Signification de "cantado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTADO
La palabra
cantado procede del participio de
cantar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CANTADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTADO
Cantado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CANTADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cantado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cantado dans le dictionnaire espagnol
La définition de cantata dans le dictionnaire est cantate. En el diccionario castellano cantado significa cantata.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTADO
Synonymes et antonymes de cantado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTADO»
cantado
estar
algo
cantata
tango
ruiseñores
novela
quedar
selección
poesía
contemporánea
cantado
para
nadie
completa
lvaro
mutis
escribe
sobre
poeta
quot
gracias
otros
contados
ritus
impares
peligrosos
perpetuamente
recrean
mundo
insaciable
imagen
intolerable
semejanza
vida
puede
seguirse
sufriendo
usea
mayor
habrá
vano
discursos
neruda
quién
quita
coplas
casi
completas
canto
aún
márgenes
cuerpo
antigua
cancion
occidental
tiempos
compuestos
formas
verbales
complejas
cual
resultan
cuatro
pretéritos
absoluto
canté
atender
ninguna
época
determinada
actual
coincide
fija
cantaba
anterior
posterior
esta
carece
supliéndolo
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de cantado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANTADO
Découvrez la traduction de
cantado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
盛
1325 millions de locuteurs
espagnol
cantado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sung
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गाया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نشد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
певший
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sung
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাং
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chanté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gesungenen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
歌わ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
박지성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sung
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாடியுள்ளார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गायली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sung
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sung
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zaśpiewany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
співав
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sung
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τραγουδιέται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gesing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sung
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sung
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cantado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTADO»
Le terme «cantado» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.651 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cantado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cantado en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANTADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
cantado.
Sólo con una ardiente paciencia conquistaremos la espléndida ciudad que dará luz, justicia y dignidad a todos los hombres. Así la poesía no habrá cantado en vano.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANTADO»
Mala memoria tiene el gallo, pues canta porque olvida que ya ha cantado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTADO»
Découvrez l'usage de
cantado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cantado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantado para nadie: poesía completa
lvaro Mutis escribe sobre el poeta "Gracias a l y a otros muy contados esp ritus impares y peligrosos que perpetuamente recrean el mundo a su insaciable imagen y a su intolerable semejanza, la vida puede seguirse sufriendo sin n usea mayor ...
Francisco Cervantes, 1997
2
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
De lo cual resultan cuatro pretéritos: el absoluto [canté/he cantado], sin atender á
ninguna época determinada: el actual, que coincide con la época fija [cantaba] el
anterior y el posterior a esta época [del que carece el español, supliéndolo ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Infinitivo: Cantar Haber
cantado Gerundio: Cantando Habiendo cantado Participio: Cantado Simples
Compuestas Presente Pretérito Perfecto INDICATIVO Cante Cantes Cante ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
CANTAR Formas no personales Infinitivo Gerundio Participio Simple Compuesto
Simple Compuesto Simple cantar haber cantado cantando habiendo cantado
cantado Formas personales Modo indicativo Modo subjuntivo Formas simples ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
5
Cultura general: Ámbito lingüístico y social. Cuaderno ...
CANTAR Infinitivo Formas no personales Gerundio Participio Formas simples
Presente canto cantas Formas compuestas Pretérito perfecto compuesto he
cantado has cantado ha cantado hemos cantado habéis cantado han cantado
Formas ...
6
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: haber cantado
Gerundio: habiendo cantado Infinitivo: cantar Gerundio: cantando Participio:
cantado FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito
perfecto ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
Indicativo Subjuntivo Pretérito Pretérito Pretérito Pretérito IMPERFECTO
pluscuamperfecto imperfecto pluscuamperfecto cantaba había cantado cantara (-
se) hubiera (-se) cantado cantabas habías cantado cantaras (-ses) hubieras (-
ses) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Modern Spanish Grammar: A Practical Guide
hemos habéis han hemos cantado habéis cantado han cantado Imperfect of
haber había habías había habíamos habíais habían Preterite of haber hube
hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron Future of haber habré habrás habrá
habremos ...
Juan Kattán-Ibarra, Christopher J. Pountain, 2003
9
Chantreau reformado: nueva gramática francesa compuesta y ...
... cantado tú has cantado él ha cantado nosotros hemos cantado vosotros
habéis cantado ellos han cantado yo hube cantado tú hubiste cantado él hubo
cantado nosotros hubimos cantado vosotros hubisteis cantado ellos hubieron
cantado ...
Pedro María de Torrecilla, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
Estudio y antolog a de poes as sobre Crist bal Col n y el descubrimiento.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cantado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“No me olvido más de haber cantado en la villa”
Podría idealizar que el tiempo está después, sintiendo que una larga noche la espera para mermar el estrés, debido a su acelerada vida cotidiana. Podría ... «Rebelión, juil 16»
La emotiva versión del Himno Nacional cantado por "La Sole" en el ...
"El 9 de julio lo vamos a festejar hoy, entre todos, con amor. Para que seamos unidos, felices y para que todo se arregle. Que seamos un país poderoso y con ... «Infobae.com, juil 16»
Amador Bernabéu: "El gol que más he cantado de mi nieto es el 2-6 ...
Amador Bernabéu, abuelo de Gerard Piqué, es un hombre feliz. Disfrutó a lo grande del gol de su nieto: "El partido y el gol lo vi con mi señora. Después lo ... «MARCA.com, juin 16»
El himno de Mediaset España para apoyar a La Roja, cantado por ...
La interpreta el artista revelación del momento, nuestro Adrián Martín. El himno oficial de La Roja está compuesto, cantado y bailado por Sergio Ramos. «TeleCinco.es, juin 16»
El nuevo himno de los jóvenes católicos: 'dance' y cantado por el ...
El nuevo himno de los jóvenes católicos: 'dance' y cantado por el cura de 'La Voz'. El padre Damián interpreta en directo el tema en un programa de 13 tv ... «Cadena SER, juin 16»
El nuevo himno de la Undécima, cantado por Plácido Domingo
Ahora, tras la Undécima, el club blanco ha estrenado una nueva versión del himno, esta vez cantada por Plácido Domingo y en la que también aparecen los ... «ABC.es, mai 16»
Ainhoa Arteta le canta a la Macarena
De riguroso negro y delante de la Virgen, Arteta ha cantado antes de que la Macarena saliese a las calles de su barrio para buscar la Carrera Oficial y la ... «abcdesevilla.es, mars 16»
Prat Gay sobre acuerdo con buitres: "No canté victoria todavía"
El ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat Gay, afirmó este jueves que todavía no ha "cantado victoria" en las negociaciones con los fondos buitre. «Ambito.com, févr 16»
¿Qué ha hecho España en Eurovisión cuando ha cantado en inglés?
De hecho, la canción que tenía que haber cantado tendría que haber constado de algunas palabras en español para cumplir con los requisitos del Festival. «El Mundo, févr 16»
El titular de la Asociación de Pilotos afirmó que "era cantado el final ...
Pablo Biró, de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas, dijo que esta situación "era un final cantado por el desmanejo" de la compañía rosarina. «LaCapital.com.ar, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantado>. Avril 2026 ».
