Signification de "costureo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COSTUREO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTUREO
Costureo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COSTUREO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «costureo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de costureo dans le dictionnaire espagnol
La définition de costureo dans le dictionnaire est couture. En el diccionario castellano costureo significa acción y efecto de costurear.
Cliquez pour voir la définition originale de «costureo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTUREO
Synonymes et antonymes de costureo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTUREO»
costureo
acción
efecto
costurear
flores
guerra
odisea
contaron
qué
nosotros
siento
cargada
fuerzas
tenemos
mismos
gustos
guárdala
hará
compañía
durante
invierno
algún
libro
leí
continua
tía
trajeron
méjico
nbsp
gramática
popoloca
metzontla
vocabulario
textos
coser
registramos
unas
formas
negativas
anómalas
conservan
secuencia
tonal
forma
afirmativa
thuú
thúü
costureas
hasta
saú
posible
decameron
espanol
coleccion
varios
hechos
vigilancia
aunque
habiendo
rvendido
vestidos
para
socorrerla
cosa
había
sabido
dias
antes
visitára
patrona
quien
entregó
algun
dinero
buena
amiga
cinco
seis
días
ingeniería
hidráulica
méxico
emplear
previo
explosivos
solamente
cuña
aboliendo
todas
estas
operaciones
Traducteur en ligne avec la traduction de costureo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COSTUREO
Découvrez la traduction de
costureo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costureo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costureo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
costureo
1325 millions de locuteurs
espagnol
costureo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I sew
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
costureo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
costureo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
costureo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
costureo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
costureo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
costureo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
costureo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
costureo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
costureo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
costureo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
costureo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
costureo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
costureo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
costureo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
costureo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
costureo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
costureo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
costureo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
costureo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
costureo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
costureo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
costureo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
costureo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de costureo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTUREO»
Le terme «costureo» est très peu utilisé et occupe la place
84.362 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costureo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
costureo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costureo».
Exemples d'utilisation du mot costureo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTUREO»
Découvrez l'usage de
costureo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
costureo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flores de guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
... qué no, nosotros?, y me siento cargada de fuerzas». «Tenemos los mismos
gustos. Guárdala en el costureo y te hará compañía durante el invierno». «En
algún libro leí, continua su tía, que las trajeron de Méjico ...
Alfonso Rincon Serrano, 2010
2
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
*3 Del verbo thu 'coser, costurear' registramos unas formas negativas anómalas,
que conservan la secuencia tonal de la forma afirmativa: thuú-fa 'no costureo' t
thúü-?S 'no costureas ' t hasta: saú-?a 'no voy a coser'. 5) Es posible que la ...
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
3
El decameron Espanol o coleccion de varios hechos ...
jog V to y vigilancia, 7 aunque habiendo rvendido sus vestidos para socorrerla,
cosa que no había sabido la costureo ra hasta dos dias antes que la visitára mi
patrona , á quien entregó algun dinero para 'su buena amiga. ' Cinco ó seis días
...
Vicente Rodriguez de Arellano, 1805
4
Ingeniería hidráulica en México
emplear el costureo previo al uso de explosivos o solamente costureo y cuña
aboliendo los explosivos. En todas estas operaciones debe fijarse previamente
el tipo y cantidad de explosivos por utilizarse y a medida que avancen las ...
5
Nuevos planes y programas de estudio
Sobresanos. Frasquiar. Materiales. Pernos y pernos pasantes, clavos comunes y
patentes. B. — Calafateo. a) Trabajo: Preparación del algodón y de la estopa.
Aviamiento y abertura de costureo. Colocación del algodón. Acoyamiento de la ...
Universidad del Trabajo del Uruguay, 1954
En el caso de las excavaciones de trincheras o zanjas para dentellones el
control del uso de explosivos debe ser estricto, debiéndose para el caso emplear
el costureo previo al uso de explosivos o solamente costureo y cuña aboliendo
los ...
7
El Espíritu de una época: 1910-1912: Epistolarios de José ...
... del mundo [del baúl grande]: estoy sofocada contigo no te vayas a resfriar
nada más que con el guardapolvo, sobre todo por las noches que hace frío de
invierno. Aquí me tienes dedicada al costureo porque Matilde no creo que
piense ...
José Castillejo, David Castillejo, Manuel Gómez-Moreno, 1998
8
El indio colonial del Paraguay
La misma educación de la niñez era orientada hacia la hilanza ya que el tejido y
el costureo eran oficios exclusivamente de hombres; la mujer guaraní de los
pueblos misioneros quedaba esencialmente siempre hilandera y carpidora.
9
"Y las mujeres también trabajan"
Los días jueves voy a la reunión del taller, los otros días plancho o costureo.
Como a las siete les sirvo on- ces y a las nueve les doy de comer algo que haya
quedado del almuerzo. Me acuesto como a las 10. Cuando tengo que tejer me ...
Pilar Campaña, M. Soledad Lago, 1983
10
Actas del Congreso Internacional Literatura de las Américas, ...
La familia se destruye y las sucesivas mudanzas ponen de manifiesto un
deterioro sólo paliado por el costureo materno, al que la hija colabora, inquieta
por los suyos. E inventa picardías pro supervivencia, como robar las flores de las
...
José C. González Boixo, Francisco Javier Ordiz, María José Alvarez, 2000
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTUREO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
costureo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Caritas Villarrobledo pone en marcha sus cursos de cocina y costura
Son cursos básicos orientados a personas que desconocen nuestra cocina tradicional o que quieran iniciarse en el “costureo”. Lo mejor, el tiempo compartido ... «Villarrobledodiario.com, févr 16»
Se inician inscripciones para Workshops de moda en Santiago y ...
En los eventos, que se realizarán en enero, se pretende rescatar y recuperar el valor y oficio del/la) costureo/a en Santiago, pero también fuera de la capital, ... «BioBioChile, janv 16»
Ecocidio en Papantla, Veracruz
El comisariado ejidal señala que al principio prometieron un costureo comunitario, equipar la casa de salud con aparatos para detectar cáncer, mastrografías ... «El Punto Critico, juin 15»
Lucía Caram, premi Català de l'Any 2014
Impulsa l'espai 'El costureo' per a dones de diversos orígens, uns horts que donen feina i verdura fresca destinada al Banc dels Aliments, un seguit d'habitatges ... «VilaWeb, avril 15»
Street View muestra los barrios porteños pero no se ve la Villa 31
Finalmente, hubo un tercer filtro que denominaron de “costureo”, ya con las imágenes difuminadas y ajustadas a 3D para después ser subidas a los mapas. «Perfil.com, sept 14»
Street View en la Argentina: los autos de Google recorren ...
Finalmente, hay un tercer filtro que denominan de “costureo” ya con las imágenes difuminadas y ajustadas a 3D para después ser subidas a los mapas online. «Radio Amanecer, sept 14»
Club Chistendo: Festival CosFAIL (II)
O simplemente crúzate con estos dos artistas del "costureo" en cualquier recinto cerrado, y lo demás vendrá solo. Lo de Team Crocket va por todas las ... «Hobby Consolas, juin 14»
En junio, ya podrá verse la Argentina en Street View de Google
Finalmente, hay un tercer filtro que denominan de "costureo” ya con las imágenes difuminadas y ajustadas a 3D para después ser subidas a los mapas online. «Diario La Provincia SJ, mars 14»
Costureo y postureo
Hoy os hablaré del Yin y el Yang. Del estilo y el contraestilo. Del Costureo y el postureo. Del vestuario de 'El tiempo entre costuras' frente al de las invitadas a la ... «El Mundo.es, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costureo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costureo>. Avril 2026 ».
