Signification de "botánico" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTÁNICO
La palabra
botánico procede del latín
botanĭcus, la cual a su vez procede del griego βοτανικός, de βοτάνη 'hierba'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BOTÁNICO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTÁNICO
Botánico peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BOTÁNICO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «botánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 botánico
Botanique
Botánica
La botanique ou la phytologie est une branche de la biologie et est la science qui traite de l'étude des légumes, sous tous ses aspects, qui comprend sa description, sa classification, sa répartition, son identification, son étude de sa reproduction, sa physiologie, sa morphologie, Relations réciproques, relations avec d'autres êtres vivants et effets causés sur l'environnement dans lequel ils se trouvent. L'objet de l'étude de la Botanique est donc un groupe d'organismes éloignés les uns des autres, les cyanobactéries, les champignons, les algues et les plantes terrestres, qui ne possèdent presque aucun caractère en commun, sauf la présence de chloroplastes ou le non Possibilité de mobilité. Dans le domaine de la botanique, il faut distinguer entre la botanique pure, dont l'objet est d'élargir la connaissance de la nature et la botanique appliquée, dont la recherche est au service de la technologie agricole, forestière et pharmaceutique. Sa connaissance affecte de nombreux aspects de notre vie et, par conséquent, une discipline étudiée, ainsi que des biologistes, des pharmaciens, des ingénieurs agricoles, des forestiers, entre autres. La botánica o fitología es una rama de la biología y es la ciencia que se ocupa del estudio de los vegetales, bajo todos sus aspectos, lo cual incluye su descripción, clasificación, distribución, identificación, el estudio de su reproducción, fisiología, morfología,relaciones recíprocas, relaciones con los otros seres vivos y efectos provocados sobre el medio en el que se encuentran. El objeto de estudio de la Botánica es, entonces, un grupo de organismos lejanamente emparentados entre sí, las cianobacterias, los hongos, las algas y las plantas terrestres, los que casi no poseen ningún carácter en común salvo la presencia de cloroplastos o el no poseer movilidad. En el campo de la botánica hay que distinguir entre la botánica pura, cuyo objeto es ampliar el conocimiento de la naturaleza, y la botánica aplicada, cuyas investigaciones están al servicio de la tecnología agraria, forestal y farmacéutica. Su conocimiento afecta a muchos aspectos de nuestra vida y por tanto es una disciplina estudiada, además de por biólogos, por farmacéuticos, ingenieros agrónomos, ingenieros forestales, entre otros.
définition de botánico dans le dictionnaire espagnol
La première définition de botaniste dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la botanique. Une autre signification de botaniste dans le dictionnaire est une personne qui professe la botanique ou a des connaissances spéciales en elle. Botaniste est aussi un herboriste. La primera definición de botánico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la botánica. Otro significado de botánico en el diccionario es persona que profesa la botánica o tiene en ella especiales conocimientos. Botánico es también yerbatero.
Cliquez pour voir la définition originale de «botánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTÁNICO
Synonymes et antonymes de botánico dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BOTÁNICO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «botánico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de botánico
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTÁNICO»
botánico
botanista
fitógrafo
jardín
botánica
fitología
rama
biología
ciencia
ocupa
estudio
vegetales
bajo
todos
aspectos
cual
incluye
descripción
clasificación
distribución
identificación
reproducción
fisiología
morfología
relaciones
recíprocas
otros
seres
vivos
efectos
provocados
primera
lengua
española
perteneciente
relativo
otro
persona
profesa
tiene
ella
especiales
conocimientos
botánico
también
yerbatero
glosario
ilustrado
madrid
pabellón
invernáculos
cartagena
jardin
zoológico
paseo
instructivo
actividades
prácticas
para
alumnos
bachillerato
consideraciones
farmacéuticas
solanáceas
dibujar
ilustradores
naturalistas
médico
criollo
flora
médica
útil
gabinete
historia
natural
josé
quer
primer
apologista
Traducteur en ligne avec la traduction de botánico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOTÁNICO
Découvrez la traduction de
botánico dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botánico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botánico» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
植物
1325 millions de locuteurs
espagnol
botánico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
botanical
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वनस्पति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نباتي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ботанический
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
botânico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্ভিদ্বিদ্যাসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
botanique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
botani
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
botanisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
植物の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
식물의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
botani
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thực vật học
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாவரவியல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वनस्पति
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
botanik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
botanico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
botaniczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ботанічний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
botanic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βοτανικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
botaniese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
botaniska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
botanisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de botánico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTÁNICO»
Le terme «botánico» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.460 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botánico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
botánico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botánico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTÁNICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botánico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botánico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot botánico en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTÁNICO»
Découvrez l'usage de
botánico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
botánico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardín Botánico Cabiria-1
En un afán de documentar y dar a conocer el germoplasma depositado en el
jardín Botánico Cabina- 1 del CATIE; el Botánico Dr. Jorge León con gran visión
y ahínco preparó en 1979 el primer listado de las especies conservadas en esta
...
2
El Jardín Botánico de la Universitat de València
Entre los planes de actuación para recuperar su patrimonio, la Universitat de
Valencia consciente del estado de abandono en que se encontraba el Jardín
Botánico decidió en 1987 abordar su restauración integral. El rector Ramon
Lapiedra ...
3
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
Introducción Marco teórico A. Los jardines botánicos desde la antigüedad B.
Concepto de jardín botánico C. Los jardines botánicos más importantes del
Mundo D. Jardines botánicos en América Latina E. Los jardines botánicos en un
Mundo ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
4
Real Jardín Botánico de Madrid: sus orígenes, 1755-1781
Carta manuscrita de Casimiro Gómez Ortega a Mariano Galinsoga, intendente
del Real Jardín Botánico. Archivo del Real Jardín Botánico. 30. Alzado y planta
del Laboratorio que había de construirse al lado del Jardín Botánico. Atribuido a
...
5
Cactáceas y suculentas del Jardín Botánico Lankester
Illustrated guide to the flora of botanical garden near Cartago.
6
Discurso pronunciado en el Real Jardin Botánico, el 2 de junio
Vicente de Cervantes. SUPLEMENTO / A LA GAZETA DE LITERATURA.
MEXICO a DE JULIO DE 1794. . ~ Discurso pronunciado en el Real Jardín
Botánico el 2 de 7 unio por el Catedrático Don Vicente 'Be •; r Servantes.
Vicente de Cervantes, 1794
7
Viajes de un botánico sajón por la Península Ibérica: ...
(en 1826) y otros ajardinamientos de la ciudad. Willkomm lo definió como «un
botánico apto y, sobre todo, un famoso agrónomo»*. La mayor parte de su
herbario46 se conserva en la actualidad en el Departamento de Botánica de la
Facultad ...
Juan Antonio Devesa Alcaraz, María del Carmen Viera Benítez, Jorge Otero Schmitt, 2001
8
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
Finalmente se llaman- flores incompletas, en sentido botánico, aquellas que
carecen de alguna de las partes accesorias ; y á las que les falta enteramente el
cáliz y corola, se les da el nombre de flores desnudas. Estas últimas, á pesar de
...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
9
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
LECCIONES DE AGRICULTURA ESPLICADAS EN LA CÁTEDRA DEL REAL
JARDIN BOTÁNICO DE MADRID EL AÑO DE 1 8 1 5, POR EL PROFESOR DON
ANTONIO SANDALIO DE ARIAS Y COSTA, Académico de Jas Reale9
Academias ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
10
Discurso que en la abertura del nuevo jardín botánico de la ...
Vicente Alfonso LORENTE. do el interesante estudio de la Botanica, ha logrado
de la M. I. Ciudad y Universidad la ereccion del que en el dia tenemos (6) , que
con el tiempo será el deposito de todas las riquezas del reyno vegetal que ...
Vicente Alfonso LORENTE, 1806
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTÁNICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
botánico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Robert Plant, la leyenda impone su ley en las Noches del Botánico
La de anoche fue la gran cita del festival Noches del Botánico. La más esperada, la más anhelada. Tras la decepción por la cancelación de su concierto en ... «ABC.es, juil 16»
El Real Jardín Botánico acoge desde este miércoles una nueva ...
La exposición puede visitarse desde este miércoles hasta el día 1 de septiembre, en la sala de madera del Real Jardín Botánico de Córdoba, de martes a ... «20minutos.es, juil 16»
Jardín Botánico de Puebla, referente nacional de diversidad vegetal
El Herbario y el Jardín Botánico de la Benemérita Universidad Autónoma del Estado de Puebla (BUAP), destacan por ser referente nacional que resguardan la ... «Terra.com, juil 16»
M83 suspende por problemas logísticos su concierto en las Noches ...
La banda M83 ha cancelado el concierto previsto para este domingo en las Noches del Botánico "por problemas logísticos que no estaban previstos y que les ... «Cadena SER, juil 16»
Llevan a Jardín Botánico de Bogotá nueva especie vegetal hallada ...
La Fundación Natura, dedicada a la conservación de la biodiversidad de Colombia, y la compañía Emgesa trasladaron hoy al Jardín Botánico de Bogotá una ... «holaciudad.com, juil 16»
'Noches del Botánico' acogerá el primer concierto homenaje a ...
En el concierto de Madrid, que se realizará en el Real Jardín Botánico Alfonso XIII, actuarán Eva Amaral, Iván Ferrerio, Alberto Jiménez (Miss Cafeína), Anni B ... «OKDIARIO, juin 16»
Presentan proyecto de parque botánico de Guadalajara
En rueda de prensa el rector de la Universidad de Guadalajara (UdeG), Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, dijo que el parque botánico, que se ubicará en la ceja ... «Terra.com, juin 16»
Heridas dos estudiantes en asalto en el parque botánico de la ULA
Heridas dos estudiantes en asalto en el parque botánico de la ULA. Las jóvenes fueron golpeadas en la cara y en la cabeza con la empuñadura de un arma de ... «El Nacional.com, juin 16»
The Lumineers ilumina el estreno de las Noches del Botánico en ...
La banda The Lumineers abrió el ciclo de conciertos de las Noches del Botánico en Madrid, ante 3.500 espectadores, que sirvió para presentar su último ... «EFE, juin 16»
Este lunes da comienzo el ciclo de conciertos 'Noches del botánico ...
Un nuevo ciclo de conciertos para los veranos de la capital española da comienzo este lunes 27. 'Noches del Botánico' se presenta con una oferta estable para ... «OKDIARIO, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botánico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botanico>. Avril 2026 ».
