Signification de "crespón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CRESPÓN
La palabra
crespón procede de
crespo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CRESPÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESPÓN
Crespón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CRESPÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «crespón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 crespón
Lagerstroemia indique
Lagerstroemia indica
Lagerstroemia indica est une espèce du genre Lagerstroemia de la famille des Lythraceae. Originaire de Chine, du Japon, de l'Himalaya et de l'Inde. Plus tard, il a été cultivé dans presque tout le continent asiatique et plus tard en Europe. Lagerstroemia indica es una especie del género Lagerstroemia de la familia Lythraceae. Originario de China, Japón, Himalaya e India. Más tarde se cultivó en casi todo el continente asiático y más tarde en Europa.
définition de crespón dans le dictionnaire espagnol
La définition de crêpe dans le dictionnaire est une gaze dans laquelle la chaîne est plus tordue que la trame. Un autre sens de la crêpe dans le dictionnaire est aussi le tissu noir utilisé pour le deuil. La definición de crespón en el diccionario castellano es gasa en que la urdimbre está más retorcida que la trama. Otro significado de crespón en el diccionario es también tela negra que se usa en señal de luto.
Cliquez pour voir la définition originale de «crespón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRESPÓN
Synonymes et antonymes de crespón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CRESPÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crespón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crespón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESPÓN»
crespón
cendal
gasa
muselina
seda
lagerstroemia
indica
especie
género
familia
lythraceae
originario
china
japón
himalaya
india
más
tarde
cultivó
casi
todo
continente
asiático
europa
urdimbre
está
retorcida
trama
otro
también
tela
negra
señal
luto
crespón
mortal
politécnico
lenguas
española
inglesa
•repítate
chisporrotear
crepitar
crepitation
chisporroteo
crepitación
crepoline
crepolina
crepon
rugoso
cresceleration
aceleración
cada
sucesivo
aumento
disminución
velocidad
elevado
cierta
nbsp
vendedor
analista
sector
textil
crepe
crep
ciertos
tejidos
lino
principalmente
algodón
presentan
relieves
superficie
superposición
bastas
debido
ligamento
imitando
poco
efecto
utilizan
general
para
mantelería
encyclopedia
metòdica
fábricas
artes
oficios
jaspeada
teñida
distintamente
lana
cuyo
motivo
siempre
hace
liso
hechura
alanzan
alenym
forma
hilo
turcoing
primeras
calidades
metódica
mandón
manxon
pais
inferiores
torcido
después
tres
hasta
materia
medica
terapeutica
esperaba
puerta
atreví
visitarles
Traducteur en ligne avec la traduction de crespón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CRESPÓN
Découvrez la traduction de
crespón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crespón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crespón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
黑纱
1325 millions de locuteurs
espagnol
crespón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
crepe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्रेप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عصابة من كريب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
креп
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
crepe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্রেপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
crêpe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kain krep
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Krepp
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ちりめん
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
crape
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhiểu đen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துயர் குறித்து முக்காடாக அணியப்படும் கரும் பட்டுத் துணி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्रेप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
krep
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
crespo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
krepa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
креп
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ondula
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κρεπ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lanfer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
crape
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
crape
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de crespón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESPÓN»
Le terme «crespón» est communément utilisé et occupe la place
27.201 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crespón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
crespón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crespón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESPÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crespón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crespón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot crespón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESPÓN»
Découvrez l'usage de
crespón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
crespón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(•repítate (to) I chisporrotear, crepitar. crepitation I chisporroteo, crepitación.
crepoline I crepolina. crepon I crespón rugoso. cresceleration I aceleración en
que cada sucesivo aumento o disminución de la velocidad está elevado a una
cierta ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
El vendedor analista en el sector textil
Crepe, crep: Ciertos tejidos de lino y principalmente de algodón, que presentan
relieves en la superficie por la superposición de bastas debido al ligamento,
imitando un poco el efecto del crespón. Se utilizan en general para mantelería y
...
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
jaspeada por la seda teñida distintamente de la lana , por cuyo motivo siempre
se hace liso. ir Del crespón hechura de Alanzan. i- Si crespón hechura de
Alenym se forma con urdimbre de hilo de Turcoing , en las primeras calidades , y
de un ...
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve l crespón hechura de Mandón. , El crespón hechura de Manxon se forma con
urdimbre de hilo de Turcoing , en las primeras calidades , y de un hilo del pais
en las inferiores , siempre muy torcido , v después torcido con dos tres, y hasta ...
5
Materia Medica Y Terapeutica
Esperaba ver crespón en la puerta, y no me atreví a visitarles, aunque estaba
muy preocupado por este caso, y así pasé de largo; pero no había tal crespón. Al
volver a mi casa pasé por el mismo camino, aunque era bastante alejado del mío
, ...
6
Pero qué bestias, muchachos! Pairetti, Anna. 1a. ed.
Cuando ya esté frío se puede hacer la escultura, que se completará
definitivamente después de secarla al sol y decorarla... Flores de papel crespón
gwyi 1 mmmmm □ □ — >□ — n fl Materiales: papel crespón de diferentes
colores, alambre ...
7
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
L. Nombres comunes: Crespón morado, isla de gallo, cresta de gallo, papo (
Panamá). ... Figura 59 Crespón morado, Hibiscus rosa-sinensis L. Formas de
uso: / 179 Crespón morado Malvaceae Crespón morado, Hibiscus rosa-sinensis
L.
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
... ocho metros de crespón color rosa; siete metros crespón azul pálido; 21
metros crespón color weis; 15 metros crespón color morado; 12 metros crespón
color naranja obscuro; 15 metros crespón color verde cla- To; 15 metros crespón
color ...
9
La Moda elegante ilustrada: periódico de las familias
Es de crespón inglés negro, y va cubierto por delante, sobre el ala, con bie- ses
estrechos puestos uno sobre otro. Se guarnece el borde con un vivo de crespón
blanco. La parte de detrás va cubierta con una tira doble que sirve de bridas ...
10
Cuentos de música y músicos
182 inclinado sobre una oreja colgaba un crespón muy largo y estrecho que
ondeaba al aire de un lado para otro. Alrededor de la cintura llevaba ceñido un
tahalí27 negro, pero en lugar de una espada llevaba un largo arco de violín.
E. T. A. Hoffmann, José Sánchez López, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESPÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
crespón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La bandera de Francia con crespón negro preside el minuto de ...
El acto ha estado presidido por una bandera de Francia con crespón negro, que ha sido colocada en el centro del pleno, que se ha interrumpido para celebrar ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
ATENTADOS NIZA. DOS BANDERAS FRANCESAS CON ...
Dos banderas de Francia con crespón negro presiden este viernes la plaza de la Puerta del Sol de Madrid como gesto de solidaridad con las víctimas del ... «Te Interesa, juil 16»
Funciones gratis de obra “El Crespón Negro” en Museo de la ...
Don Arnaldo, un hombre mayor sin posición política aparente, decide poner en su antejardín una bandera chilena a media asta con un crespón negro, y su ... «El Mostrador, juil 16»
Un capote con un crespón negro luce en Sepúlveda en memoria de ...
Un capote con un crespón negro prendido en el percal y colgado en un balcón de Sepúlveda simbolizan el luto y el dolor con que los habitantes de este ... «Te Interesa, juil 16»
El Ayuntamiento de Pamplona coloca la bandera LGTBI con un ...
Por ello, el Ayuntamiento de Pamplona ha decidido poner la bandera LGTBI con crespón negro. Asimismo, la Junta de Portavoces ha mostrado "su solidaridad ... «20minutos.es, juin 16»
La bandera arco iris ondea con un crespón negro por el atentado...
El Ayuntamiento de Cádiz ha informado de que la bandera arco iris ondeará un día más en el mástil de la plaza de Sevilla, luciendo además un crespón negro ... «Diario de Cádiz, juin 16»
Podemos Andalucía exhibirá hoy en sus actos la bandera arcoíris ...
... un minuto de silencio, y que la bandera que representa la lucha del colectivo LGTBI, esté presente en los actos, con crespón negro, como símbolo de repulsa, ... «andalucesdiario.es, juin 16»
MÓSTOLES/ Homenaje a las víctimas de Orlando y bandera ...
MÓSTOLES/ 13 JUNIO 2016/ La bandera multicolor, que simboliza el movimiento LGTB, cuelga desde esta mañana con un crespón negro en el balcón ... «Noticias Para Municipios, juin 16»
Rivas cuelga la bandera del 'orgullo' con un crespón las víctimas de ...
RIVAS VACIAMADRID. El Ayuntamiento de Rivas ha colgado este lunes la bandera arcoíris del orgullo LGTB con un lazo negro en solidaridad con las ... «www.politicalocal.es, juin 16»
Un crespón negro en La Laguna en solidaridad con los refugiados ...
La bandera comunitaria que ondea en el Ayuntamiento de La Laguna luce un crespón negro en solidaridad con los refugiados y en señal de protesta por la ... «eldiario.es, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crespón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crespon>. Avril 2026 ».
