CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTORCER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contuerzo
tú te contuerces / te contorcés
él se contuerce
nos. nos contorcemos
vos. os contorcéis / se contuercen
ellos se contuercen
Pretérito imperfecto
yo me contorcía
tú te contorcías
él se contorcía
nos. nos contorcíamos
vos. os contorcíais / se contorcían
ellos se contorcían
Pret. perfecto simple
yo me contorcí
tú te contorciste
él se contorció
nos. nos contorcimos
vos. os contorcisteis / se contorcieron
ellos se contorcieron
Futuro simple
yo me contorceré
tú te contorcerás
él se contorcerá
nos. nos contorceremos
vos. os contorceréis / se contorcerán
ellos se contorcerán
Condicional simple
yo me contorcería
tú te contorcerías
él se contorcería
nos. nos contorceríamos
vos. os contorceríais / se contorcerían
ellos se contorcerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he contorcido
tú te has contorcido
él se ha contorcido
nos. nos hemos contorcido
vos. os habéis contorcido
ellos se han contorcido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había contorcido
tú te habías contorcido
él se había contorcido
nos. nos habíamos contorcido
vos. os habíais contorcido
ellos se habían contorcido
Pretérito Anterior
yo me hube contorcido
tú te hubiste contorcido
él se hubo contorcido
nos. nos hubimos contorcido
vos. os hubisteis contorcido
ellos se hubieron contorcido
Futuro perfecto
yo me habré contorcido
tú te habrás contorcido
él se habrá contorcido
nos. nos habremos contorcido
vos. os habréis contorcido
ellos se habrán contorcido
Condicional Perfecto
yo me habría contorcido
tú te habrías contorcido
él se habría contorcido
nos. nos habríamos contorcido
vos. os habríais contorcido
ellos se habrían contorcido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contuerza
tú te contuerzas
él se contuerza
nos. nos contorzamos
vos. os contorzáis / se contuerzan
ellos se contuerzan
Pretérito imperfecto
yo me contorciera o me contorciese
tú te contorcieras o te contorcieses
él se contorciera o se contorciese
nos. nos contorciéramos o nos contorciésemos
vos. os contorcierais u os contorcieseis / se contorcieran o se contorciesen
ellos se contorcieran o se contorciesen
Futuro simple
yo me contorciere
tú te contorcieres
él se contorciere
nos. nos contorciéremos
vos. os contorciereis / se contorcieren
ellos se contorcieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube contorcido
tú te hubiste contorcido
él se hubo contorcido
nos. nos hubimos contorcido
vos. os hubisteis contorcido
ellos se hubieron contorcido
Futuro Perfecto
yo me habré contorcido
tú te habrás contorcido
él se habrá contorcido
nos. nos habremos contorcido
vos. os habréis contorcido
ellos se habrán contorcido
Condicional perfecto
yo me habría contorcido
tú te habrías contorcido
él se habría contorcido
nos. nos habríamos contorcido
vos. os habríais contorcido
ellos se habrían contorcido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contuércete (tú) / contorcete (vos)
contorceos (vosotros) / contuérzanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
contorciéndome, contorciéndote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTORCER»
Découvrez l'usage de
contorcer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contorcer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO CONTORT, f. a. Torcer, contorcer. CONTO'RTIÖN, / Contorción, la acción y
efeéto de contorcer ó contorcerfe. CONTO'UR,/ Contorno ó perfil, aquellos trazos
que ellan en las partes exteriores de la figura y que forma una cípecie de circuito.
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Shirley de Sousa Pereira. Español constipar PIN Acepción 1- Contraer un
constipado. PIN Ejemplo 1- "El cambio brusco de temperatura la llevó a
constiparse." Portugués contorcer TD Acepción 1- Imprimir movimentos fortes de
torção (a); ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Torcer , 6 contorcer. CONTÓRTED. pret. y part. pas. del verbo to contort.
CONTORTION, s. Twist, wry motion , flexure. Contorsión , la TOM. I. acción y
efecto de contorcer 6 contorcerse. contortion. (Med.) V. iliac PASSION. contortion.
(Surg.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Torcer, contorcer. CGNTÓRTION, 5. Contorción, la acción y efecto de 'contorcer ó
contorcerse. COXTÓUR, i. Contorno ó perfil, aquellos trazos que están en las
partes exteriores de la figura y que forma una especie de circuito. CONTRA, firrp.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Contorsión, la acción y efecto de contorcer A contorcerse mlóur,*. Contorno A
perfil, los trazos que formanl<i ptrte csterior de Cónti u, prep.insep. Contra, [la
figura Conlrabuna, s, Coulrahando , inptn- Ic, el género que está prohibido y se ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Torcer , ó contorecr. CONTÓRTED. pret. y part. pas. del verbo to contort.
CONTÓRTION. s. Twist, wry motion , flexure. Contorsión , la TOM. i. acción y
efecto de contorcer ó contorcerse. contortion. (%Med.~) V. IIIAC PASSION.
contortion. (Surg.) ...
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Contfnuedty, atí. Coniinuadararnte. Conttnuer, j. Lo que puede continuar. | <-Í¡l.
ContiDuity, ». Continuidad, coheren- Conttnuous, a. Continué, juntado. To Contó
rt, u. n. Torcer, contorcer. Contórtion, -v. Contorción. Contúur, s. Contorno ó perfil.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... recep-tus 'recibido', de recipio. d) términos supletivos en -ción sobre tema en
consonante vibrante simple I-x-h. absorber - absorción contorcer - contorción
adsorber - adsorción reabsorber - reabsorción abrir - aperción torcer - torción
Sobre ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
... y propinquos al utero , o provienen del mifmo utero , de modo que no pueden
extirp&fe Con los modos ya dichos de curación : por tanto les partcio liéceíTario
à Fabricio deAquapendente,f Dfanyfití , contorcer efïa parre eftraña con la bóljella
...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1761
10
Vocabulario medieval castellano
CONTORCER, retorcer. J. Ruiz, 741 : sus manos se contuerçe. Conde, Albeit., 4,
19: se contuerçe y relaja toda la articulación. CONTRA, CUENTRA, hacia,
enfrente de, para con. Berceo, Mil., 464: issió contra la claustra. Id., 5. Dom., 224:
avie ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTORCER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contorcer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Meu querido Verão quente
Infelizmente não dá para ler sem contorcer de dor. Mas há algo que vejo e ouço como verdade cristalina na canção dos norte-americanos TDHOH: "TV is the ... «Jornal de Notícias, juil 16»
A Única Mulher - 15 a 21 de julho
Rafaela começa a contorcer-se com o calor, mas Luena chega a tempo de salvar a amiga, espetando uma faca em Humberto e ficando perplexa com o que ... «TvMais, juil 16»
DCM: Aécio se tornou o pato manco da política brasileira
Podem se contorcer, já era, essa vcs perderam feio. P.S. Quanto ao Aécio, to nem aí... Pato Manco, cheirador, não me interessa, se deve tem de pagar e pronto, ... «Brasil 247, juil 16»
Cachorro tenta subir escadas
O vídeo, filmado na China, mostra como o animal começa por se contorcer e pular na tentativa de alcançar o patamar mais elevado. Até que se vê obrigado a ... «Correio da Manhã, juin 16»
Presidiário escapa de cela por buraco que entrega comida
Ele tira toda sua roupa e se espreme na pequena passagem, após se contorcer todo, o bandido consegue sair e rapidamente veste suas roupas e sai ... «R7, juin 16»
Uberaba decreta crise financeira
Ela conta que o marido entrou andando na ambulância, mas depois começou a se contorcer. "Tentei fazer massagem, mas não sabia." O motorista sugeriu ... «Revista Época Negócios, mai 16»
Conheça o Splinter, um esportivo feito 90% de madeira
O motor de alumínio fica na parte central do Splinter, logo atrás dos dois ocupantes, que precisam se contorcer para entrar pela janela minúscula, já que não há ... «Olhar Direto, déc 15»
6 técnicas de treinamento militar que são piores que a guerra
... Heaven” (“Estrada para o Paraíso”), um curso de 45 metros de rochas e corais irregulares pelo qual os coitados devem se contorcer de estômago para baixo. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
Homem processa empresa após viajar ao lado de obeso e ficar com ...
James Bassos afirma que teve que se contorcer para evitar contato com o vizinho durante um voo de 14 horas entre os Emirados Árabes Unidos e Sydney, ... «Economia - iG, août 15»
Processa companhia aérea por se ter sentado ao lado de obeso
De acordo com o jornal britânico The Guardian, o queixoso argumentou que foi obrigado a contorcer-se várias vezes, num voo entre Sydney e Dubai, em 2011. «TVI24, juil 15»
