Signification de "tie break" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TIE BREAK EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIE BREAK
Tie break est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TIE BREAK EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tie break» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mort subite (sport)
Muerte súbita (deporte)
On l'appelle la mort soudaine dans un sport à un système de brise-brise au moyen duquel le premier adversaire qui atteint un objectif gagne la rencontre, entraînant ainsi l'élimination de l'adversaire vaincu. Se conoce como muerte súbita en un deporte a un sistema de desempate por medio de los cuales el primer contrincante que logre un objetivo vence el encuentro, causando así la eliminación del contrincante vencido.
Cliquez pour voir la définition originale de «tie break» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIE BREAK
Synonymes et antonymes de tie break dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIE BREAK»
tie break
break
tenis
voley
padel
reglas
canal
plus
hudson
tennis
conoce
como
muerte
súbita
deporte
sistema
desempate
medio
cuales
primer
contrincante
logre
objetivo
vence
encuentro
causando
así
eliminación
vencido
voleibol
para
principiantes
después
puntuación
ganará
equipo
punto
excepto
resultado
jugará
quinto
juego
decisivo
aquí
castigará
cada
falta
nbsp
escuela
estados
unidos
siguió
quot
puntos
mientras
gran
bretaña
otros
países
decidieron
realizarlo
donde
jugador
ejecutaba
servicio
partir
este
momento
alternaba
aplicó
color
llevará
cabo
cuando
juegos
iguales
cualquier
tercero
partido
sets
respectivamente
forma
llevarse
silla
ruedas
gane
gana
siempre
diferencia
caso
guales
jugaría
deciding
game
tercer
será
sudden
death
rafa
nadal
año
eternidad
crónica
deciden
territorio
sinuoso
interpreta
mejor
estadounidense
otra
lección
táctica
primero
disputan
hasta
apunta
isner
falla
volea
relativamente
especificación
Traducteur en ligne avec la traduction de tie break à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TIE BREAK
Découvrez la traduction de
tie break dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tie break dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tie break» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
决胜局
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tie break
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टाईब्रेकर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشوط الفاصل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
брейке
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tiebreaker
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
tiebreaker
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bris d´égalité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tie-break
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tie-Break
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
タイブレーク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연장전
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tiebreaker
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sợi giây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
tiebreaker
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tiebreaker
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tiebreaker
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tie-break
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tiebreaker
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
брейку
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
departajare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
tiebreaker
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
valbylpot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utslagsfråga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tiebreaker
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tie break
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIE BREAK»
Le terme «tie break» est assez utilisé et occupe la place
25.947 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tie break» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tie break
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tie break».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIE BREAK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tie break» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tie break» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tie break en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIE BREAK»
Découvrez l'usage de
tie break dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tie break et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOLEIBOL PARA PRINCIPIANTES
Después de una puntuación de 16:16 ganará el equipo que logre el punto 1 7 (
excepto en el tie-break). El tie-break Si el resultado es de 2:2 se jugará el quinto
juego decisivo en el tie-break. Aquí se castigará cada falta con un punto, ...
Estados Unidos siguió con el "tie-break" a 9 puntos, mientras Gran Bretaña y
otros países decidieron realizarlo a 12 puntos, donde un jugador ejecutaba un
servicio y a partir de este momento se alternaba cada dos. En 1971, se aplicó
por ...
Gema Torres Luque, Luis Carrasco Páez, 2005
3
TENIS EN LA ESCUELA, EL (Color)
EL TIE-BREAK (MUERTE SÚBITA) se llevará a cabo cuando el resultado sea 6
juegos iguales en cualquier set, excepto en el tercero y en el quinto de un
partido a 3 o 5 sets, respectivamente. • FORMA DE LLEVARSE A CABO EL TIE-
BREAK ...
4
EL TENIS EN SILLA DE RUEDAS
... primer jugador que gane 4 juegos gana el set, siempre con diferencia de dos;
en caso de 4 ¡guales se jugaría un tie-break. m Deciding tie-break Game: en el
caso de un set iguales, el tercer set será un tie-break. m Deciding Sudden Death:
...
5
Rafa Nadal. Un año para la eternidad: Crónica del ...
Dos tie break deciden el partido. Un territorio sinuoso para Rafa, que interpreta
mejor que el estadounidense. Otra lección táctica. En el primero, se disputan 18
puntos, hasta que Nadal se lo apunta cuando Isner falla una volea relativamente
...
Miguel Ángel Cañizares, 2013
6
Especificación de sistemas software en UML
El club de tenis quiere guardar también información de los resultados de todos
los sets de un partido y, en caso que un set se decida por tie-break (es decir, si el
resultado final del set es de 7-6), hay que guardar también el resultado del ...
Ernest Teniente López, Dolors Costal Costa, Ma Ribera Sancho Samsó, 2004
El nombre original tie-breaker, luego se convirtió en tie-break. En España y
México se lo conoce literalmente como "muerte súbita". Esta suerte de
desempate rápido fue incluida en el US Open entre 1970 y 1974 a 9 puntos. Es
decir que ...
8
Sirve Nadal responde Sócrates: Del filósofo clásico al ...
Este juego, el tie break, que también podría ser disputado hasta el día del Juicio
Final, se cuenta usando el sistema decimal. En los grandes torneos, el último set
no tiene tie break. Al contrario que los sets, los juegos o games se cuentan ...
Toni Nadal, Pere Mas, 2010
9
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
TIE-BREAK.- El primer participante que consiga nueve puntos, ganará el "Tie-
Break" y el set, a condición de que consiga dos puntos de diferencia. Los
jugadores se sirven alternativamente, empezando de derecha a izquierda,
cambiando de ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
10
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
ticket. tie break [taibrei] En algunos deportes como el voleybol, juego de
desempate. ingl.< tie break. tip m. información sobre algún asunto que no es del
dominio público. ingl.< tip. tope m. Prenda de vestir femenina que cubre la parte
...
Milagros Aleza Izquierdo, Miguel Fuster, Brigitte Lépinette, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIE BREAK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tie break est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El tie break del voli cubano
Al momento del arresto de uno de los jugadores por la parte trasera del hotel. / Fotos: Cortesía de Vesa Laitinen, Senior News Editor, AAMULEHTI. Tampere ... «5 de Septiembre, sept 16»
DH-M: ¡Lomas venció a Ciudad en tie break y gritó tricampeón!
Este lunes en el Gorki Grana de Morón y tras un encuentro cerrado, Lomas definió la serie final en el segundo partido ante Ciudad y gritó tricampeón del ... «SomosVoley.com, août 16»
El 'tie break' del voli cubano
Seis miembros del equipo cubano de voleibol permanecen detenidos en Finlandia sin que la prensa haya explicado de qué delito se les acusa. (Volleyball ... «14ymedio.com, juil 16»
La selección finalizó su participación en la Liga con una derrota en ...
De todos modos, en el cierre Irán recuperó efectividad y se mostró más contundente para llevarlo a tie break 25-22. En el quinto parcial, Irán empezó más ... «LA NACION, juil 16»
Otro tie break perdido
Después de vencer en los dos sets iniciales ante los holandeses, la selección cubana de voleibol fue superada por los tulipanes 3-2 en la Liga Mundial, con ... «Granma Internacional, juin 16»
La selección cayó ante Irán y Velasco se enojó: No es bueno que ...
Más tarde, Irán continuó sin poder encontrarle la vuelta y ayudó con errores para que Argentina maneje el desarrollo 22-13 y lleve el partido a tie break 25-13. «canchallena.com, juin 16»
UPCN lo empató y se juega el tie break
El primer set resultó 25 a 17 y el segundo 25 a 20 para Bolivar. El tercero y el cuarto fue de UPCN, 20 a 25 y 21 a 25. En el clásico entre UPCN y Bolívar, ... «Tiempo de San Juan, avril 16»
El desacierto en los 'tie breaks' condena a Muguruza ante Azarenka
Garbiñe Muguruza se despidió este lunes del Abierto de Miami en la cuarta ronda al perder contra la bielorrusa Victoria Azarenka por 7-6 (6) y 7-6 (4) debido al ... «MARCA.com, mars 16»
Del Potro y Mayer cayeron en el super tie break ante Chardy y Martin
Los argentinos se llevaron el primer set en el tie break (7-5), en una dura contienda que duró 55 minutos. En un partido de dominio cambiante, la pareja celeste ... «canchallena.com, mars 16»
Tie Break, el momento decisivo
El tie break, también conocido como el desempate o la lotería, es como en fútbol los penaltis. Puede ser justo o injusto según quien sea el ganador, lo que está ... «Padel.info, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tie break [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tie-break>. Avril 2026 ».
