Signification de "criadilla" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CRIADILLA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIADILLA
Criadilla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CRIADILLA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «criadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 criadilla
Creadillas
Criadillas
Criadillas est le nom gastronomique donné aux testicules de tout animal d'abattoir. Criadillas es el nombre gastronómico que reciben los testículos de cualquier animal de matadero.
définition de criadilla dans le dictionnaire espagnol
La première définition de criadilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans les animaux de l'abattoir, testicule. Une autre signification de criadilla dans le dictionnaire est la pomme de terre. Criadilla est aussi un rouleau qui pesait un cuarterón et avait la forme de criadillas de l'agneau. La primera definición de criadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los animales de matadero, testículo. Otro significado de criadilla en el diccionario es patata. Criadilla es también panecillo que pesaba un cuarterón y tenía la hechura de las criadillas del carnero.
Cliquez pour voir la définition originale de «criadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIADILLA
Synonymes et antonymes de criadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CRIADILLA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «criadilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de criadilla
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIADILLA»
criadilla
testículo
turma
tierra
criadillas
nombre
gastronómico
reciben
testículos
cualquier
animal
matadero
primera
lengua
española
animales
otro
patata
criadilla
también
panecillo
pesaba
cuarterón
tenía
hechura
carnero
terminología
agraria
andina
nombres
quechumaras
papa
autoridades
dijimos
data
consigna
tanto
parasinónimo
quot
mismo
como
había
hecho
vocabvlario
bertonio
cuanto
nbsp
revista
ciencias
exactas
físicas
variedad
plantaginea
correspondían
turmales
remitidas
negrillo
santa
cruz
retamar
vulgaris
esta
especie
tuberaria
enviadas
demorillo
valderrábanos
abeja
planta
globulosa
carnosa
compacta
sesil
yemas
estremo
finas
encerradas
misma
sustancia
escapa
nunca
forma
polvillo
notables
entre
enciclopedia
moderna
universal
luego
encuentra
sitio
púnese
cerdo
hozar
cuyo
caso
Traducteur en ligne avec la traduction de criadilla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CRIADILLA
Découvrez la traduction de
criadilla dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de criadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criadilla» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
criadilla
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Criadilla
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
criadilla
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
criadilla
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
criadilla
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
criadilla
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
criadilla
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
criadilla
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
criadilla
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
criadilla
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
criadilla
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
criadilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
criadilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
criadilla
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
criadilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
criadilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
criadilla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
criadilla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
criadilla
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
criadilla
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
criadilla
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
criadilla
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
criadilla
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
criadilla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
criadilla
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de criadilla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIADILLA»
Le terme «criadilla» est normalement peu utilisé et occupe la place
59.799 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
criadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criadilla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIADILLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot criadilla en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIADILLA»
Découvrez l'usage de
criadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
criadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
El Diccionario de Autoridades que, ya dijimos, data de 1737, consigna <turma>
en tanto parasinónimo de <testículo> y <criadilla> ("lo mismo que testículo o
criadilla"), como ya lo había hecho el Vocabvlario de L. Bertonio (cf. 2.4.2); en
cuanto ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Á la variedad plantaginea correspondían las turmales remitidas de Mo- negrillo y
de Santa Cruz del Retamar, á la variedad vulgaris de esta especie (no Tuberaria
vulgaris) las enviadas de Val- demorillo y de Valderrábanos (criadilla de ...
La criadilla de tierra , es una planta globulosa , carnosa , compacta, sesil, de
yemas en estremo finas encerradas en la misma sustancia de la planta , y que
no se escapa nunca en forma de polvillo. Las criadillas de tierra son notables
entre ...
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
Luego que encuentra el sitio, púnese el cerdo á hozar; en cuyo caso el que lo
conduce lo aparla tirándole de la oreja y concluye el trabajo sacando la criadilla.
El cerdo abandona su presa y pide ni instante su recompensa, que consiste en ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
Palpo todas las criadillas, buscando una del estadio adecuado. Las personas a
las que me acerco se apartan de mí. El Big Happy está a un metro y medio de mí
cuando encuentro la criadilla perfecta. Está compuesta simplemente de cuatro ...
6
Aventuras de un proscripto; o ́seau [!] Viajes por la ...
Yo te lo dire', Espárrago, no me iuterrumpas, dejame que concluya, escucha y
presta atencion— Y Chaparro continuó diciendo— Tu antecesor Juan Retama,
marido que fué primero que tu de Criadilla, y que Dios tenga en su santa gloria
por ...
7
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
En cuanto a la primera palabra, criadilla es de aparición tardía, en el siglo XVI.
Dice significativamente Covarru- bias que «este nombre dieron los muy
melindrosos o melindrosas a las turmas de tierra», lo que indica que, puesto que
había ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
Mientras se abandona en su canto á esta singu— lar fantasía, llega la bella Siao-
man á la cita, ríñendo y aun pegando algo á la pobre criadilla que la ha
arrastrado á aquel punto. En esto sobreviene la madre de Siao—man, y se
incomoda, ...
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
es llamado Criadilla de tierra de ciervo, porque estos animales lo buscan, según
se dice, en el brama, por cuyo motivo se ha creído que era afrodisiaco. El
LicorERDON Criadilla de tierra [Licoperdon Tuber, L.) es la Ti'Uf a ó Criadilla df.
tierra ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
10
Tratado de materia medica
La criadilla de tierra no es ascesente, ántes bien suministra alkali volátil , de
donde se puede inferir que es muy análoga á la naturaleza animal , y por esta
razon es menos flatuknta , mas nutritiva , y estimula el sistema mas que
qualquiera ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIADILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
criadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La yerra, una tradición rural que sobrevive
A algunos terneros seleccionados, se les extirpan los testículos, que luego serán degustados por los invitados. Con ellos se prepara la criadilla, al disco o al ... «La Voz del Interior, juil 16»
Una criadilla de 360 gramos
El vecino campanariense Juan José Mera, cogió este pasado fin de semana una criadilla que marcó en la báscula 359 gramos, además de otras dos más que ... «Hoy Digital, mai 16»
Conoce las mejores setas de primavera
... variedades silvestres que no es posible encontrar en otras estaciones, hablamos del perrechico, o seta de San Jorge, y de la criadilla de tierra, por ejemplo. «ZoomNews, mai 16»
Las mejores setas abren la temporada de primavera
Otra de las grandes setas de primavera es la criadilla de tierra o turma. Al contrario que el perrechico, la turma crece en climas áridos y es mucho más frecuente ... «El Mundo Financiero, mai 16»
Un manjar a base de criadillas de cabra y larvas de gusano, en ...
La opulenta vida de los marajás indios será la experiencia a la que se enfrenten este fin de semana las siete parejas de «Pekín Express: la ruta de los ... «La Guía TV, mai 16»
Un amaliense coge una criadilla de 500 gramos
«Fue un día más de criadillas, como nosotros decimos, pero la sorpresa llegó al encontrar una con un tamaño fuera de lo normal», explica Pedro Díaz, un ... «Hoy Digital, mai 16»
La criadilla, el hongo más escondido de la dehesa que brota en ...
Numerosos aficionados a la micología acuden estos días a las dehesas de Salamanca para recolectar unos hongos muy singulares, que también brotan en ... «eldiario.es, avril 16»
CAMPAÑA MICOLOGÍA La criadilla, el hongo más escondido de la ...
Numerosos aficionados a la micología acuden estos días a las dehesas de la provincia de Salamanca para recolectar unos hongos muy singulares, que ... «EFE, avril 16»
Sabores de mistura
“Yo vendo corazón; lengua; pulmón; criadilla o testículos de toro; tripa; bofe; librillo, que es el tercer estómago de la vaca; bazo; seso; ubre; agalla…», enumera ... «Página 12, avril 16»
José Fajardo Rodríguez: «La mejor zona de trufas está en la sierra ...
Por ejemplo, un tipo que se llama en Albacete patata de tierra, en otros criadilla o turma, cuando crece hace como una pequeña grieta sobre el terreno y la ... «La Tribuna de Albacete, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/criadilla>. Avril 2026 ».
