Signification de "corazonada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CORAZONADA
La palabra
corazonada procede de
corazón.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CORAZONADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAZONADA
Corazonada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORAZONADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «corazonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de corazonada dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'une intuition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'impulsion spontanée avec laquelle quelqu'un se déplace pour exécuter quelque chose de risqué et difficile. Une autre signification d'une intuition dans le dictionnaire est le pressentiment. Voler est aussi une res. La primera definición de corazonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso espontáneo con que alguien se mueve a ejecutar algo arriesgado y difícil. Otro significado de corazonada en el diccionario es presentimiento. Corazonada es también asadura de una res.
Cliquez pour voir la définition originale de «corazonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORAZONADA
Synonymes et antonymes de corazonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CORAZONADA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corazonada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corazonada
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAZONADA»
corazonada
arranque
arrebato
barrunto
estímulo
ímpetu
impulso
instinto
intuición
premonición
presagio
presentimiento
pronto
sospecha
mario
benedetti
analisis
diseños
primera
lengua
española
espontáneo
alguien
mueve
ejecutar
algo
arriesgado
difícil
otro
corazonada
también
asadura
buenas
ideas
historia
natural
innovación
poseen
semillas
importante
pero
falta
elemento
básico
pueda
transformar
verdaderamente
potente
suele
encontrarse
otra
parte
alojado
mente
nbsp
argentinos
prehistoria
hallazgo
experiencia
interna
derecho
jurisprudencia
nadie
objetivó
comprensión
más
entusiasmo
joseph
hutcheson
juez
principal
quinto
circuito
tribunal
apelación
artículo
juicio
intuitivo
función
decisión
judicial
tenido
cuentos
latinoamericanos
antología
para
jóvenes
apreté
veces
timbre
enseguida
supe
quedar
heredé
padre
descanse
estas
corazonadas
puerta
tenía
Traducteur en ligne avec la traduction de corazonada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORAZONADA
Découvrez la traduction de
corazonada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corazonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corazonada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
直觉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hunch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कूबड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ломоть
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
intuição
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pressentiment
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
firasat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
krümmen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
勘
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
직감
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hunch
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cong
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வளைவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पोक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
önsezi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
impressione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przeczucie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кусень
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bănuială
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καμπούρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vermoede
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
föraning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
anelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de corazonada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAZONADA»
Le terme «corazonada» est assez utilisé et occupe la place
26.053 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corazonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
corazonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corazonada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORAZONADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corazonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corazonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot corazonada en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CORAZONADA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
corazonada.
Una corazonada es la creatividad tratando de decirte algo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAZONADA»
Découvrez l'usage de
corazonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
corazonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación
Poseen ya las semillas de algo importante, pero les falta un elemento básico que
pueda transformar la corazonada en algo verdaderamente potente. Y ese
elemento que falta suele encontrarse en otra parte, alojado en la mente de otra ...
2
La Experiencia interna del derecho: una jurisprudencia de la ...
Nadie objetivó la comprensión con más entusiasmo que Joseph C. Hutcheson,
Jr., juez principal del quinto circuito del Tribunal de Apelación. Su artículo 'El
Juicio Intuitivo: la Función de la 'Corazonada' en la Decisión Judicial' ha tenido
una ...
3
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
Corazonada Apreté dos veces el timbre y enseguida supe que me iba a quedar.
Heredé de mi padre, que en paz descanse, estas corazonadas. La puerta tenía
un gran barrote de bronce y pensé que iba a ser bravo sacarle lustre. Después ...
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
¡Era la corazonada! El pulso estaba firme; creía tener la cabeza de don Víctor
apoyada en la boca de su pistola; suavemente oprimió el gatillo frío y... creyó
que se le había disparado el tiro. «No, no había sido él quien había disparado,
había ...
-Una corazonada.-respondió despreocupada. -¡Una corazonada, una
corazonada!-alzó los brazos irritada.Nadie deduce eso por una corazonada. El
LSD sabe más de la cuenta.-predijo. -No puedes ser tan desconfianza.-le
amonestó Teresa ...
6
Los problemas del lenguaje en los niños
El punto de partida para probar las dificultades de un niño es una corazonada,
pero no una cualquiera, sino bien informada y basada en la observación inicial
de este. La información más rica en este punto es su output espontáneo, que ...
Gonzalo España. —Es todo lo que puedo decir. —Pero debe asistirlo alguna
razón para asegurar lo que afirma. —Sí —dijo Cristófor—: una corazonada.
Salomón Ventura le clavó una mirada terrible. Su rostro se crispó, se sintió
enfermo.
Según dice Peter B. Medawar, en sus Consejos a un joven científico, todo
descubrimiento, todo aumento de nuestro entendimiento empieza cuando nos
imaginamos cuál puede ser la verdad: es una "oleada cerebral, una corazonada
bien ...
Amparo Gaos, Amalia Lejavitzer, 2002
9
Saldos de cielo y tierra
La. corazonada. del. cartógrafo. Deslizaba el dedo sin apartarlo a lo largo de las
líneas más notorias, casi navegando por ese ancho y caudaloso río que un
geógrafo anónimo trazara siglos atrás en el vetusto mapa. Le emocionaba
palpar ...
10
La mujer de los hermanos Reyna
—pregunta él. —Tengo una corazonada. —¿Qué. corazonada? —Luego le digo,
vamos para allá ahora mismo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAZONADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
corazonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Su buena 'Corazonada'; la Máquina abrió con triunfo en Copa MX
Cruz Azul sufrió para resquebrajar a la defensa de Coras, le costó trabajo encontrar el camino, pero al final logró el objetivo y con ello se apuntó tres puntos en ... «Medio Tiempo.com, juil 16»
Tu matrimonio parece estable, pero tienes una corazonada ...
No digo que tu relación esté pasando por algo así, pero si sospechas de algo o tienes una corazonada, mejor ponte atenta y no dejes por nada del mundo que ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
Zayn Malik habla de la corazonada que lo hizo salir One Direction
A pesar de que Zayn se dio a conocer cuando era parte del grupo One Direction y su carrera creció en ese momento brindándole fama y reconocimiento a nivel ... «Mundo TKM Mexico, juin 16»
Domadores tienen una corazonada
Merecidas palmas merece la franquicia de Corazones de León británicos, que de forma sorprendente llegó a la final de la 6ta. Serie Mundial de Boxeo (WSB, ... «Juventud Rebelde, juin 16»
Adrián: "Tengo la corazonada de que esta es del Atleti"
Toda la gente que ve fútbol, da igual del equipo que sea, tendría que quitarse el sombre ante algo así. Por eso tengo la corazonada de que ésta es del Atleti", ... «Cadena SER, mai 16»
"Tengo la corazonada de que mi hija está viva": madre de joven ...
En medio de la incertidumbre asegura que tiene una corazonada de que su niña está viva pero no puede comunicarse. "Cuando le preguntaron al exnovio por ... «El Heraldo, mai 16»
Escorpión - Viernes 15 de abril: Una corazonada que te indicará lo ...
En el aspecto amoroso sigue esa corazonada y no te arrepentirás. Escorpión – Semana del 11 al 17 de Abril del 2016 /Medio Tiempo. 65 Compartir. Amor «Univisión, avril 16»
Simao: «Tengo una corazonada, pasa el Atlético a semifinales»
Yo tengo una corazonada: el Atlético va a eliminar al Barcelona. —Por cierto, como portugués y amante del fútbol español. ¿Qué piensa de las críticas hacia su ... «ABC.es, avril 16»
Tauro - Martes 29 de marzo: Sigue esa corazonada y no te ...
Por el Profesor Zellagro. La fortuna y la intuición en cuestiones amorosas están de tu parte y este martes te despiertas con bríos renovados y fuertes deseos de ... «Univisión, mars 16»
Natalia de Molina: «Tuve una corazonada cuando recibí el guión»
«Tuve una corazonada cuando recibí el guión», comentó. «Lo leí y sentí muchísimas cosas. Decía, “Dios mío, ¿cómo llega esto a mis manos? Esto es un ... «ABC.es, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corazonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corazonada>. Avril 2026 ».
