être considéré comme l'équivalent de l'improvisation dans la musique et l'écriture serait l'équivalent de la composition. Le compositeur est celui qui construit la musique. Il produit un produit musical qui peut ensuite être interprété à différents moments par d'autres personnes et permet d'être réparé dans un support, par exemple, enregistré. C'est parce que la musique est une forme artistique éphémère qui doit être corrigée d'une manière ou d'une autre. C'est pourquoi le compositeur, bien qu'il utilise parfois l'improvisation, laisse presque tout son temps à l'écriture de ses compositions. Un compositor es aquella persona con la capacidad de hacer composiciones musicales. Es el que sabe escribir composiciones musicales según las reglas del arte, donde básicamente organiza una serie de sonidos solos o agrupados en forma de acordes teniendo como base los parámetros de la teoría. El compositor dramático es aquel que compone operas. El compositor sinfónico es aquel que compone música sinfónica. El compositor es aquel que inventa música trabajando los sonidos de forma imaginativa con el fin de poder crear su propia música, es quien tiene la capacidad de hablar a través de los sonidos. El hablar podría decirse que es el equivalente a improvisar en música y escribir seria el equivalente a componer. El compositor es quien construye la música. Elabora un producto musical que luego puede ser interpretado en distintas ocasiones por otras personas también y permite ser fijado en un soporte, por ejemplo, grabado. Esto se debe a que la música es una forma artística efímera que necesita ser fijada de alguna manera. Es por eso que el compositor, aunque a veces utiliza la improvisación, la mayoría de las veces deja un registro escrito de sus composiciones.
définition de compositora dans le dictionnaire espagnol
La première définition de compositeur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il compose. Une autre signification du compositeur dans le dictionnaire est qu'il fait des compositions musicales. Compositora est également une personne compétente dans le traitement des dislocations osseuses. La primera definición de compositora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que compone. Otro significado de compositora en el diccionario es que hace composiciones musicales. Compositora es también persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.
Cliquez pour voir la définition originale de «compositora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPOSITORA
Synonymes et antonymes de compositora dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPOSITORA»
compositora
compositor
aquella
persona
capacidad
hacer
composiciones
musicales
sabe
escribir
según
reglas
arte
donde
básicamente
organiza
serie
sonidos
solos
agrupados
forma
acordes
teniendo
como
base
parámetros
primera
lengua
española
otro
hace
compositora
hábil
tratar
dislocaciones
huesos
teresa
carreño
pedagoga
ensayo
antigüedad
mujer
historia
conocemos
cantante
egipcia
llamada
vivió
varios
siglos
antes
cristo
descubierto
árabe
jamila
formó
orquesta
nbsp
celia
correa
luna
educadora
maría
grever
poeta
antón
garcía
abril
libertad
alicia
santos
profesora
armonía
conservatorio
superior
madrid
actualmente
asesora
subdirección
general
enseñanzas
artísticas
ministerio
educación
ciencia
quot
Traducteur en ligne avec la traduction de compositora à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPOSITORA
Découvrez la traduction de
compositora dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compositora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compositora» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
作曲家
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Songwriter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संगीतकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ملحن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
композитор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
compositor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুরকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
compositeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
komposer
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Komponist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
作曲家
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
작곡가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pengarang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người soạn nhạc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இசையமைப்பாளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संगीतकार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
besteci
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
compositore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kompozytor
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
композитор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
compozitor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνθέτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
komponis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kompositör
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
komponist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de compositora
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOSITORA»
Le terme «compositora» est assez utilisé et occupe la place
13.918 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compositora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
compositora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compositora».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPOSITORA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compositora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compositora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot compositora en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPOSITORA»
Découvrez l'usage de
compositora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
compositora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
En la Antigüedad, la primera mujer compositora de la historia que conocemos
fue una cantante egipcia llamada Iti, que vivió varios siglos antes de Cristo.
También se ha descubierto a la compositora árabe Jamila, que formó una
orquesta de ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
2
Antón García Abril: sonidos en libertad
Alicia Santos es compositora, profesora de armonía del Real Conservatorio
Superior de Música de Madrid, y actualmente asesora de la Subdirección
General de Enseñanzas Artísticas del Ministerio de Educación y Ciencia. "5.-
Zulema de la ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...
Magdalena González Gámez, 2012
La compositora dominicana Margarita Luna, impulsada por este bello poema
escribió una elegía para coro mixto, narrador y orquesta que lleva el mismo
nombre de la obra poética. La música de "Epitafio en el Aire" es un reflejo del
patetismo ...
Julio Ravelo de la Fuente
5
Música, género y educación
Ocurrió que este conocimiento nuevo del sexo del compositor o, en los términos
que vengo utilizando, la nueva evocación de la feminidad de la compositora
influyó en su forma de escuchar y expresar sus opiniones sobre los significados
...
6
Estudio de la actividad musical compositiva y crítica de ...
595 Su primera presentación como compositora 596 Cuando Francine Benoit se
presentó como compositora en 1930 , esta actividad era muy escasa en la
sociedad, principalmente entre las mujeres597; sabemos que había publicado, ...
7
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Hildegard von Bingen (nacida hacia 1098 y muerta ya entrado el siglo XII) fue la
primera compositora rescatada; creadora de música sacra, además de mística,
fue autora de textos científicos. Pero las sujeciones sociales e ideológicas ...
Roberto García Bonilla, 2001
8
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Esta vez, la respuesta negativa que el protagonista espera obtener se restringe
de una compositora a una única compositora. (6 a) ... Die Frau spielt ja in der
Musik eine untergeordnete Rolle. In der schöpferischen Mu- sikgestaltung, meine
...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
9
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
La pregunta (retórica) del protagonista sugiere que no hay ninguna compositora
conocida, argumento que viene a sostener su comportamiento misógino.
Aunque el castellano carezca del recurso empleado en alemán, es posible
recuperar ...
10
Teoría literaria y crítica de la cultura
Sigamos el análisis de Attali sobre la compositora que ha escrito una canción.
En la medida en que cobra derechos, es, técnicamente, improductiva, aunque su
producto no está fijado de la forma en que lo está la cesta: puede ser editado por
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSITORA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
compositora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Compositora argentina de éxitos lamenta la "involución" de la ...
En una entrevista con Efe, la compositora expresó su preocupación por la forma en que los nuevos artistas están prácticamente obligados a trabajar, ... «EFE, juil 16»
La compositora Yoko Shimomura aportará la música de la película ...
La página web de la película Hirune Hime ~Shiranai Watashi no Monogatari~, dirigida por Kenji Kamiyama, se ha actualizado con nueva información que ... «koi-nya.net, juil 16»
Vanesa Martín, pregonera de la Feria de Málaga
La cantante y compositora malagueña Vanesa Martín será este año la pregonera de la Feria de Málaga. Martín, nacida en 1980, está acostumbrada a ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
Wilma Alba: la musica coral es centro de mi carrera como compositora
“Es una obra hermosa de una joven compositora que está haciendo cosas maravillosas”, precisó Guerra, directora además del Coro Nacional de Cuba y de ... «Granma Internacional, juil 16»
Modesta Bor: La compositora venezolana que cautivó a Jachaturián
Ni la parálisis que pareció truncar su carrera de pianista, ni el hecho de haber nacido en un pueblo de pescadores, le impidió a la compositora Modesta Bor ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
ALICIA DE LARROCHA "Pecados de juventud" descubre a Alicia De ...
... de compositora de De Larrocha, (1923-2009), así como de las piezas de piano, ... pianista igual hubiera seguido como compositora, quién sabe", especula. «EFE, mai 16»
Falleció Chayito Morales, compositora de 'Puerto de Ilusión ...
La Paz, Baja California Sur (BCS). Este 3 de mayo en que se conmemora la fecha de la fundación de La Paz —hoy se celebran las Fiestas de Fundación de por ... «BCS Noticias, mai 16»
Rinden homenaje a la compositora Consuelo Velásquez en Bellas ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Con el tenor Fernando De la Mora, Eugenia León y Cecilia Toussaint, acompañados del Coro y Orquesta del Teatro de Bellas ... «proceso.com.mx, avril 16»
Rendirán homenaje a la compositora Consuelo Velázquez
En el marco del centenario del natalicio de la compositora y pianista Consuelo Velázquez, se le rendirá un homenaje con un concierto que se llevará a cabo el ... «El Universal, avril 16»
Antes y después: Connie Talbot, la estrella de Britain's Got Talent ...
... sorprendente transformación de haber pasado de ser una pequeña de 6 años en Britain's Got Talent a una increíblemente hermosa y talentosa compositora y ... «PR Newswire, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compositora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compositora>. Avril 2026 ».
