Signification de "coránico" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CORÁNICO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORÁNICO
Coránico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CORÁNICO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «coránico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 coránico
Koran
Corán
Le Coran, également translittéré en Coran, Coran ou Coran, est le livre sacré de l'Islam qui, selon les musulmans, contient la parole de Dieu, révélée à Muhammad, qui a été réputé avoir reçu ces révélations par l'archange Gabriel. Pendant la vie du Prophète Muhammad, les «révélations» ont été transmises oralement ou par écrit sur des feuilles de palmier, des morceaux de cuir ou des os, etc. À la mort du prophète, en 632, ses disciples ont commencé à rassembler ces «révélations», qui, lors du calife d'Utman ibn Affan, ont pris la forme que nous connaissons aujourd'hui, 114 chapitres, chacun divisé en vers. Le Coran prend beaucoup de personnages qui apparaissent dans les livres sacrés du judaïsme et du christianisme et dans la littérature dévote, avec beaucoup de détails. Des personnages du monde hébreu et chrétien connu sous le nom d'Adam, Noé, Abraham, Moïse, Jésus de Nazareth et Jean-Baptiste sont mentionnés comme prophètes islamiques. El Corán, también transliterado como Alcorán, Qurán o Korán, es el libro sagrado del islam, que según los musulmanes contiene la palabra de Dios, revelada a Mahoma, quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel. Durante la vida del profeta Mahoma, las "revelaciones" eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc. A la muerte del profeta, en 632, sus seguidores comenzaron a reunir estas "revelaciones", que durante el Califato de Utman ibn Affan tomaron la forma que hoy conocemos, 114 capítulos, cada uno dividido en versículos. El Corán toma muchos personajes que aparecen en los libros sagrados del judaísmo y el cristianismo y en la literatura devota, con muchas diferencias en detalle. Personajes del mundo hebreo y cristiano muy conocidos como Adán, Noé, Abraham, Moisés, Jesús de Nazaret y Juan Bautista aparecen mencionados como profetas islámicos.
définition de coránico dans le dictionnaire espagnol
La définition de Coranic dans le dictionnaire est liée au Coran ou Alcorán. En el diccionario castellano coránico significa perteneciente o relativo al Corán o Alcorán.
Cliquez pour voir la définition originale de «coránico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORÁNICO
Synonymes et antonymes de coránico dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORÁNICO»
coránico
corán
también
transliterado
como
alcorán
qurán
korán
libro
sagrado
islam
según
musulmanes
contiene
palabra
dios
revelada
mahoma
quien
considera
recibió
estas
revelaciones
medio
arcángel
gabriel
durante
vida
profeta
eran
transmitidas
perteneciente
relativo
fenómeno
pensamiento
árabe
capítulo
hecho
coránico
acontecimiento
histórico
cultural
religioso
parte
vertientes
vertiente
salvaje
sentido
definido
lévi
strauss
nbsp
fraseología
bíblica
análisis
comparativo
introducción
arte
córdoba
mudéjar
lado
está
presente
concepto
jardín
recogido
azora
pórtico
cual
debe
vergel
sombreado
abundantes
árboles
agua
mana
corre
doquier
este
tipo
revelación
presencia
divina
comentario
poesía
misterio
manifiesta
través
ella
llega
mensaje
humano
partir
constituyen
principios
expresión
religiosa
traducciones
propuestas
principales
diccionarios
hemos
usado
sido
albin
biberstein
kazimirski
conocimiento
autores
árabes
clásicos
estudios
Traducteur en ligne avec la traduction de coránico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORÁNICO
Découvrez la traduction de
coránico dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coránico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coránico» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
可兰经
1325 millions de locuteurs
espagnol
coránico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Koranic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोरान का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قرآني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
основанный на Коране
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corânica
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুরআনিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coranique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
al-Quran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
koranisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コーラン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
코란의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Koranic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kinh hồi giáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குரானிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Koranic
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Kuran´da geçen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coranica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koranowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заснований на Корані
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coranic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Κοράνι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Koraniese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Koranen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
koran
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coránico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORÁNICO»
Le terme «coránico» est normalement peu utilisé et occupe la place
54.572 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coránico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coránico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coránico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORÁNICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coránico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coránico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot coránico en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORÁNICO»
Découvrez l'usage de
coránico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coránico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Capítulo I EL HECHO CORÁNICO El hecho coránico es un acontecimiento
histórico, cultural y religioso que parte lo árabe en dos vertientes: la vertiente del
«pensamiento salvaje» en el sentido definido por Cl. Lévi-Strauss y la del ...
2
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
De un lado está presente el concepto coránico de jardín, recogido en la azora
del pórtico, según el cual el jardín debe ser un vergel sombreado por
abundantes árboles, con agua que mana y corre por doquier. Este tipo de jardín
coránico, ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
3
Revelación presencia divina: Comentario coránico y poesía ...
El misterio de la presencia divina se manifiesta por medio de la Revelación. A través de ella llega el mensaje de Dios al ser humano, a partir del cual se constituyen los Principios de fe y una forma de expresión religiosa.
4
El Corán y sus traducciones: propuestas
Los principales diccionarios que hemos usado han sido los de Albin de
Biberstein Kazimirski (1860), por su conocimiento de los autores árabes clásicos
y por sus estudios sobre el léxico coránico, y el de Julio Cortés Soroa (1996), por
su ...
5
Introducción al Corán: Nueva edición
El «período coránico» abarca el final de la vida de Mahoma en La Meca y su
primer año, más o menos, en Medina; se caracteriza por el hecho de que las
revelaciones recibidas o revisadas durante ese tiempo enfocan la creación del
Corán ...
6
Repertorio bibliográfico del Islam
8. LA. REVELACIÓN: 8.A. EL. CORAN: EL. TEXTO. CORÁNICO: El Corán: al-
Qurán al-karlm o al-Mushaf al-sarif. Ed. El Cairo. 1342/1923, y reeditado
frecuentemente: Vid. también: ed. La Medina. 1406 h. y siguientes en: í jljj í-ÍIjaÍIj
Sj^ÍaJI ...
Cronología. del. texto. coránico. 610. 610-632. 10 Hégira (632). 10-12 Hégira (
632-634). Mahoma en La Meca Huida a Medina. Revelación continua.
Transmisión oral de los seguidores de Mahoma (ashâb o «compañeros») tras su
...
Sin contravenir a ese orden de los suras, pueden darse otras divisiones del texto
coránico al leerlo en sus diferentes ediciones.En efecto,el texto coránico fue
dividido en partes del mismo largo (siete,treinta o sesenta) con vistas a una
lectura ...
9
Para una visión cristiana del Islam
El milagro coránico Muchas veces el mismo Corán desafía a sus opositores de
La Meca a que produzcan aunque sólo sea un fragmento de una sura
comparable a las del Corán (2,23; 10,38; 11,13; 17,88...). Esa incapacidad (i'jaz)
de los ...
10
Orientalismo, exotismo y traducción
En relación a judíos y cristianos. el discurso coránico es ambiguo ya que. en
algunos pasajes. ambos se distinguen de los asociadores mientras que en otros
tanto judíos como cristianos son definidos como tales. La atribución de este ...
Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORÁNICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coránico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El sultán, la historia y los generales
Hijo de una familia de emigrantes sin demasiados recursos, estudió en un imam hatip, o liceo coránico, antes de graduarse en Economía en la Universidad del ... «La Razón, juil 16»
Un tercio de las mezquitas catalanas difunde islamismo radical
Son muchos los imanes de estas mezquitas o centros de estudio coránico que difunden valores contrarios a los Derechos Fundamentales y Occidente, aunque, ... «El Occidental, juil 16»
Niza y los números sobre la mesa
... por una combinación de ambos factores, a lo que añadía su melancólica soledad tras el fracaso familiar y su deseo de ganarse el cielo coránico por asalto? «14ymedio.com, juil 16»
Erdogan, el líder que se esfuerza por sobrevivir
Hijo de una familia de emigrantes sin demasiados recursos, estudió en un imam hatip, o liceo coránico, antes de graduarse en Economía en la Universidad del ... «Diario El Día, juil 16»
Prohíben dos nuevas actividades del partido islamista gobernante ...
La primera actividad fue un "festival coránico" que iba a ser organizado el pasado viernes en la plaza Agora de Meknés (centro), ciudad que tiene como alcalde ... «La Vanguardia, juin 16»
El complicado equilibrio entre la tolerancia y la integración
Y aunque hubo asociaciones de inmigrantes que tacharon la medida de «islamófoba», lo cierto es que el uso del hiyab no es un precepto coránico, sino una ... «El Mundo, juin 16»
VER: ISIS Ejecuta a un 'Apostata' en Amenaza a Israel y Egipto [Video]
... el 6 de mayo por los canales terroristas de ISIS bajo el título “Seguramente, con todas las dificultades, está la facilidad”, que viene desde el verso coránico 94. «AhoraMismo.com, mai 16»
Niños convertidos en esclavos para poder estudiar
... rural han sido separados de sus padres e internados en escuelas coránicas, ... de lo que proporcionaban los campos del marabout (o maestro coránico). «eldiario.es, avril 16»
Líbano desmantela célula yihadista que reclutaba jóvenes
Los adolescentes y militantes eran adoctrinados en dicho establecimiento coránico, antes de ser enviados a Raqa o con el fin de que llevaran a cabo atentados ... «Teletrece, avril 16»
El drama de los 'talibés'
Una letanía de versos coránicos sale del interior de una casa a las afueras de la turística ciudad de M'bour, es una 'daara'. Una institución religiosa informal de ... «El Periódico, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coránico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coranico>. Avril 2026 ».
