Signification de "tiendera" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TIENDERA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIENDERA
Tiendera est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TIENDERA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tiendera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tiendera dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais tiendera signifie commerçant. En el diccionario castellano tiendera significa tendero.
Cliquez pour voir la définition originale de «tiendera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIENDERA
Synonymes et antonymes de tiendera dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIENDERA»
tiendera
tendero
ángel
espejo
otros
relatos
cuento
caramelos
embarcados
bote
cipotio
tiburon
puesiesque
tablita
yegó
tienda
dijo
quot
mire
qué
metido
tanto
caramelo
bonito
quera
bien
nbsp
narrativa
completa
embracados
cipotío
tiburón
bilis
hizo
diay
legítimos
hombres
aproximación
antropológica
grupo
éste
tema
constante
conversación
largo
día
pues
virginia
molestaba
madre
doña
nati
afirmando
caso
mujer
mala
fama
mujeres
molestadas
toda
hora
posibles
obra
vieja
obras
escogidas
salarrué
vaya
siés
pero
tenés
pisto
para
comprar
nada
asiés
sirve
testés
aquí
dando
pasitos
tenía
lunar
came
cachete
tenso
gente
maicera
mosaico
antioquia
grande
quedaba
chiquito
Traducteur en ligne avec la traduction de tiendera à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TIENDERA
Découvrez la traduction de
tiendera dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiendera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiendera» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
tiendera
1325 millions de locuteurs
espagnol
tiendera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Will tend
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
tiendera
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
tiendera
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
tiendera
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tiendera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
tiendera
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tiendera
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tiendera
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
tiendera
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
tiendera
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
tiendera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tiendera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiendera
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
tiendera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tiendera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tiendera
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tiendera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tiendera
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
tiendera
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tiendera
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
tiendera
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tiendera
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tiendera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tiendera
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tiendera
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIENDERA»
Le terme «tiendera» est rarement utilisé et occupe la place
104.216 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiendera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tiendera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiendera».
Exemples d'utilisation du mot tiendera en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIENDERA»
Découvrez l'usage de
tiendera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tiendera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ángel del espejo y otros relatos
EL CUENTO DE LOS CARAMELOS EMBARCADOS EN UN BOTE Y EL CIPOTIO
TIBURON PueSiesque Tablita yegó a la tienda y le dijo a la tiendera: "Mire: "por
qué han metido tanto caramelo bonito en ese bote". Y la tiendera quera bien ...
Salarrué, Sergio Ramírez, 1985
El cuento de los caramelos embracados en un bote y el cipotío tiburón
Puesiesque Tablita yegó a la tienda y le dijo a la tiendera: "Mire: ¿por qué han
metido tanto caramelo bonito en ese bote?" Y la tiendera quera bien bilis hizo "¡
Hm!" y diay ...
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
3
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
Éste fue un tema constante de conversación a lo largo del día, pues Virginia
molestaba a su madre, doña Nati, afirmando: "Caso soy tiendera yo, ni mujer de
mala fama". Las mujeres con tienda son molestadas a toda hora por posibles ...
... vieja... esa tiendera?
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Obras escogidas [de] Salarrué
Salarrué. tienda, vaya!" "Sí, siés tienda pero no tenés pisto- para comprar nada,
asiés que de nada sirve que testés aquí" le dijo dando pasitos la tiendera que
tenía un lunar de came en el cachete. "Si tenso" le dijo Tablita.
6
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Le quedaba tan chiquito para entrar en contienda! Con él, sin embargo, algo me
pasó, que se lo refiero, mis que todo para recordarlo como improvisador: "Era en
Sonsón. Hora, las lo p. m. Reunidos en tertulia tiendera estábamos varios, ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
TEÑIR DE LACRE TERRONERA TERRONERÓN TESONERO TETERO TIBIAR
TIENDAS TIENDERA (•) TIENDÓN TIERNITO TIERRERO TIERROSO TIESTAZO
TIGRA (la) TINAJONA (la) (•) importunarla frecuentemente; hacerla objeto de ...
Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1951
La "tiendera" se ocupaba en guisar un chorizo que en verdad resultaba fétido,
pero era el único sitio donde se podía conseguir algún alimento. Cuando
Roberto entró al tendajón, se sintió desubicado y no faltó el bromista que lo
llamara ...
Teresa Gómez Cervantes, 2002
9
La Pronunciación del español en Bogotá
CHOCÓ: afrienta, está arriendada, piernota, ciertísimo, tiendero, tiendera,
fierrocarril, piedrada, nieblina, la briega, dientista (obs. autor, Velásquez, ref. or.)
. NARIÑO: piedragal, etereo 'cerco, cerca' (maestros) . TOLIMA: tienducha,
tierrero ...
10
Contribución al léxico popular de Gran Canaria
Diptongación riente por arrente. sisea por acequia. tiendera por tendera.
Nasalización asimilante muenamentura por buenaventura. Asimilación costa por
consta. enterpretaciones por interpretaciones, mal entendido, habladurías. mitán
por ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIENDERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tiendera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
LG G5 : Qualcomm fait la promotion du Snapdragon 820
tiendera t'il le coup contre l'exnos du samsung galaxy s7 et du samsung galaxy s7 edge? les benchmark sont déja sortie http://www.frandroid.com/marqu. «Frandroid, févr 16»
Clash Badr Hari VS Booba : le compte du boxeur serait-il fake ?
20 jours plutard, badr hari met 2 champions du monde KO et s'en va, tu penses vraiment qu'un mec qui fait la gonflette tiendera face à badr ? hhh moi ca me fait ... «Jeux Actu MUSIQUE, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiendera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiendera>. Avril 2026 ».
