Signification de "infame" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT INFAME
La palabra
infame procede del latín
infāmis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE INFAME EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFAME
Infame peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INFAME EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «infame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de infame dans le dictionnaire espagnol
La définition de infamous dans le dictionnaire espagnol est qu'il manque d'honneur, de crédit et d'estimation. Un autre sens de l'infamie dans le dictionnaire est aussi très mauvais et vil en son genre. La definición de infame en el diccionario castellano es que carece de honra, crédito y estimación. Otro significado de infame en el diccionario es también muy malo y vil en su especie.
Cliquez pour voir la définition originale de «infame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFAME
Synonymes et antonymes de infame dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFAME»
infame
pedro
pelicula
serie
belanova
aerstame
carece
honra
crédito
estimación
otro
también
malo
especie
infame
turba
década
apéndice
escritores
suicidas
columna
viaje
cancún
historias
princesa
oscura
prometidos
esposos
historia
siglo
xvii
seguida
compendio
historico
nacimiento
vida
negocio
más
robo
tráfico
niños
guatemala
Traducteur en ligne avec la traduction de infame à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INFAME
Découvrez la traduction de
infame dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infame» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
臭名昭著
1325 millions de locuteurs
espagnol
infame
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
infamous
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बदनाम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيء السمعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
позорный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
infame
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুখ্যাত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
infâme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terkenal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
berüchtigt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
悪名高いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
악명 높은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kesuwur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ô nhục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிரபலமற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कुप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rezil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
infame
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niesławny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ганебний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
infam
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κακόφημος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
berugte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ökända
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
beryktede
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de infame
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFAME»
Le terme «infame» est assez utilisé et occupe la place
14.026 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
infame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infame».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFAME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infame» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot infame en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFAME»
Découvrez l'usage de
infame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
infame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Del yrigoyenismo a la década infame La lucha entre lo nuevo y lo viejo Con la
derogación de la reforma Saavedra Lamas quedó reestablecida la estructura
tradicional y volvió a reinar el curriculum enciclopédico. Se había eliminado ...
2
Rosario, del 900 a la"década
infame"
Este primer tomo pasa revista al fenomeno inmigratorio en Rosario y al asentamiento de las distintas colectividades en ella, el papel de la burguesia comercial, la vivienda popular y el conventillo, la arquitectura, el nacimiento de los ...
3
Un Casamiento
Infame: Réplica Al Duque de la Torre
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
4
De la intrusa
infame a la Loca del Castillo: Carlota de ...
La mujer que nacio como charlotte de Belgique y que fue, historicamente hablando, en un abrir y cerrar de ojos la empertriz Carlota de Mexico (1864-1867) y esposa de Maximiliano de Habsburgo, paso imborrablemente a la memoria colectiva de ...
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
INFAME, aij.m.yf. Infame, lo que es contrario á la virtud y á la honra. Lat. ínfamis ,
i. Infame. Infame, defacreditado , qoe ha perdido la honra y reputación. Lat.
Famofus. Infame. Voz forenfe. Infame , el infamado ü defacreditado por las leyes
y ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Historia de la columna
infame
Precursora de la novela de investigación judicial, la Historia de la columna infame se publicó por primera vez como apéndice de Los novios, la gran novela del italiano moderno.
7
Neoliberalismo y Corrupcion: Los 90: la Decada
Infame de ...
Si usted es del tipo de personas que le gusta indagar en el pasado, este libro le queda que ni mandado a hacer; en él encontrara las fechas y los hechos: cuando empezamos a domesticar ovejas, a viajar en tren y a volar.
8
Novelas exemplares y amorosas: Corregidas y enmendadas en ...
DESENGAÑO. II. LA. MAS. INFAME. VENGANZA. NOCHE. SEGUNDA. No
gozaba Cárlos sin compe- sion para pedirla á su. »57 Acabada la música ocupó
la hermosa Lisarda el asiento situado para las que habian de desengañar,
temerosa ...
María de Zayas y Sotomayor, 1814
9
Spanish traditional ballads from Aragon
30 EL HERMANO INFAME (pollas.) (P3/) a. Versión recitedby Isabel Ramos, 87
years oíd, of Ababuj (Teruel), 22 July 1985 En Santa Amalia vivía una joven,
guapa y hermosa como unjasmin. 2 Ella, solita, se mantenía, cosiendo cosas
para ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
10
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
EL. VIA. CRUCIS. LITERARIO. DE. LA. MUJER. INFAME. En nombre de la
higiene pública y privada, en nombre de la reforma social, en la década de 1880
se descubre, paulatinamente, el velo literario que la pudicia, el temor y la
prudencia ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFAME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
infame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Miguel Ángel Rodríguez: 'Fui víctima de una persecución infame'
El expresidente Miguel Ángel Rodríguez celebró el haber sido absuelto de forma definitiva del caso conocido como ICE-Alcatel y asegura que en los últimos 12 ... «La Nación Costa Rica, août 16»
La infame traición con la que los Grimaldi conquistaron la fortaleza ...
No ha pasado ni una semana desde que Akihito, el último eslabón de una dinastía formada por más de un centenar de soberanos japoneses, anunció ... «ABC.es, août 16»
Una tríada infame: Donald Trump, Fox News y la Asociación ...
Esta tríada infame conformada por Trump, Fox y la NRA podría fácilmente provocar violencia política durante esta campaña electoral. Horas después de ... «La Marea, août 16»
Lucena considera "infame" declaración de EE UU sobre revocatorio
La presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela, Tibisay Lucena, calificó hoy de "infame" la declaración del Gobierno de EE UU sobre el proceso ... «El Nacional.com, août 16»
La infame estafa de una reina de belleza que terminó presa en ...
Brandi Weaver-Gates, de 24 años, llegó a ser Miss Pennsylvania. Pero este martes fue sentenciada a cumplir una condena de dos a cuatro años de prisión en ... «Infobae.com, juil 16»
Noguera denuncia "lo infame que es el PP" al criticar la lentitud en ...
En una rueda de prensa celebrada esta mañana después de una junta de gobierno, Noguera ha asegurado que, en la pasada legislatura, el PP "desmontó el ... «20minutos.es, juil 16»
La afición del Nápoles enfurece ante la salida de Higuaín
"Higuaín infame" es el lema de la protesta azzurra, que no montó solo en las redes sociales: esta tarde, en la vía Toledo, centro la ciudad, decenas de personas ... «AS, juil 16»
Abogado de Cheyre acusa "persecución política infame" tras su ...
El abogado defensor del ex comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre, Jorge Bofill, acusó una persecución política “infame”, tras la detención del ex ... «Publimetro Chile, juil 16»
Díaz ve "infame" que pueda haber otras elecciones y descarta que ...
Díaz ve "infame" que pueda haber otras elecciones y descarta que el PSOE .... "Sería infame que España no tuviese Gobierno cuanto antes", ha dicho Díaz en ... «Vozpopuli, juin 16»
Década infame en la sufrida Hungría
26.06.2016 | Encontraron dos capítulos inéditos de "¡Tierra, Tierra!", el tercer tomo de las memorias de Sandor Marai. El propio autor había censurado un texto ... «La Prensa, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infame>. Avril 2026 ».
