Signification de "tiempal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TIEMPAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIEMPAL
Tiempal est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TIEMPAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tiempal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tiempal dans le dictionnaire espagnol
La définition de tiempal dans le dictionnaire anglais signifie longue période de temps. En el diccionario castellano tiempal significa período largo de tiempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tiempal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIEMPAL
Synonymes et antonymes de tiempal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIEMPAL»
tiempal
período
largo
tiempo
tiempal
libros
pinturas
biografía
machete
así
parientes
coronel
contesta
floriano
emocionado
hermano
mayor
hace
separamos
verdad
corrobora
merejo
volviendo
cabeza
este
muchacho
nbsp
torturador
aquí
salteamos
luego
vuelvo
época
recuerda
nítidamente
primer
día
escuela
abuela
ubicó
tomado
mano
puerta
edificio
estaba
pocas
calles
casa
calle
Traducteur en ligne avec la traduction de tiempal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TIEMPAL
Découvrez la traduction de
tiempal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiempal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiempal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
tiempal
1325 millions de locuteurs
espagnol
tiempal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tiempal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
tiempal
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
tiempal
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
tiempal
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tiempal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
tiempal
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tiempal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tiempal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
tiempal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
tiempal
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
tiempal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tiempal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiempal
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
tiempal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tiempal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tiempal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tiempal
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tiempal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
tiempal
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tiempal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
tiempal
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tiempal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tiempal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tiempal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tiempal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIEMPAL»
Le terme «tiempal» est très peu utilisé et occupe la place
86.161 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiempal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tiempal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiempal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIEMPAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiempal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiempal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tiempal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIEMPAL»
Découvrez l'usage de
tiempal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tiempal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografía de un machete
¿Así que son parientes, no? — Sí, Coronel —contesta Floriano emocionado. —
Es mi hermano mayor que ya hace tiempal que nos separamos. — Es verdad —
corrobora Merejo volviendo la cabeza. — Este muchacho es mi hermano y este ...
Y aquí nos salteamos un tiempal. Luego vuelvo a esa época... Recuerda
nítidamente su primer día de escuela. La abuela lo ubicó, tomado de su mano, a
la puerta del edificio, que estaba a pocas calles de la casa, en la calle
Golondrinas.
3
Amanecer en el desierto: relatos
Y por un momento creí descubrir que sus ojos, sucios y turbios, me miraban
satisfechos, seguros de que ya no me movería de aquel lugar hasta que él
hubiera terminado su relato. -Teníamos un tiempal de no vernos -dijo, mirando
hacia un ...
4
Manual de los confesores
... muchos casos, una confesion general apenas es mas larga que . una
particular. En efecto este género de penitentes hacen una vida utiiforme y con
corta diferencia la misma en todos tiempal: asi cuando sepais la diferencia del
mayor al ...
5
Las flores del duraznero: memorias zarcereñas
... se alimenta de vegetales, gruñe como el cerdo, se domestica con facilidad y
su carne es comestible. Tiempal. Costa Rica, El Salvador y Honduras. Período
largo de tiempo. Tilichero. Costa Rica. Conjunto de tiliches: baratijas,
cachivaches.
6
Los brujos de Ilamatepeque
... Matea Cacho, la nana del “güegüecho” Julián? —Dice el herrero—. Tiempal
que es finada. ¡Pobrecita! ¡Le echaron maleficio! Le dio una cagadera que hasta
se desangró por el culo. Dicen que fue toma de. 31.
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Ticolandia f. «humorístico» Costa Rica, territorio nacional. ticuá f. (Puriscal) [Bot.]
Variedad de yuca cuyo tubérculo es muy grueso y largo, de color amarillo o
blanco adentro y de cáscara rosada. tiempal m. (usada más en pl.) Mucho
tiempo.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
por los pastelitos que hay ahí... o sea unos pastelitos que le vendían a locha, un
tiempal... ahorita a... a medio, a real, ahorita como que cuestan como que dos
bolívares... y... y ya... no son de la calidad de antes ni del sabor de antes.
Carmen Luisa Domínguez Mujica, Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Consejo de Publicaciones, 1998
... que yo nací en esta casa? Hace un tiempal... unos cuantos años, claro. Y me
dio por venir ...
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Poní: tonto o tonta; bellaco o bellaca; bobo o boba. Tetelemeque, adj. Perú :
tetelememe. Texao. s. Perú : planta geraniácea, Tropaelum majm, llamada
capuchina, y también mastuerzo. Timón, a. adj. Perú : un tanto tibio o tibia.
Tiempal. s.
Academia Argentina de Letras, 1942
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIEMPAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tiempal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Más de 50 colonias de San Pedro Sula sin energía mañana
Tengo " tiempal" de estar viendo en las noticias acerca del corte de energia electrica en la gran Honduras de JOH Que pasa, cual es el problema? «La Prensa de Honduras, sept 16»
Levantan tres la mano
UYYY TIEMPAL HACÍA QUE BOREQUE Martínez no se aparecía por la capital del acero y de no ser por la ausencia de dirigente y la necesidad de liderazgo ... «Periódico Zócalo, août 16»
La selección mayor trabajará desde el lunes 5
Todavía no están satisfechas la FESFUT y primera division con todo el tiempal que se ha perdido en esta payasada de los técnicos. Todavía se dan el lujo de ... «El Gráfico, sept 15»
¡A bailar con los conejitos!
¡Un tiempal de fiestones! La música no se detiene. Los asistentes andan como si les picaran los pies. Se mueven con ritmo. Unas parejas de "cachetillo" y con ... «Prensa Libre, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiempal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiempal>. Avril 2026 ».
