Signification de "criandera" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIANDERA
La palabra
criandera procede de
criar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CRIANDERA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIANDERA
Criandera est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CRIANDERA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «criandera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de criandera dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais criandera signifie infirmière. En el diccionario castellano criandera significa nodriza.
Cliquez pour voir la définition originale de «criandera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIANDERA
Synonymes et antonymes de criandera dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIANDERA»
criandera
alfiler
nodriza
dimensiones
diálogo
americano
contemporáneo
sobre
otras
consideraciones
médicas
eran
tenidas
cuenta
para
denostar
esta
práctica
frecuencia
durante
período
lactancia
duraba
meses
habitual
cambiar
tres
más
veces
nbsp
símbolos
comida
indígena
guatemalteca
etnografía
así
enseñar
qué
comidas
puede
comer
cuando
alientan
criatura
separado
pueden
solamente
están
enfermas
dieta
torti
llitas
historia
casa
maternidad
ciudad
igualmente
determinamos
premiar
ocho
pesos
dolores
quez
Traducteur en ligne avec la traduction de criandera à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CRIANDERA
Découvrez la traduction de
criandera dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de criandera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criandera» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
criandera
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Creamer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
criandera
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
criandera
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
criandera
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
criandera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
criandera
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
criandera
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
criandera
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
criandera
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
criandera
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
criandera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
criandera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
criandera
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
criandera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
criandera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
criandera
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
criandera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
criandera
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
criandera
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
criandera
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
criandera
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
criandera
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
criandera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
criandera
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de criandera
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIANDERA»
Le terme «criandera» est normalement peu utilisé et occupe la place
74.535 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criandera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
criandera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criandera».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIANDERA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criandera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criandera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot criandera en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIANDERA»
Découvrez l'usage de
criandera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
criandera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimensiones del diálogo americano contemporáneo sobre la ...
Otras consideraciones médicas eran tenidas en cuenta para denostar esta
práctica: con frecuencia y durante el período de lactancia, que duraba de 18, 20
ó 24 meses, era habitual cambiar dos, tres o más veces de criandera lo que ...
Francisco Chacón Jiménez, 2009
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Así es la comida de una criandera. Hay que enseñar qué comidas puede comer
cuando se alientan de una criatura. . . es separado lo que pueden comer;
solamente cuando están enfermas, cuando están de dieta solamente sus torti-
llitas o ...
Julián López García, 2003
3
Historia de la Real Casa de Maternidad de esta ciudad: en la ...
Igualmente determinamos premiar por una vez con ocho pesos á la criandera
Dolores Bos- quez sobre su salario , siempre que se restableciese el niño que se
criaba por hallarse muy estenuado. Se ofrecieron asimismo dos pesos de premio
...
4
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
Pero si el oficio de niñera estrechaba los lazos afectivos con las familias para las
que trabajaban, todavía lo hacía más el de criandera, o ama de cría; labor para
la que las jóvenes y saludables campesinas del norte de España, y sobre todo ...
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005
Al menos así me lo dijo un negro con quien tuve anoche unas palabras en el
baile dela gente de color, allá afuera. —Otro cuento tenemos. Mentira. Tu
criandera no es esclava de los condes de Jaruco. El que alquiló a esa negra
para que te ...
á hacerse embarazada en cuyo caso, se busca á otra que esté horra, ó sin
impedimento, y por lo tanto se carga por la alimentación del párbulo y por la falta
del menos trabajo de la madre, y de la criandera á dos reales, y con los veinte y
dos ...
7
Doce relatos ; Los Sangurimas
Yo misu2, feota como soy, hey tenido propuestas; y, si no fuera porque le quiero
al Diego Jara... ¡viera, comadrita, viera! Concepción se fue a Alausí con la
huahua de pechos. La Zoila Villagómez la recibió afablemente. — De criandera
...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
8
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
Ocurre tambien con mucha frecuencia que durante la lactancia de un niño sea
necesario mudar dos, tres, ó mas veces de criandera, pues nunca faltan en el
largo periodo de 18, 20, ó 24 meses que suele durar la crianza, motivos de
disgusto ...
9
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
... el señorito José María, qué hace? -Mi amo no fue esta noche a casa. El lacayo
ha salido [194] a buscarle... Mi ama que vaya usted pronto... para que le busque
otra criandera... -Yo.
Benito Pérez Galdós, 2010
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
NUPTIAL [nu'p-Jal] a. Nupcial, perteneciente á las bodas. Nuptial sonq,
Epitalamio. NUPTIALS [nu'p-jalz] t.pl. Nupcias, boda. NURSE [nurs] s. Ama de
cria. Wet nune, Ama de leche. (Méx.) Chichigua. (Cuba) Criandera. Nurse-child,
1. Niño de ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIANDERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
criandera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Plumas contra la tiranía
Calle de O'Reilly, num. 25, tabaquería de La Venus darán razón”; o “Se desea comprar una criandera, de dos o tres meses de parida, sin cría, que además de ... «Rebelión, déc 15»
Picacheros cobran hasta 5 dólares
Sin pensarlo tanto, la vendedora se bajó de la cabina y cedió el asiento a la criandera. La vendedora se pasó a la parte trasera junto con los hombres que iban ... «El Diario de Hoy, juil 15»
Carmelina y mi madre
... dictaminó que aquello era una brujería que le habían echado al niño, a pesar del azabache que llevaba prendido con un alfiler de criandera todo el tiempo. «CubaDebate, mai 14»
Más de 6 mil personas visitaron la III Fiesta del Queso de Cabra ...
... el día hemos vendido bastante, y aún nos queda tarde para poder vender, ojalá todo”, señaló la señora Erica Rodríguez, productora y criandera de Chalinga. «El Observatodo, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criandera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/criandera>. Avril 2026 ».
