Signification de "encame" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENCAME EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAME
Encame est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENCAME EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «encame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de encame dans le dictionnaire espagnol
La définition d'encame dans le dictionnaire est un endroit où les animaux sont campés. En el diccionario castellano encame significa sitio en que se encaman los animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «encame» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAME
Synonymes et antonymes de encame dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAME»
encame
sitio
encaman
animales
liebre
clases
tiempo
figura
desplazamientos
respecto
punto
liebres
marcadas
collares
emisores
localización
actividad
véase
metodología
vocabulario
cordobés
monte
montería
empendoláis
mañana
junta
buena
candela
hacer
frío
empeñarse
obstinadamente
algo
empestilló
guarda
soltar
río
tenía
razón
encame
aíjiíf
reses
todos
encamaderos
viejos
revista
hmí
quot
fechas
cultivares
toropí
primera
pocn
nbsp
science
activities
hembra
hace
nido
sobre
tierra
américa
norte
tanto
conejos
comunes
como
viven
superficie
circula
descansando
colorea
cola
blanca
común
hacienda
experimentos
hechos
jennings
sornchai
cuales
previno
macetas
ensayo
utilizadas
testigo
soportes
cordel
pérdidas
grano
fluctuaron
desde
ciento
resultado
siembra
maíz
agricultura
Traducteur en ligne avec la traduction de encame à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENCAME
Découvrez la traduction de
encame dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encame» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
患者在医院
1325 millions de locuteurs
espagnol
encame
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Encame
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अस्पताल में मरीजों को
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المرضى في المستشفى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Пациенты в больнице
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Pacientes no hospital
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাসপাতালে রোগী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Les patients à l´hôpital
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pesakit di hospital
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Patienten im Krankenhaus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
病院の患者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
병원에서 환자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Patients ing rumah sakit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bệnh nhân trong bệnh viện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மருத்துவமனையில் நோயாளிகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रुग्णालयात रुग्णांना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hastanede hastalar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I pazienti in ospedale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Pacjenci w szpitalu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Пацієнти в лікарні
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Pacienții din spital
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Οι ασθενείς στο νοσοκομείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Pasiënte in die hospitaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Patienter på sjukhus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Pasienter i sykehus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de encame
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAME»
Le terme «encame» est normalement peu utilisé et occupe la place
61.704 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
encame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encame».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encame» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot encame en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAME»
Découvrez l'usage de
encame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
500 400 V) O 300 200 100 APS +2 1 2 3 CLASES DE TIEMPO DAM Figura 6.
Desplazamientos respecto al punto de encame de las liebres marcadas con
collares-emisores de localización-actividad, por clases de tiempo (véase
metodología).
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
A ver si empendoláis mañana en la junta una buena candela que va a hacer frío.
Empeñarse obstinadamente en algo. Se empestilló el guarda en soltar en el río y
tenía razón. Encame. Aíjiíf no hay reses . Todos los encamaderos son viejos .
e l'EL - A ¿06 . C2 147 267 1 TI 1 1 T T 1 1 188 59 99 2J9 710 2 7» 1111 1811 25
II 4- 2- 147 ¡41 187 HMÍ" 740 2710 1111 181125.11 212 fechas Fig. i. — Encame
en los cultivares l'el-A 506-62 y Toropí (N, : : Nj : — ) en la primera f-pocn ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de agronomía y veterinaria, 1968
La hembra hace su nido en el encame sobre la tierra. En América del Norte tanto
los conejos comunes como las liebres viven en la superficie de la tierra. Circula
la liebre descansando en su encame. Colorea la liebre de cola blanca común ...
Evan-Moor Educational Publishers, 2002
En experimentos hechos por Jennings y Sornchai, en los cuales se previno el
encame en macetas de ensayo utilizadas como testigo con soportes de cordel,
las pérdidas de grano fluctuaron desde un 50 a un 80 por ciento como resultado
...
ENCAME. DEL. MAÍZ. \ 0 «*> o o o o DE «AGRICULTURA- HACIA. DE «LA
HACIENDA» Por A. L. Hooker Agrónomo Universidad de Illinois Los agricultores
se esfuerzan en obtener cada vez más altos rendimientos de maíz, lo que les
obliga ...
7
Suelos del trópico: características y manejo
Cuando reciben dosis altas hay un descenso en el rendimiento debido al
excesivo crecimiento vegetativo y al encame. Por otra parte, las variedades
mejicanas, bajas y erectas responden positivamente a dosis altas de nitrógeno y
producen ...
Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981
8
Cultivos herbáceos extensivos
VARIEDADES Se han probado en Andalucía variedades francesas de primavera
que tienen las siguientes características: Precocidad La sensibilidad al encame
y a enfermedades de estas variedades es la siguiente: Sensibilidad De estas ...
Andrés Guerrero García, 1999
El Latido de un perro, dos perros, tres perros o más acercándose al encame
determinados a violentarlo es imprescindible cómo primera intimidación. Aunque
no hay que olvidar que se intimida si se cumple la amenaza. Sólo vale el latido
del ...
10
Producción agropecuaria
A los cinco meses de haber sembrado esta extensión de quinua, y estando a
una altura de crecimiento promedio de 1 .80 metros cada mata o panoja, se
produjo una fuerte lluvia provocando el encame total del lote de quinua. Al llegar
al otro ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
encame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nekane Amaya seguirá a Siorsa y su novio a un hotel, esta noche
Nekane querrá impedir que su hija se 'encame' antes de la boda, y le seguirá hasta un hotel con inquilinos de lujo como Berto Romero y Patxi Salinas. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
Políticos, veterinarios y cazadores
... los potencialmente peligrosos empleados en la caza para atacar a los jabalíes, para combatir a muerte con ellos en su encame en el interior de las manchas, ... «Faro de Vigo, mai 16»
Españoles por el mundo
... convenza a su conmilitón Iglesias para que se encame con él en un apareamiento que puede llevar a España a una situación que nadie, en su sano juicio, ... «Periodista Digital, mars 16»
La falta de camas favorece el contagio de klebsiella
Satse, como solución, propone tener una unidad de encame «preparada con medios y personal adecuados para situaciones como éstas, solo en determinadas ... «La Opinión de Málaga, nov 15»
El Satse denuncia deficiencias en el nuevo hospital de día ...
"Las nuevas instalaciones se han visto reducidas en 14 puestos asistenciales menos, que han provocado la sobrecarga de determinadas unidades de encame" ... «Sur Digital, oct 15»
Se disputó la tercera prueba del II Concurso sobre Jabalí Salvaje ...
Una vez movido de su encame, desde el inicio se puso en cabeza la perra Zara de Borja Ruiz, seguido muy de cerca por Rosco de Luis Gutiérrez y Ron de ... «Club de Caza, mars 15»
Nacen doce cachorros de linces en el centro de Zarza de Granadilla
Durante el parto, uno de los cachorros, probablemente el que nació el primero, empezó a alejarse del lugar de encame de la madre y tardó casi tres horas en ... «eldiario.es, mars 15»
Patas Blancas se llevó la Copa Diputación de Palencia de Galgos ...
La primera liebre no se hacía esperar y saltaba de su encame apenas pasados 45 minutos desde que se comenzase a andar la mano. La liebre fue nula pues ... «MARCA.com, janv 15»
Lobos: reaparición en escena
Tres lobos jóvenes se dirigien, al amanecer, hacia el encame, en las montañas palentinas de Fuentes Carrionas - HERMANOS RUÍZ DÍEZ ANTONIO ... «ABC.es, janv 15»
Las matronas amenazan con tomar medidas si no atienden sus ...
... en un primer momento a la zona de Observación hasta que hay sitio en las plantas ya que las unidades de encame se encuentran "desbordadas". Por esta ... «Málaga Hoy, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encame>. Avril 2026 ».
