Signification de "desparrame" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DESPARRAME EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPARRAME
Desparrame est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DESPARRAME EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «desparrame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desparrame dans le dictionnaire espagnol
La définition de propagation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de propagation. Une autre signification de la diffusion dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de propagation. La definición de desparrame en el diccionario castellano es acción y efecto de desparramar. Otro significado de desparrame en el diccionario es también acción y efecto de desparramarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «desparrame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPARRAME
Synonymes et antonymes de desparrame dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPARRAME»
desparrame
acción
efecto
desparramar
otro
también
desparramarse
laagrimas
socialdemaocratas
desparrame
sentimental
identificación
evaluación
reducción
pérdidas
daño
ocasionado
sacos
origina
excesivo
durante
subsiguiente
manejo
posible
este
principal
causa
almacenamiento
hubo
atribuidas
insectos
nbsp
identification
evaluacion
reduccion
perdidas
arroz
enviado
almacenes
inespre
polipropileno
entrada
cada
saco
muestreado
revolución
informacional
crisis
ecológica
urbanismo
todas
descripciones
nuevos
espacios
formación
coinciden
destacar
importancia
fenómeno
espacial
Traducteur en ligne avec la traduction de desparrame à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DESPARRAME
Découvrez la traduction de
desparrame dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desparrame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desparrame» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
散射
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spread out
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
scatters
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يفرق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рассеивает
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
scatters
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
scatters
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
scatter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mencerai-beraikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Streuungen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
飛散
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
없앤다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyawurake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phân tán
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிதறடிக்கிறான்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तो उधळून टाकतो
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
scatter
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disperde
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozprasza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розсіює
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
risipește
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκορπίζει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verstrooi
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
scatters
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sprer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de desparrame
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPARRAME»
Le terme «desparrame» est communément utilisé et occupe la place
38.514 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desparrame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
desparrame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desparrame».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPARRAME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desparrame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desparrame» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot desparrame en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPARRAME»
Découvrez l'usage de
desparrame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desparrame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identificación, evaluación y reducción de pérdidas de ...
El daño ocasionado a los sacos origina un desparrame excesivo durante el
subsiguiente manejo y es posible que este desparrame sea la principal causa de
las pérdidas durante almacenamiento. No hubo pérdidas atribuidas a insectos ...
J. La Gra, E. Martínez, José F. Martínez, 1982
2
Identification, Evaluacion y Reduccion de Perdidas de ...
El arroz es enviado a los almacenes de INESPRE en sacos de polipropileno y a
la entrada cada saco es muestreado. El daño ocasionado a los sacos origina un
desparrame excesivo durante el subsiguiente manejo y es posible que este ...
3
Revolución informacional, crisis ecológica y urbanismo
Todas las descripciones de los nuevos espacios en formación coinciden en
destacar la importancia de un fenómeno espacial: el sprawl. Literalmente
significa desbordamiento, desparrame o vertido de un liquido: en su lugar
diseminación, ...
4
El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en ...
Esta estructura argumental aparece ya establecida en Granujas a todo ritmo y
sería reconfigurada con eficacia por Wayne's world, iqué desparrame!. El
argumento de Granujas a todo ritmo se puede resumir de forma breve: dos
músicos ...
Concepción Cascajosa Virino, 2006
5
Rant. La vida de un asesino
desparrame. de. cencerros,. cristales. rotos. y. latas. Shot Dunyun: Echo dobló un
recodo a toda pastilla y nos llevó hasta un callejón a oscuras. Apagó los faros y
las luces traseras y dejó el motor al ralentí. Se apartó el velo para ver mejor a ...
6
La integración de Centroamérica: promesas y reto vigente
Distribución del ingreso e interdependencia La matriz de multiplicadores permite
calcular los efectos de "desparrame" que el gasto exógeno en un país ejerce
sobre los otros. Si el gasto público en el país i aumenta en una unidad, el efecto
...
Haga que la pasta se desparrame en todo su contorno. Cocine prolijamente de
ambos lados un panqueque tras otro. No deje que la cocción sea excesiva, de lo
contrario el preparado tendrá apariencia correosa y poco apetecible. El relleno ...
La distancia entre las tablas del palé es suficiente para que no se desparrame el
material y haya suficiente aireación. Si el aspecto “limpio” de la zona es muy
importante, y que no se desparrame ningún resto de compost, se puede
clavetear ...
José-Ramón Alonso Peña, 2011
9
La constitución social de la subjetividad
Pero, y en segundo lugar, como son escenarios-discursos en tensión, junto a
esta autoconstrucción aparece el despilfarro, el desparrame, (es decir, se trata
de ser relativamente dóciles durante la semana laboral para el fin de semana ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
10
Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte ...
... esos vasos de embalse, como son los depósitos de gravas y arenas existentes
aguas abajo del estrechamiento de Las Peñas Blancas y los Colorados, en el
salto a la Depresión Prelitoral y antes del desparrame en sus abanicos aluviales.
José María Gómez Espín, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPARRAME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desparrame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El 27de agosto, desparrame y r'n'r de la mano de ROCK ACTION SUR
rock action sur Para el verano, que mejor que cervezas bien frías y mucho rock and roll, caliente y acelerado. Y eso es lo que nos proponen desde Rock Action ... «Rock The Best Music, juil 16»
Sónar: apoteósico remate de una edición muy potente
... -el concierto de Oneohtrix Point Never, luego lo explicamos-, pero la principal trama argumental del guion de ayer fue la que tiene que ver con el desparrame. «El Mundo, juin 16»
Coulant de chocolate: desparrame de placer
Volcán. Fluido. Culán. Lo llames como lo llames, este postre cuasi viejuno es insultantemente fácil e indecentemente bueno. El momento en el que metes la ... «EL PAÍS, avril 16»
Desparrame en 'Super Shore': "Putivueltas", tríos y sucias duchas
72.000 personas, un 0,4% de share, vieron el desparrame del primer programa. Un desparrame que no puedo con 'Expediente X' que sigue primero en el ... «El Mundo, févr 16»
Malditos Vecinos 2: Primer tráiler en castellano con más desparrame
Estrenamos el primer tráiler oficial de la comedia 'Malditos Vecinos 2' en su versión en castellano. Incluyendo un buen montón de novedades dentro de la ... «El Multicine, janv 16»
XII concentración Desparramaos: Buen desparrame en Añover
XII concentración Desparramaos: Buen desparrame en Añover. Coincidiendo con el comienzo del verano, volvía otro de los eventos más esperados en la ... «solomoto, janv 16»
Jorge Javier Vázquez en el diván: crónica, crítica y desparrame
Eso sí, para ellos Iba en serio funciona como un reloj y en su final terminan desparramando y bailando sobre la butaca. Este lunes el teatro se puso en pie para ... «El Mundo, déc 15»
¡Cuidado con el desparrame!
Es el segundo vídeo colgado en la plataforma YouTube más visto en nuestro país y ya ha pasado de lejos del millón de visitas, algo que a su director, ... «La Tribuna de Albacete, déc 15»
No se fían: Madrid reserva 80.000 euros para auditar a Ifema por su ...
No se fían: Madrid reserva 80.000 euros para auditar a Ifema por su desparrame en el gasto. El delegado de Hacienda del Ayuntamiento, Carlos Sánchez Mato, ... «Vozpopuli, nov 15»
El desparrame de vida que han llevado los protagonistas del ...
VÍDEO: El desparrame de vida que han llevado los protagonistas del anuncio ... bar continúa con su monólogo recordando el inicio del desparrame de vida que ... «Público, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desparrame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desparrame>. Avril 2026 ».
