Signification de "orgánico" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ORGÁNICO
La palabra
orgánico procede del latín
organĭcus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ORGÁNICO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGÁNICO
Orgánico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ORGÁNICO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «orgánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Organique
Orgánico
Le terme organique / a, du grec όργανον, peut se référer à: ▪ L'engrais organique ▪ L'acide organique ▪ Les aliments biologiques, cultivés selon les méthodes traditionnelles sans substances synthétiques ou toxiques. Synonyme de nourriture écologique. ▪ Composé organique: produits chimiques à base de carbone et d'hydrogène habituellement d'origine animale ou végétale. ▪ Polluant organique persistant ▪ Diode électroluminescente organique ▪ Facteurs organiques liés aux organismes vivants ou à leurs organes. ▪ Chimie organique ▪ Synthèse organique ▪ Semiconducteur organique: composé organique sous forme de cristal ou de polymère, présentant des propriétés semblables à celles des semiconducteurs inorganiques. Note. Lorsque l'adjectif «organique» se réfère à ce qui a la vie, c'est parce qu'ils sont composés de carbone et d'hydrogène. Le nom "organique" d'une telle branche de la chimie est en vertu du fait que ces éléments, conjointement avec l'oxygène et l'azote, sont des constituants essentiels des êtres vivants. Ils sont le célèbre CHON. Par conséquent, sa connotation est seulement partielle. El término orgánico/a, del griego όργανον, puede hacer referencia a: ▪ Abono orgánico ▪ Ácido orgánico ▪ Alimentos orgánicos, cultivados siguiendo métodos tradicionales sin sustancias sintéticas ni tóxicas. Sinónimo de alimento ecológico. ▪ Compuesto orgánico: sustancias químicas basadas en carbono e hidrógeno generalmente de origen animal o vegetal. ▪ Contaminante orgánico persistente ▪ Diodo orgánico de emisión de luz ▪ Factores orgánicos, relacionados con los organismos vivos o sus órganos. ▪ Química orgánica ▪ Síntesis orgánica ▪ Semiconductor orgánico: compuesto orgánico bajo la forma de un cristal o un polímero, que muestra propiedades similares a las de los semiconductores inorgánicos. Nota. Cuando el adjetivo calificativo «orgánico» alude a lo que tiene vida, es porque están compuestos por carbono e hidrógeno. La denominación «orgánica» de tal rama de la química es por virtud de que estos elementos, junto con el oxígeno y el nitrógeno, son integrantes esenciales de los seres vivientes. Constituyen el famoso CHON. Por lo tanto su connotación sinónima es sólo parcial.
définition de orgánico dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'organique dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un corps: C'est avec disposition ou aptitude à vivre. Une autre signification de organique dans le dictionnaire est qu'il a l'harmonie et la consonance. Le terme organique concerne également la constitution de sociétés ou d'entités collectives ou leurs fonctions ou exercices. La primera definición de orgánico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Que está con disposición o aptitud para vivir. Otro significado de orgánico en el diccionario es que tiene armonía y consonancia. Orgánico es también que atañe a la constitución de corporaciones o entidades colectivas o a sus funciones o ejercicios.
Cliquez pour voir la définition originale de «orgánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORGÁNICO
Synonymes et antonymes de orgánico dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ORGÁNICO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «orgánico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de orgánico
ANTONYMES DE «ORGÁNICO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «orgánico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de orgánico
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORGÁNICO»
orgánico
biológico
organizado
sistemático
viviente
vivo
inanimado
inorgánico
café
alimento
abono
producto
intelectual
material
algodón
término
griego
όργανον
puede
hacer
referencia
ácido
alimentos
orgánicos
cultivados
primera
lengua
española
dicho
cuerpo
está
disposición
aptitud
para
vivir
otro
armonía
consonancia
orgánico
también
atañe
constitución
corporaciones
entidades
colectivas
funciones
ejercicios
reglamento
local
ecología
humana
anarquismo
ibérico
urbanismo
constituciones
fundacionales
colombia
decreto
dictadura
bolívar
barcelona
linkgua
digital
créditos
título
original
teatros
reino
casino
cartagenero
biblioteca
nacional
estatuto
presupuesto
general
nación
reforma
titulo
código
provisional
gobierno
interior
Traducteur en ligne avec la traduction de orgánico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ORGÁNICO
Découvrez la traduction de
orgánico dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orgánico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orgánico» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
有机
1325 millions de locuteurs
espagnol
orgánico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
organic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जैविक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عضوي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
органический
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
orgânico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জৈব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
organique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
organik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
organisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オーガニック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유기적 인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Organic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hữu cơ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கரிம
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सेंद्रीय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
organik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
organico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
organiczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
органічний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
organic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οργανικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
organiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
organiska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
organisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de orgánico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGÁNICO»
Le terme «orgánico» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.704 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orgánico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
orgánico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orgánico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGÁNICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orgánico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orgánico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot orgánico en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORGÁNICO»
Découvrez l'usage de
orgánico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
orgánico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constituciones fundacionales de Colombia. Decreto orgánico ...
CONSTITUCIONES FUNDACIONALES DE COLOMBIA. DECRETO ORGÁNICO
DE LA DICTADURA DE BOLÍVAR BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.
COM CRÉDITOS Título original: Decreto orgánico de la dictadura de Bolívar.
2
Fundamentos de limnología neotropical
Puede agruparse en dos categorías: detrítico y carbono orgánico particulado de
la biota (COP- biota). El carbono orgánico detrítico comprende el carbono
orgánico disuelto (COD) y el carbono orgánico particulado detrítico (COP-
detrítico).
Gabriel Alfonso Roldán Pérez, John Jairo Ramírez Restrepo, 2008
3
Esquema orgánico - funcional para las unidades ejecutoras de ...
IICA-Ecuador. La local ización geográfica de los diez y siete Proyectos de
Desarrollo Rural Integral, fue predeterminada por el Gobierno en su Plan
Nacional de Desa rrollo, cubriendo casi todo el territorio nacional. Representan
diferentes ...
4
Constitución y leyes orgánico-administrativas de España: con ...
con la división de las provincias en distritos electorales España. Y LEYES
ORGÁNICO-ADMINISTMTIVAS DE ESPAÑA, GM I.Á DIVISIOS DE LAS PROY|
SCIAS EN DISTRITOS ELECTORALES. (SEGUNDA EDICION OFICIAL.) f)/
MADR[D ...
5
Cultivo de cacao orgánico para exportación
Iica, Saavedra, D., Usaid, Vallecillo S., S. ros de Rivas (UNAG-Rivas), la
Asociación de Ganaderos y Agricultores de Rosita (ASOGARO) y la Cooperativa
Santa Ana R.L. El objetivo general de este convenio fue el de mejorar el nivel de
vida ...
Iica, Saavedra, D., Usaid
6
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
División secundario ONU DIVISIÓN 5.2 Epígrafes específicos 5.2 3101
PERÓXIDO ORGÁNICO LÍQUIDO TIPO B 5.2 3102 PERÓXIDO ORGÁNICO
SÓLIDO TIPO B 5.2 3103 PERÓXIDO ORGÁNICO LÍQUIDO TIPO C 5.2 3104
PERÓXIDO ...
7
Decreto orgánico de la armada, dado por las Cortes en 27 de ...
precisos para desempeñar los destinos fijos del servicio en los departamentos ,
podrán residir fuera de ellos , á lo mas por dos años, con la mitad del sueldo , y
despues se les empleará en los destinos de buques ó arsenales que les ...
8
Producción y comercialización de banano orgánico en la ...
Manejo. de. Enfermedades. e. Insectos-Plaga. La plantas de banano, al igual
que las de cualquier otra especie cultivada, son afectadas por problemas
fitosanitarios de importancia social y econ—mica que pueden ocasionar da–os
en todos ...
Rosales, F.E., Belalcázar Carvajal, S., Pocasangre, L.E.
9
Produccion de Banano Organico
El presente documento tiene como propósito realizar una descripción general de
la comercialización mundial del banano orgánico. A pesar de que el mercado
comercial de bananos orgánicos y bananos ambientalmente sostenibles ha ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
organic fertilizer I fertilizante orgánico I abono orgánico. organic glass I vidrio
orgánico. organic halide I halogenuro orgánico. organic integríty test I test de
integridad orgánica. organic ligand I ligando orgánico. organic limestone I caliza
...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGÁNICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
orgánico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
PepsiCo lanzó el Gatorade Orgánico
PepsiCo está presentando una versión de Gatorade que tiene certificación de “orgánica” por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, para probar si ... «adlatina.com, sept 16»
El Reglamento Orgánico Municipal está lejos de obtener el consenso
Las reacciones que ha causado el borrador del nuevo Reglamento Orgánico Municipal (ROM) elaborado por el equipo de Gobierno Local ha despertado ... «Diario de Cádiz, sept 16»
Promtel publica su Estatuto orgánico
El Organismo Promotor de Inversiones en Telecomunicaciones, que vigilará el despliegue y operación de la red compartida, publicó su estatuto orgánico, ... «El Economista, sept 16»
'Todo lo compro orgánico...'
Los productos orgánicos son resultado de procesos agrícolas y ganaderos comprometidos con la salud y calidad de la vida de los consumidores y de los ... «Informador.com.mx, août 16»
Se afianza en Argentina el mercado del vino orgánico
Hasta este sábado, 14 bodegas exponen sus vinos orgánicos y biodinámicos para que el público pueda conocer y comparar lo mejor de la vitivinicultura ... «AméricaEconomía.com, août 16»
Alimentos orgánicos, un fenómeno del mundo rico
Como nunca antes, lo que comemos es considerado importante. Y en todas partes se nos insta a elegir lo orgánico: nos dicen que es más nutritivo, mejora el ... «eju.tv, août 16»
Aprobado por unanimidad el Reglamento Orgánico de los Distritos ...
El Reglamento Orgánico de los Distritos en Toledo y de la Participación Ciudadana incorpora novedades que tienen como objetivo "promover una participación ... «20minutos.es, juil 16»
Este robot cyborg podría ser totalmente orgánico muy pronto
"Estamos construyendo una máquina viviente, un robot biohíbrido que todavía no es completamente orgánico", explica Victoria Webster, directora de la ... «ComputerHoy, juil 16»
Aprueban en primera discusión Reforma de Ley del Código ...
En la sesión ordinaria de este martes cinco de abril, fue aprobado, en su primera discusión, el Proyecto de Ley de Reforma parcial del Código Orgánico ... «Panorama.com.ve, avril 16»
Joan Colomo busca su sonido "más orgánico y acústico" en Sistema
El músico y compositor Joan Colomo ha buscado su sonido "más orgánico y acústico" en su nuevo disco 'Sistema', que publica este viernes a través del sello ... «Lainformacion.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orgánico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/organico>. Avril 2026 ».
