Signification de "dentado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DENTADO
La palabra
dentado procede del latín
dentātus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DENTADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTADO
Dentado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DENTADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «dentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pixélisé
Pixelado
En imagerie par ordinateur, la pixelation est un effet provoqué par l'affichage d'une image ou d'une section d'une image sur une taille dans laquelle les pixels individuels sont visibles à l'œil. Une image qui a dépassé ceci est dite pixelée. Les premières applications graphiques telles que celles des jeux vidéo ont été exécutées avec une très faible résolution, avec un petit nombre de couleurs, et les pixels ont été facilement visualisés. Les arêtes découpées résultantes donnent aux objets courbes et aux lignes diagonales un aspect non naturel. Cependant, lorsque le nombre de couleurs disponibles a été porté à 256, il a été possible d'utiliser des techniques anti-altération pour adoucir l'apparence d'objets à faible résolution, sans éliminer la pixelation, mais en la rendant moins discordante pour l'œil. Des résolutions plus élevées ont rendu ce type de pixel invisible sur l'écran, mais la pixelation est toujours visible si une image basse résolution est imprimée sur papier. Dans le domaine de l'imagerie 3D en temps réel, la pixelation peut être un problème. Dans ce cas, les images sont appliquées aux polygones en tant que textures. En gráficos por ordenador, el pixelado, es un efecto causado por visualizar una imagen o una sección de una imagen a un tamaño en el que los pixels individuales son visibles al ojo. Una imagen en la que ha pasado esto se dice que está pixelada. Las primeras aplicaciones gráficas como las de los videojuegos se ejecutaban con una resolución muy baja, con un pequeño número de colores, y se veían fácilmente los pixels. Los bordes recortados resultantes daban a los objetos curvos y las líneas diagonales una apariencia poco natural. Sin embargo, cuando el número de colores disponibles se incrementó a 256, fue posible utilizar técnicas de antialiasing para suavizar la apariencia de objetos de baja resolución, sin eliminar el pixelado, pero haciendo que fuese menos discordante para el ojo. Mayores resoluciones pronto hicieron que este tipo de pixelación se hiciesen invisibles en la pantalla, pero la pixelación sigue siendo visible si una imagen de baja resulución se imprime en papel. En el campo de las imágenes en 3D en tiempo real, la pixelación puede ser un problema. En este caso, las imágenes son aplicadas a polígonos como texturas.
définition de dentado dans le dictionnaire espagnol
La première définition de dentate dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des dents, ou des points semblables à eux. Un autre sens de dented dans le dictionnaire est dit d'un bouclier: Qu'il a les partitions ou les pièces garni de points comme des dents de scie. On dit aussi de la dent d'un animal: il montre ses dents d'émail distinctes du corps. La primera definición de dentado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene dientes, o puntas parecidas a ellos. Otro significado de dentado en el diccionario es dicho de un escudo: Que tiene las particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra. Dentado es también dicho de un animal: Que muestra sus dientes de esmalte distinto que el cuerpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «dentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENTADO
Synonymes et antonymes de dentado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DENTADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dentado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dentado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTADO»
dentado
apuntado
cortado
serrado
ligamento
peluqueria
nucleo
dentadas
gráficos
ordenador
pixelado
efecto
causado
visualizar
imagen
sección
tamaño
pixels
individuales
visibles
pasado
esto
dice
primera
lengua
española
tiene
dientes
puntas
parecidas
ellos
otro
dicho
escudo
particiones
piezas
guarnecidas
sierra
dentado
también
animal
muestra
esmalte
distinto
cuerpo
neuroanatomía
detalle
uncus
asta
ammon
giro
fimbria
vía
perforante
oblicuidad
conexiones
internas
rodajas
hipocampo
hombre
amígdala
cuerno
temporal
vent
lateral
septotemporal
rodete
nbsp
ritmo
tecnología
metales
profesionales
técnico
mecánicas
figura
ruedas
cilindricas
recto
oblicuo
perfil
normal
oblicuos
según
ejemplo
oficios
metalúrgicos
referencia
evolvente
cremallera
ángulo
flancos
conocimiento
máquinas
engrane
viene
indicado
todos
útiles
manual
técnica
automóvil
piñón
libre
utiliza
arranque
vehículos
Traducteur en ligne avec la traduction de dentado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DENTADO
Découvrez la traduction de
dentado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
齿状
1325 millions de locuteurs
espagnol
dentado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
jagged
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दांतेदार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مسنن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зазубренный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dentado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খাঁজকাটা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dentelé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dentate
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gezähnt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
歯状
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이가있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dentate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có răng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பற்களுடையது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
dentate
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tarak şeklinde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dentellato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ząbkowane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зазубрений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zimțat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οδοντωτός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
getande
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dentate
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dentate
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dentado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTADO»
Le terme «dentado» est assez utilisé et occupe la place
20.260 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENTADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dentado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dentado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dentado en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DENTADO»
A caballo regalado no le mires el dentado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTADO»
Découvrez l'usage de
dentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
30.1; ver detalle) Uncus Asta de Ammon Giro dentado Fimbria Vía perforante y
oblicuidad de las conexiones internas en las rodajas del hipocampo en el
hombre Amígdala Cuerno temporal vent. lateral Eje septotemporal Rodete del
cuerpo ...
Puelles, Luis Puelles López, Salvador Martínez Pérez, 2008
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Figura 5-140. Par de ruedas cilindricas con dentado recto. Figura 5-141. Par de
ruedas cilindricas con dentado oblicuo. Figura 5-142. Perfil normal de los dientes
oblicuos Figura 5-143. Dentado oblicuo según ejemplo a) y b). Figura 5-1 44.
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
El perfil de referencia de un dentado de evolvente es según DlN 867 una
cremallera con ángulo en los flancos de 40° (Figura 4.35). Conocimiento de
máquinas 387 El ángulo de engrane del dentado, que viene indicado en todos
los útiles de ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Manual de la técnica del automóvil
Piñón libre de dentado recto El piñón libre de dentado recto se utiliza también
para el arranque de vehículos industriales grandes. Está formado por: piñón con
dentado frontal, pesos centrífugos, anillo cónico de presión, pieza de acople con
...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
5
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
El hipocampo retrocomisural se diferencia con claridad en tres estructuras
paralelas de disposición longitudinal: el giro dentado, el asta de Amón y el
subículo. El giro dentado -cuyo nombre hace referencia al aspecto dentado,
abollonado o ...
6
Maquinas Herramientas Apuntes de Taller, 3 Engranajes
CAPÍTULO 21 CORRECCIÓN DE DENTADO ∗ Demostración de la interferencia
de dentado ∗ Cuchilla cremallera ∗ Ejemplos gráficos ∗ Corrección de dentado
sin variar la distancia entre centros ∗ Gráfico de coeficientes ∗ Corrección de ...
Marino Carazo López, 2003
7
Tecnología mecánica y metrotécnica
Estos dentados presentan con respecto al dentado recto, las mismas ventajas
que ofrece el dentado helicoidal en las ruedas cilindricas, a saber:
funcionamiento gradual, continuo y silencioso, con ausencia de vibraciones,
resultando ...
Bernardo Mateos Palacio, Bernardo Mateos Palacio, Julio Mateos Palacio, María Moro Piñeiro, Palacio, María Moro Piñeiro, 2000
8
Mecanizado Básico para electromecanica
otros, el templado se reduce solamente al dentado (bimetales), aumentando la
resistencia y elasticidad de la hoja. Las hojas bimetales suelen estar formadas
por un cuerpo elástico de acero especial y un listón dentado de acero rápido ...
9
Sistemas de transmisión y frenado
El diseño del diferencial permite compensar las diferencias de giro al realizar las
curvas, al igual que un diferencial de dentado recto. Constitución del diferencial
Torsen El diferencial Torsen dispone de un grupo cónico formado por un piñón ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
... del diente con dentado curvo cónica con dentado curvo técnicos de datos
técnicos ión ente de decantación ión deformación plástica máquina herramienta
para deformación plástica dentada rueda dentado dentada doble dentado
achatado ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ensayo sobre el poder
El párrafo es parte de un texto de Andrea Podestá, fotógrafa e integrante del colectivo fotográfico Ojo Dentado –junto a Juan Pablo Boraso, Leandro Martínez, ... «Página 12, juil 16»
Muestra fotográfica del "Ni una menos 2015"
... reflexiona en diálogo con Télam Salvador Batalla, integrante de Ojo Dentado, el colectivo que hasta el próximo viernes exhibe una selección de más de 50 ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
Bolis-navaja, con hojas de 6 cm, vendidos como regalos de comunión
... parece que se trata de un simple bolígrafo, al quitar la tapa posterior aparece una navaja de seis centímetros con la mitad del filo liso y la otra dentado. «El Mundo, juin 16»
A un año del "Ni Una Menos", presentan una muestra artística en la ...
... de las principales referentes y organizadoras de la marcha realizados por el colectivo El Ojo Dentado, compuesto por un grupo de artistas que comparten sus ... «Nueva Ciudad, mai 16»
Nuevas fresas PFERD para distintos materiales
PFERD añade las fresas con dentados para distintos materiales a su gama específica para aluminio. Los materiales que permitirá manejar serán el acero, ... «Ferretería y Bricolaje - C de Comunicación, mars 16»
"El hombre no recuerda lo que ha vivido sino lo que ha recordado"
Hay en el cerebro de los mamíferos un grupo de neuronas al que se da el nombre de giro dentado. Por ahí pasan todos los recuerdos antes de emerger a la ... «El Mundo, mars 16»
Los recuerdos perdidos por el Alzheimer pueden recuperarse
Concretamente, el experimento se centró en el área del giro dentado del hipocampo, relacionada con la reactivación de las experiencias al recordarlas (en ... «Omicrono, mars 16»
Análisis de Tecnología: ¿Por qué los alerones dentados han vuelto ...
Recientemente hemos visto una tendencia entre los equipos a utilizar bordes dentados en el desprendimiento en sus solapas. No es una idea nueva, pero es ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, mars 16»
Una emisión muy interesante
***Dentado: Perforación que poseen los sellos entre sí y que facilita su separación. Suele indicarse por el número de orificios contenidos en dos centímetros, ... «Pionero, janv 16»
La concertina húngara: un viaje de 3.000 kilómetros desde Málaga
El alambre dentado que pretende impedirles el paso ha llegado al país tras un viaje de más de 3.000 kilómetros, procedente de la única fábrica de concertinas ... «El Mundo, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dentado>. Avril 2026 ».
