Signification de "concisión" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCISIÓN
La palabra
concisión procede del latín
concisĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONCISIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCISIÓN
Concisión est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONCISIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «concisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de concisión dans le dictionnaire espagnol
La définition de la concision dans la concision du dictionnaire signifie la brièveté et l'économie des moyens dans la manière d'exprimer un concept avec précision. En el diccionario castellano concisión significa brevedad y economía de medios en el modo de expresar un concepto con exactitud.
Cliquez pour voir la définition originale de «concisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCISIÓN
Synonymes et antonymes de concisión dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONCISIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concisión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de concisión
ANTONYMES DE «CONCISIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «concisión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de concisión
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCISIÓN»
concisión
brevedad
laconismo
parquedad
precisión
sobriedad
prolijidad
concepto
ejemplos
economía
medios
modo
expresar
exactitud
cómo
escribir
correctamente
concisión
clamdad
hemos
agrupado
binomios
cualidades
básicas
buen
estilo
forma
gratuita
pesar
todas
ellas
guardan
estrecha
interrelación
conforman
bloque
ingredientes
necesarios
nbsp
guía
para
elaboración
tesis
consultorio
gramatical
logra
redactando
manera
más
resumida
posible
decir
utilizando
solo
palabras
sean
necesarias
mensaje
quede
claro
completo
ayuda
claridad
verbosidad
cambio
resumen
geografía
Traducteur en ligne avec la traduction de concisión à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONCISIÓN
Découvrez la traduction de
concisión dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concisión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concisión» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
简洁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
conciseness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संक्षिप्तता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إيجاز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
краткость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
concisão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
succinctness
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
concision
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kecekatan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Prägnanz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
簡潔
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
간결
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
succinctness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tính cô đọng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
succinctness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
succinctness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısa ve özlü olma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
succinctness
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zwięzłość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стислість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
concizie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευκρίνεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bondigheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
är kortfattad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konsis
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de concisión
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCISIÓN»
Le terme «concisión» est communément utilisé et occupe la place
33.519 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concisión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
concisión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concisión».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCISIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concisión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concisión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot concisión en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCISIÓN»
Découvrez l'usage de
concisión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
concisión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo escribir correctamente
18. CONCISIÓN. Y. CLAMDAD. No hemos agrupado por binomios las
cualidades básicas del buen estilo de forma gratuita. A pesar de que todas ellas
guardan una estrecha interrelación y conforman, en bloque, los ingredientes
necesarios ...
2
Guía Para Elaboración de Tesis Y Consultorio Gramatical
La concisión se logra redactando de la manera más resumida posible, es decir,
utilizando solo las palabras que sean necesarias para que el mensaje quede
claro y completo. La concisión ayuda a la claridad. La verbosidad, en cambio, ...
Martha Virginia Müller Delgado, 2000
3
Lectoescritura práctica
concisión es la cualidad del estilo que con pocas palabras expresa muchas
ideas, o con pocas ideas genera profundas reflexiones. El estilo conciso no
quiere decir lacónico o breve, sino denso. No consiste en eliminar nexos, escribir
en ...
Luis E. García Restrepo, 2002
4
Diccionario Akal de Estética
Saint—Simon elogia «el natural encantador y abundante» de Madame de
Sévigné. Aunque la abundancia corre el riesgo de caer a menudo en la
prolijidad, la concisión puede dar la impresión de sequedad. Ello depende,
evidentemente, de ...
5
Curso Basico de Redacción
... para transmitir el mensaje en forma clara y completa. Para lograr concisión se
recomienda evitar palabras superfluas, frases innecesarias y párrafos "de relleno
", los cuales solo contribuyen a entorpecer la comprensión del mensaje.
Son características internas importantes de un buen escrito las siguientes:
sencillez, concisión, claridad y propiedad, entre otras. La sencillez Las palabras
de Alfonso el Sabio siguen teniendo vigencia: "El mucho hablar hace envilecer
las ...
7
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética ...
La concisión significa qué' la expresión no contiene más signos que los
necesarios para representarlo, aunque éstos por otra parte sean acaso vagos.
Tan cierto es esto , como que á veces la expresión trias concisa es también la
más' vaga; ...
8
Bibliografia Preliminar Sobre Desarrollo Rural Integrado en ...
Las características que requiere el escrito científico son: brevedad, concisión , y
claridad. a. Brevedad. La brevedad de un escrito está dada por la transmisión de
la parte esencial de una idea o concepto. La expresión de lo esencial de una ...
9
Introduccion a la Sicologia
Esto constituye el estilo propio de cada autor que lo hace fácilmente reconocible
en sus escritos. :, Las características que requiere el escrito científico son:
brevedaá, concisión, y claridad. n , C ¡r i'kri a. Brevedad. La brevedad de un
escrito ...
L Laconismo, concisión. Laconismo viene del griego lakon, laconio, espartano.
Concisión viene de comido, concaedo, que quiere decir cortar. El laconismo
viene a consistir en disposiciones de temperamento o de raza. La concisión
expresa ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCISIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
concisión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las posibilidades del microrrelato
Todo ello entraña un impacto significativo sobre nuestras prácticas culturales, afectadas por la concisión extrema, una forma de fluidez telegráfica, ... «Página 12, juin 16»
La escritura filosófica
A mis alumnos les enseño que la claridad, la precisión, el rigor, la concisión y la objetividad son virtudes de la escritura filosófica. Sin embargo, tam- bién les ... «La Razon, juin 16»
Un asesino en mi cabeza
Si de algo se valió esa generación de realizadores que apuntamos al comienzo fue de la concisión en términos de puesta en escena, concisión que no ... «EscribiendoCine, juin 16»
Giorgio Morandi, la pintura en voz baja
... apariencias adelgazando la materia pictórica, buscando alcanzar la mayor concisión y contención posibles, haciendo las pinceladas cada vez más difusas y ... «masdearte.com, mai 16»
La RAE culmina su diccionario jurídico para facilitar la comprensión ...
Tres siglos después, la obra que aúna «concisión y rigor» es una realidad gracias a la alianza entre la RAE y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). «La Voz de Galicia, avril 16»
Nace el Diccionario del Español Jurídico para que el Derecho "se ...
... Española con motivo de la reciente publicación de esta obra, donde la concisión y el rigor se dan la mano para que leyes y sentencias se entiendan. EFE. «EFE, avril 16»
Mario Vargas Llosa: estilo pulido, concisión, estructuras ...
El escritor peruano nacionalizado español Mario Vargas Llosa celebrará el próximo 28 de marzo su aniversario 80. Apenas hace un par de semanas lanzó su ... «La Jornada Aguascalientes, mars 16»
Cuando despierta la bestia es un film de rara e inquietante belleza
... prima del danés Jonas Alexander Arnby, presentada en la semana de la crítica de Cannes 2014, es un ejemplo de concisión y aprovechamiento de recursos. «LA NACION, mars 16»
El arte de la concisión: una mirada fugaz a los haiku
Muchos hablantes de otros idiomas se encuentran por primera vez con los haiku en la escuela, donde aprenden que se trata de un poema de 17 sílabas, ... «Nippon.com, janv 16»
El cubano Víctor Rodríguez Núñez, Premio Internacional de Poesía ...
Habla del misterio de la vida, pero tiene dos características, madurez y concisión, algo que parece inusual para la poesía de América que suele tener un ... «RTVE, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concisión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concision>. Avril 2026 ».
