Signification de "hispánico" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HISPÁNICO
La palabra
hispánico procede del latín
Hispanĭcus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HISPÁNICO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPÁNICO
Hispánico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HISPÁNICO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «hispánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hispanique (désambiguïsation)
Hispano (desambiguación)
L'hispanique ou l'hispanique peut se référer à: ▪ Hispanique, terme pour se référer à différents niveaux géographiques, humains et culturels: ▪ Généralement en espagnol. ▪ Restriction par rapport à l'Hispania romaine de la Vérité. ▪ largement dans l'ibérique. ▪ Grandement aux Hispaniques américains. ▪ en particulier les locuteurs d'espagnol. ▪ en particulier aux États-Unis d'origine raciale hispanique ou latine; Hispano o hispánico puede referirse a: ▪ Hispano, término para referirse a distintos planos geográficos, humanos y culturales: ▪ genéricamente a lo español. ▪ de forma restrictiva a lo relativo a la Hispania romana de la Edad Antigua. ▪ de forma extensa a lo ibérico. ▪ de forma extensa a lo hispanoamericano. ▪ particularmente hispanohablantes. ▪ particularmente en Estados Unidos al origen racial hispano o latino;.
définition de hispánico dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'hispanique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'Espagne. Une autre signification de l'hispanique dans le dictionnaire est relative ou relative à l'ancienne Hispanie ou aux peuples qui en faisaient partie et à ceux qui sont nés de ces peuples plus tard. Hispanique se rapporte également à ou liée à la langue et la culture espagnoles. Dialectalisme hispanique. Tradition hispanique La primera definición de hispánico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a España. Otro significado de hispánico en el diccionario es perteneciente o relativo a la antigua Hispania o a los pueblos que formaron parte de ella y a los que nacieron de estos pueblos en época posterior. Hispánico es también perteneciente o relativo a la lengua y la cultura españolas. Dialectalismo hispánico. Tradición hispánica.
Cliquez pour voir la définition originale de «hispánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISPÁNICO
Synonymes et antonymes de hispánico dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPÁNICO»
hispánico
latín
hispano
puede
referirse
término
para
distintos
planos
geográficos
humanos
culturales
genéricamente
forma
restrictiva
relativo
hispania
romana
edad
antigua
extensa
primera
lengua
española
perteneciente
españa
otro
pueblos
formaron
parte
ella
nacieron
estos
época
posterior
hispánico
también
cultura
españolas
dialectalismo
tradición
hispánica
fiesta
mundo
caras
homo
ludens
ellas
jalonado
sueños
inquietudes
imaginaciones
veces
perversiones
oficialidad
poder
sistema
social
poesía
feminista
desde
media
desarrollo
lento
años
recientes
florecido
artistas
cántabros
moderna
aportación
arte
trata
recoge
información
básica
sobre
entre
siglos
xviii
reseñando
manera
sobria
fácil
manejo
obra
más
cuya
noticia
llegado
hasta
nosotros
Traducteur en ligne avec la traduction de hispánico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HISPÁNICO
Découvrez la traduction de
hispánico dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hispánico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hispánico» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
西班牙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hispanic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हिस्पैनिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ابيض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hispânico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হিস্পানিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hispanique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Hispanik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
spanisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヒスパニック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
히스패닉
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hispanic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tây Ban Nha
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹிஸ்பானிக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हिस्पॅनिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
koyu esmer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ispanico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Hiszpanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
латиноамериканець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hispanic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ισπανικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Spaans
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hispanic
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hispanic
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hispánico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPÁNICO»
Le terme «hispánico» est assez utilisé et occupe la place
21.342 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hispánico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hispánico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hispánico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPÁNICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hispánico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hispánico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hispánico en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPÁNICO»
Découvrez l'usage de
hispánico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hispánico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fiesta en el mundo hispánico
Las mil caras del homo ludens... Ellas han jalonado de sueños, inquietudes, imaginaciones, y a veces de perversiones, la oficialidad del poder, del sistema, de lo social.
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
2
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
Si en el mundo hispánico el desarrollo de la poesía feminista fue lento, en los años recientes ha florecido.
Angel Flores, Kate Flores, 1984
3
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Se trata de un diccionario que recoge la información básica sobre los artistas cántabros entre los siglos XV-XVIII, reseñando de una manera sobria y de fácil manejo la obra de más de 4.000 cuya noticia ha llegado hasta nosotros.
María del Carmen González Echegaray, 1991
4
Del romancero hispánico
La aportación de Mercedes Díaz Roig al estudio del Romancero es indudable; y sus agudas reflexiones sobre la forma de composición oral y los artificios narrativos de la poesía tradicional, así como su gran capacidad de análisis, ...
5
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
Este libro es un abanico colorista de temas: la lectura, los sentimientos religiosos, la fiesta en sus múltiples vertientes, los usos sociales del espacio, las devociones, el ceremonial fúnebre, la mesa estudiada como símbolo, como ...
6
La globalización del léxico hispánico
El prestigioso académico Humberto López Morales plantea la globalización desde un punto de vida novedoso: la amplia repercusión que tienen los medios de comunicación de masas en la expansión del idioma español en el mundo, desde las ...
Humberto López Morales, 2006
7
El feudalismo hispánico y otros estudios de historia medieval
En él, don Luis G. de Valdeavellano delineó magistralmente las características de lo que llamó «feudalismo hispánico», tan peculiar y diferente en no pocos aspectos del sistema feudal del resto del Occidente europeo.
Luis G. de Valdeavellano, 2000
8
Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico: ...
Con la pretensión de contribuir a un mejor conocimiento y difusión de la lingüística hispánica desde una perspectiva historiográfica, se ofrece a los profesores de lingüística, investigadores y público interesado una obra que ...
Josef Dorta, Cristóbal Corrales, Dolores Corbella Díaz, 2007
9
100 escritores del siglo XX: ámbito hispánico
De Miguel Delibes a Eduardo Mendoza. De Pío Baroja a Mario Vargas Llosa. De Juan Goytisolo a Javier Marías,... Cien escritores fundamentales de la literatura hispánica del siglo XX, perfilados por los mejores especialistas.
Domingo Ródenas de Moya, 2008
En un espacio de mitos letrados que tratan de fundar valores absolutos, los cómics son páginas contradictorias de héroes frágiles que no aspiran a llenar las estanterías de las bibliotecas ni pasar a los anales de la historia, aunque ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPÁNICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hispánico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La independencia es el imperio hispánico
La independencia de Catalunya es la posibilidad de un retorno a los mejores tiempos del imperio hispánico, y la única manera de conseguir que la relación ... «ElNacional.cat, juil 16»
Una universidad taiwanesa busca rescatar el pasado hispánico de ...
La Universidad taiwanesa de Tamkang busca rescatar el pasado hispánico de la ciudad donde está ubicada su sede central, Tamsui, con un proyecto que ... «eldiario.es, mai 16»
Nuestros socios comentan
Milagro Hispánico. Bernardo Vergara. Todas las viñetas de ... Menéalo; Imprimir. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. Milagro Hispánico. Otras viñetas ...mona se ... «eldiario.es, nov 15»
El antisemitismo en el ámbito hispánico
La guerra de Gaza volvió a despertar al monstruo dormido del antisemitismo europeo. No ocurre lo mismo en América Latina. Cierto, los Gobiernos de Chile y ... «El País.com, oct 14»
Publique su anuncio por teléfono
Términos de Servicio Mundo Hispánico reserva el derecho de redactar, rechazar o volver a clasificar anuncios en su única discreción, sin previa notificación. «Mundo Hispanico, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispánico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hispanico>. Avril 2026 ».
