Signification de "contabilizar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONTABILIZAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTABILIZAR
Contabilizar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE CONTABILIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «contabilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de contabilizar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol, compter signifie enregistrer un jeu ou une quantité dans les livres de comptes. En el diccionario castellano contabilizar significa apuntar una partida o cantidad en los libros de cuentas.
Cliquez pour voir la définition originale de «contabilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTABILIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contabilizo
tú contabilizas / contabilizás
él contabiliza
nos. contabilizamos
vos. contabilizáis / contabilizan
ellos contabilizan
Pretérito imperfecto
yo contabilizaba
tú contabilizabas
él contabilizaba
nos. contabilizábamos
vos. contabilizabais / contabilizaban
ellos contabilizaban
Pret. perfecto simple
yo contabilicé
tú contabilizaste
él contabilizó
nos. contabilizamos
vos. contabilizasteis / contabilizaron
ellos contabilizaron
Futuro simple
yo contabilizaré
tú contabilizarás
él contabilizará
nos. contabilizaremos
vos. contabilizaréis / contabilizarán
ellos contabilizarán
Condicional simple
yo contabilizaría
tú contabilizarías
él contabilizaría
nos. contabilizaríamos
vos. contabilizaríais / contabilizarían
ellos contabilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contabilizado
tú has contabilizado
él ha contabilizado
nos. hemos contabilizado
vos. habéis contabilizado
ellos han contabilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contabilizado
tú habías contabilizado
él había contabilizado
nos. habíamos contabilizado
vos. habíais contabilizado
ellos habían contabilizado
Pretérito Anterior
yo hube contabilizado
tú hubiste contabilizado
él hubo contabilizado
nos. hubimos contabilizado
vos. hubisteis contabilizado
ellos hubieron contabilizado
Futuro perfecto
yo habré contabilizado
tú habrás contabilizado
él habrá contabilizado
nos. habremos contabilizado
vos. habréis contabilizado
ellos habrán contabilizado
Condicional Perfecto
yo habría contabilizado
tú habrías contabilizado
él habría contabilizado
nos. habríamos contabilizado
vos. habríais contabilizado
ellos habrían contabilizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contabilice
tú contabilices
él contabilice
nos. contabilicemos
vos. contabilicéis / contabilicen
ellos contabilicen
Pretérito imperfecto
yo contabilizara o contabilizase
tú contabilizaras o contabilizases
él contabilizara o contabilizase
nos. contabilizáramos o contabilizásemos
vos. contabilizarais o contabilizaseis / contabilizaran o contabilizasen
ellos contabilizaran o contabilizasen
Futuro simple
yo contabilizare
tú contabilizares
él contabilizare
nos. contabilizáremos
vos. contabilizareis / contabilizaren
ellos contabilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contabilizado
tú hubiste contabilizado
él hubo contabilizado
nos. hubimos contabilizado
vos. hubisteis contabilizado
ellos hubieron contabilizado
Futuro Perfecto
yo habré contabilizado
tú habrás contabilizado
él habrá contabilizado
nos. habremos contabilizado
vos. habréis contabilizado
ellos habrán contabilizado
Condicional perfecto
yo habría contabilizado
tú habrías contabilizado
él habría contabilizado
nos. habríamos contabilizado
vos. habríais contabilizado
ellos habrían contabilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contabiliza (tú) / contabilizá (vos)
contabilizad (vosotros) / contabilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTABILIZAR
Synonymes et antonymes de contabilizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTABILIZAR»
contabilizar
prestamo
depreciacion
nomina
compras
concepto
apuntar
partida
cantidad
libros
cuentas
contabilidad
fiscalidad
tomos
contabilizar
correctamente
operación
compra
venta
deducible
empresa
sujeta
nbsp
principios
aplicaciones
forma
diario
general
retirada
efectivo
parte
coda
wilson
respectivamente
comenzar
asientos
este
problema
página
cada
asiento
pasarlo
inmobiliaria
promotores
constructores
embargo
puesto
inmediatamente
después
ingreso
inició
litigio
para
reconocimiento
derecho
devolución
coherencia
criterio
debió
recoger
balance
crédito
favor
limitándose
pide
operaciones
anteriores
realizar
regularización
esquema
cuenta
pérdidas
ganancias
registrar
propuesta
distribución
beneficio
teniendo
establecido
nuevo
plan
introducción
Traducteur en ligne avec la traduction de contabilizar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONTABILIZAR
Découvrez la traduction de
contabilizar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contabilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contabilizar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
会计
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To count
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लेखांकन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المحاسبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
учет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
contabilidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হিসাবরক্ষণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
comptabilité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perakaunan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Buchhaltung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
経理
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
회계
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
accounting
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kế toán
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கணக்கியல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लेखा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
muhasebe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contabilità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rachunkowość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
облік
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
contabilitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λογιστική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rekeningkundige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
redovisning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
regnskap
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de contabilizar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTABILIZAR»
Le terme «contabilizar» est assez utilisé et occupe la place
15.888 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contabilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
contabilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contabilizar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTABILIZAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contabilizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contabilizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot contabilizar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTABILIZAR»
Découvrez l'usage de
contabilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contabilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidad y fiscalidad. 2 tomos
Contabilizar correctamente una operación de compra o venta con IVA deducible.
• Contabilizar correctamente una operación de compra con IVA no deducible. •
Contabilizar correctamente una operación de venta a una empresa sujeta al ...
Enrique R. Blanco Richart, 2003
2
Contabilidad: principios y aplicaciones
Contabilizar en forma de diario general la retirada de 1 0.000 $ en efectivo por
parte de Coda v Wilson, respectivamente. Comenzar a contabilizar los asientos
de este problema en la página 12 del diario. Al contabilizar cada asiento, pasarlo
...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
3
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Sin embargo, puesto que inmediatamente después del ingreso inició el litigio
para el reconocimiento de su derecho a la devolución, en coherencia con su
criterio debió recoger en su balance el crédito a su favor, no limitándose a
contabilizar ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
4
Contabilidad y Fiscalidad
SE PIDE: a) Contabilizar las operaciones anteriores. b) Realizar el asiento de
regularización y el esquema de la cuenta de pérdidas y ganancias. c) Registrar
la propuesta de distribución del beneficio, teniendo en cuenta lo establecido en
el ...
Luis Escobar Vidal, Raúl López Solera, Eugenio Tamayo Checa, 2008
5
NUEVO PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD:una introducción práctica
En el almacén han generado la siguiente ficha de control de estas existencias (
en miles de euros) : Se pide: Contabilizar la adquisición de las placas solares
15.12.07. Contabilizar la devolución de una parte del pedido al proveedor
alemán ...
Santiago Aguilà Batllori, Santiago Aguilà, David Castillo, 2008
6
PROCESO INTEGRAL DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL
Ejercicios. finales. Ejercicio. 13.4. (Autoevaluación). 1. La empresa «A» es una
empresa de transportes. Factura 3.200 €, más 18 % de IVA, por servicios de
transporte prestados a la empresa «Z». Contabilizar la operación en la
contabilidad ...
7
Gestión del conocimiento y empresa: una aproximación a la ...
Contabilizar. Conocimiento. Como ya dijimos en la introducción, en la actualidad
los estados financieros ... de dicha venta es de 5. 45 Bases Conceptuales de la
Gestión del Conocimiento Mantener conocimiento Contabilizar conocimiento.
Joaquín García-Tapial Arregui, 2002
8
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Cott» de convrnion Producción en proceso, inicial (dado, pág 635) i Empezado
durante el penodo actual (dado, pág 635) Pendiente de contabilizar Unidades
buenas terminadas y transferidas durante el periodo actual Provenientes del ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
9
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Es muy frecuente oír o utilizar referencias a “contabilizar” y “contabilidad” en
ámbitos muy diversos y generalmente como sinónimos; aunque la utilización en
cualquier ámbito de esos términos debería hacerse, al menos, conforme a sus ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
10
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
Dado que la apertura del Presupuesto de Gastos en cada Centro Gestor se
ejecutará sobre la base del documento presupuestario aprobado en Cortes, la
utilización de documentos I se circunscribe exclusivamente a contabilizar la
concesión ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTABILIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contabilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
2016 podría contabilizar más homicidios que el año anterior
2016 podría contabilizar más homicidios que el año anterior. 2015 fue el más violento en la historia con 557. Bryan Castillo26 de julio, 2016 | 12:05 AM. «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
México: ONG denuncian cambios en forma contabilizar pobreza
Organizaciones civiles acusaron al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México de cambiar de forma arbitraria el método que utiliza para ... «El Nuevo Herald, juil 16»
Club de Innovación de la UPSA desarrolla una 'App' que contabiliza ...
Dos alumnos de la Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA), Carlos Sánchez y Roberto Gómez, han desarrollado una aplicación que permite contabilizar ... «Europa Press, juil 16»
Rudi dejó 370,91 millones de gastos sin contabilizar
Las principales diferencias entre el gasto contabilizado y el devengado se producen en el Salud, señala el órgano fiscalizador, cuyas obligaciones reconocidas ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
¿Se han esfumado votos? Lo que falta es contabilizar el voto de ...
Si se contabiliza ese voto extranjero teniendo en cuenta la escasísima participación, habría que computar en torno al 8% al total de votantes –si todos los ... «eldiario.es, juin 16»
Qué conceptos tienes que contabilizar en tu presupuesto para ...
Hoy vamos a explicar qué conceptos debes contabilizar dentro del presupuesto para calcular el dinero que debes destinar para Social Media. El presupuesto ... «Prestigia Online, juin 16»
ONPE: ¿Cuántas actas faltan contabilizar del extranjero?
Según el ente electoral faltan contabilizar 655 actas del extranjero hasta el momento. Del 78.7% de actas contabilizadas, PPK fue el que obtuvo mayor ... «Diario Gestión, juin 16»
Salvatore: "Esperan contabilizar los votos extranjeros y rurales"
Carolina Salvatore, periodista de Lima, analizó en Lanata sin Filtro las elecciones presidenciales de Perú, donde ambos candidatos tienen una diferencia de ... «Radio Mitre, juin 16»
Elecciones 2016: Hay 17 actas observadas sin contabilizar en Áncash
Un total de 17 actas observadas aún están pendientes de resolver por los Jurados Electorales Especiales de Huaraz y Santa, lo que impide el conteo de votos ... «Diario Correo, juin 16»
Prevén contabilizar 129 votos de aguascalentenses en el extranjero
Aguascalientes.- En un proyecto inédito en esta entidad, el Instituto Estatal Electoral de Aguascalientes (IEE) prevé contabilizar 129 votos de aguascalenteses ... «Periódico Zócalo, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contabilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contabilizar>. Avril 2026 ».
