Signification de "contado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTADO
La palabra
contado procede del participio de
contar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONTADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTADO
Contado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CONTADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «contado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Compté
Contado
Le compte peut se référer à: ▪ Le participe du comptage, le verbe polisémique, applicable à: ▪ les comptes ▪ et les histoires. Voir aussi: comptable ▪ Le terme historique italien compté ou compté, originaire du comté de Carolingian et qui s'applique également pour désigner le domaine qui entoure et est sous la juridiction d'une ville. De ce terme, il dérive contadino, avec le sens du paysan. ▪ Espèces: Paiement sans délai, c'est-à-dire au moment de la dette. ▪ Comptage en blanc: Vérification des bûches obtenues lors de la coupe d'une forêt. ▪ Wiktionnaire a des définitions pour comptabilisé.Wiktionary ... Contado puede referirse a: ▪ El participio de contar, verbo polisémico, aplicable a: ▪ las cuentas ▪ y a los cuentos. Véase también: contador ▪ El término histórico italiano contado o contea, originado en el condado carolingio y que se aplica también para designar al campo que rodea y está bajo la jurisdicción de una ciudad. De este término deriva contadino, con el significado de campesino. ▪ Al contado: Pago sin plazo señalado, o sea, al momento de contraerse la deuda. ▪ Contada en blanco: Comprobación de los troncos obtenidos en la corta de un bosque. ▪ Wikcionario tiene definiciones para contado.Wikcionario...
définition de contado dans le dictionnaire espagnol
La première définition de compté dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est rare. Une autre signification de counted dans le dictionnaire est déterminée, indiquée. L'argent est également avec de l'argent. La primera definición de contado en el diccionario de la real academia de la lengua española es raro. Otro significado de contado en el diccionario es determinado, señalado. Contado es también con dinero contante.
Cliquez pour voir la définition originale de «contado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTADO
Synonymes et antonymes de contado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONTADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contado
ANTONYMES DE «CONTADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de contado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTADO»
contado
escaso
exiguo
poco
raro
sumado
abundante
indeterminado
dinero
contado
puede
referirse
participio
contar
polisémico
aplicable
cuentas
cuentos
véase
también
contador
término
histórico
contea
originado
condado
carolingio
aplica
para
primera
lengua
española
otro
determinado
contante
quién
pero
vida
amor
imprevisibles
como
siempre
marian
keyes
elaborado
historia
divertidísima
leerla
evadas
rutina
cosmopolitanla
jesus
ninos
libro
presentamos
adaptada
chicos
palabras
simples
dibujos
didacticos
simón
bolivar
jóvenes
tiempo
embarazo
diario
nueve
meses
this
accessible
candid
diary
shares
doubts
fears
Traducteur en ligne avec la traduction de contado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONTADO
Découvrez la traduction de
contado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
计
1325 millions de locuteurs
espagnol
contado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Counted
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गिना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معدود
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подсчитаны
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
contadas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংখ্যাত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dénombré
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dikira
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gezählt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カウント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
계산
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dietung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tính
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எண்ணி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोजले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sayılır
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
policzone
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підраховані
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
numărat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταμέτρηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
getel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
räknade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
telles
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de contado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTADO»
Le terme «contado» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.846 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
contado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot contado en espagnol
EXEMPLES
5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONTADO»
Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Burro empinado, por hombres es contado.
De lo contado lleva el gato.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
La promesa del noble y honrado es dinero de contado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTADO»
Découvrez l'usage de
contado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Quién te lo ha
contado?
Pero la vida y el amor son imprevisibles... «Como siempre, Marian Keyes ha elaborado una historia divertidísima para que, al leerla, te evadas de la rutina.» Cosmopolitan
2
La Vida de Jesus
Contado a Los Ninos
En este libro presentamos la vida de Jesus adaptada para los chicos con palabras simples y dibujos didacticos.
3
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses
Contado por ...
In this accessible and candid diary, a mom-to-be shares her doubts, fears, illusions, and questions during the nine months of pregnancy, touching on topics from initial excitement to a decreasing libido.
Véronique Mahé, Julien Saada, 2009
4
Lo que nunca le han
contado de la Bolsa
El libro es una conversación y a través de la cualse explica la evolución de los mercados financieros en los últimos 30 años.
5
LO QUE NADIE TE HA
CONTADO SOBRE DIOS
Este libro es una Guía para entender el Sentido de la Vida y la Naturaleza de Dios, sin necesidad de tener fe previa o de pertenecer a ninguna religiónLa educación tradicional, en todas las culturas, trata de imponernos unas determinadas ...
Joaquín Ferrer Martínez, 2012
6
Lo Que Los Hombres No Saben: El Sexo
Contado Por Las Mujeres
Introducción y estudio crítico de Lucía Etxebarria y trece cuentos de Lucía Etxebarria, Andrea Menéndez Faya, Lola Beccaria, Cecele, Silvia Uslé, Marta Sanz, Silvia Grijalba, Espido Freire, Eugenia Rico, María Frisa, Inma Turbau y ...
7
El Quijote
contado a los ninos / Don Quixote told to Children
The story of the famous hidalgo and his squire closer to younger readers. Their wonderful, fun adventures, their romances, their dreams, their magic, their teachings have fascinated readers the world over for centuries.
8
Aplicaciones Financieras de Excel con Matemáticas Financieras
EJERCICIO 67 (Calculando el valor de contado de un terreno) Calcular el valor
de contado de una propiedad vendida en las siguientes condiciones: UM 20,000
de contado; UM 1,000 por mensualidades vencidas durante 2 años y 6 meses y
...
César Aching Gúzman, 2006
9
El Robo Más Grande Jamás
Contado
El robo más grande jamas contado
Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría, 2003
10
Gestión de riesgos con activos derivados
Operatoria contado y futuro En los mercados organizados (Keynes, 1965: 142)
existe en cualquier momento, al menos, dos cotizaciones de precios, una para
vencimiento inmediato y otra para fecha futura. Los precios para vencimiento ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El secreto jamás contado de Sara Montiel
Sin embargo, aunque pudiera parecer que sobre su matrimonio con el director de cine estaba todo contado, no fue así. Según revela su biógrafo, el escritor ... «Vanitatis, juin 16»
Fernando Roig paga al contado 17,5 millones por TAU y ya opera ...
VALENCIA. Al contado, como había prometido. Fernando Roig abonó este lunes los 5,5 millones de euros que contemplaba su oferta por la unidad productiva ... «valenciaplaza.com, juin 16»
Ricardo Sánchez: No hemos contado con el apoyo de EE UU para ...
“No hemos contado con el apoyo de Estados Unidos para entregar a personas como García Plaza”, dijo en referencia al exministro que ocupó varios cargos ... «Panorama.com.ve, mai 16»
Marjaliza: "He contado la verdad y colaborado con la justicia"
Yo he contado mi verdad, la verdad. Ahora se está investigando y ya se verá. Yo estoy tranquilo". "He colaborado con la justicia que es lo que tengo que hacer", ... «20minutos.es, mai 16»
Yerba Mate: Buryaile exigirá que secaderos paguen $4.80 pesos al ...
Yerba Mate: Buryaile exigirá que secaderos paguen $4.80 pesos al contado ... En tanto, expresó que exigirá a los secaderos que se pague al contado. Tras una ... «Misiones OnLine, avril 16»
El Rasca de la ONCE deja en Miajadas 50.000 euros al contado y ...
El Rasca de la ONCE 'Sueldo de tu vida' ha dejado en Miajadas (Cáceres) 50.000 euros al contado y 1.500 al mes durante 15 años, el premio mayor de este ... «Hoy Digital, mars 16»
Martínez: "Lo que dice Sendic en el reportaje me lo había contado ...
Yo lo que tengo claro es que eso que él dice, que dice el reportaje, es lo que me había contado hace mucho tiempo", dijo el intendente a la prensa, según ... «El Observador, mars 16»
"Me preocupa el pago al contado a bonistas"
El economista y diputado nacional por el Frente Renovador, Marco Lavagna, se refirió a la negociación que mantiene el Gobierno con el mediador Daniel ... «Ambito.com, févr 16»
Esposo de Keiko Fujimori rechaza haber pagado al contado ...
Vito también negó en la carta notarial haber pagado al contado los terrenos y señaló que primero pagó diez por ciento del monto en 2012, y el 90 por ciento ... «AméricaEconomía.com, janv 16»
La CNV eliminó trabas para "contado con liqui"
El objetivo inicial había sido poner un freno a operaciones de contado con liquidación que empezaban a multiplicarse en el mercado bursátil y que canalizaban ... «Ambito.com, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contado>. Avril 2026 ».
