VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/escollar

⇱ ESCOLLAR - Définition et synonymes de escollar dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 escollar
escollar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "escollar" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ESCOLLAR EN ESPAGNOL

es · co ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOLLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escollar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESCOLLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escollar dans le dictionnaire espagnol

La définition de escollar dans le dictionnaire espagnol est dite d'un bateau: trébucher sur un rocher. Une autre signification d'escollar dans le dictionnaire est également dite d'un but: Pour échouer, pour être gâté en étant tombé sur quelque désagrément. La definición de escollar en el diccionario castellano es dicho de una embarcación: Tropezar en un escollo. Otro significado de escollar en el diccionario es también dicho de un propósito: Fracasar, malograrse por haber tropezado con algún inconveniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «escollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escollo
escollas / escollás
él escolla
nos. escollamos
vos. escolláis / escollan
ellos escollan
Pretérito imperfecto
yo escollaba
escollabas
él escollaba
nos. escollábamos
vos. escollabais / escollaban
ellos escollaban
Pret. perfecto simple
yo escollé
escollaste
él escolló
nos. escollamos
vos. escollasteis / escollaron
ellos escollaron
Futuro simple
yo escollaré
escollarás
él escollará
nos. escollaremos
vos. escollaréis / escollarán
ellos escollarán
Condicional simple
yo escollaría
escollarías
él escollaría
nos. escollaríamos
vos. escollaríais / escollarían
ellos escollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escollado
has escollado
él ha escollado
nos. hemos escollado
vos. habéis escollado
ellos han escollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escollado
habías escollado
él había escollado
nos. habíamos escollado
vos. habíais escollado
ellos habían escollado
Pretérito Anterior
yo hube escollado
hubiste escollado
él hubo escollado
nos. hubimos escollado
vos. hubisteis escollado
ellos hubieron escollado
Futuro perfecto
yo habré escollado
habrás escollado
él habrá escollado
nos. habremos escollado
vos. habréis escollado
ellos habrán escollado
Condicional Perfecto
yo habría escollado
habrías escollado
él habría escollado
nos. habríamos escollado
vos. habríais escollado
ellos habrían escollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escolle
escolles
él escolle
nos. escollemos
vos. escolléis / escollen
ellos escollen
Pretérito imperfecto
yo escollara o escollase
escollaras o escollases
él escollara o escollase
nos. escolláramos o escollásemos
vos. escollarais o escollaseis / escollaran o escollasen
ellos escollaran o escollasen
Futuro simple
yo escollare
escollares
él escollare
nos. escolláremos
vos. escollareis / escollaren
ellos escollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escollado
hubiste escollado
él hubo escollado
nos. hubimos escollado
vos. hubisteis escollado
ellos hubieron escollado
Futuro Perfecto
yo habré escollado
habrás escollado
él habrá escollado
nos. habremos escollado
vos. habréis escollado
ellos habrán escollado
Condicional perfecto
yo habría escollado
habrías escollado
él habría escollado
nos. habríamos escollado
vos. habríais escollado
ellos habrían escollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escolla (tú) / escollá (vos)
escollad (vosotros) / escollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escollar
Participio
escollado
Gerundio
escollando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOLLAR


abollar
a·bo·
ampollar
am·po·
arrollar
a·rro·
bollar
bo·
cebollar
ce·bo·
collar
co·
degollar
de·go·
desarrollar
de·sa·rro·
descollar
des·co·
desenrollar
de·sen·ro·
desollar
de·so·
empollar
em·po·
enrollar
en·ro·
follar
fo·
hollar
ho·
mollar
mo·
ollar
pimpollar
pim·po·
rebollar
re·bo·
rollar
ro·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOLLAR

escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex
escoliador
escoliadora
escoliar
escoliasta
escolimada
escolimado
escolimosa
escolimoso
escolio
escoliosis
escollera
escollo
escolopendra
escolta
escoltar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
sollar
tiramollar

Synonymes et antonymes de escollar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOLLAR»

escollar dicho embarcación tropezar escollo otro también propósito fracasar malograrse haber tropezado algún inconveniente frances difficile apre mauvaise humeur intraitable reveche escolio от scolie note remarque pour faciliter intelligence texte géom remarui rapport proposition précédente escollado escollar nuevo lengua castellana arreglado sobre doradilla escolta partida tropa buque guerra para escoltar resguardar convoyar guardia honor personaje guardando prisioneros reos desollar пап coleccion legislativa espana tomo lxxxii haciendo cualquier servicio peculiar cuya virtud disfruten mieulras tanto mismos fueros preeminencias individuos propietarios siendo evidente presidiarios emplean nbsp valenciano acepciones escuchar solo como recíproco escucharse hablar recitar alguna cosa pausas afectadas

Traducteur en ligne avec la traduction de escollar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ESCOLLAR

Découvrez la traduction de escollar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escollar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escollar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escollar
1325 millions de locuteurs

espagnol

escollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escollar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escollar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escollar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escollar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escollar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escollar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escollar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escollar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escollar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escollar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escollar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escollar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escollar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escollar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escollar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escollar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escollar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escollar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escollar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escollar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escollar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOLLAR»

Le terme «escollar» est très peu utilisé et occupe la place 84.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escollar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escollar
1
significado escollar
2
escollar traductor de español a ingles
3
verbo escollar
4
traductor escollar
5
sinonimo escollar
6
que es escollar
7
escollar traductor online
8
escollar diccionario online
9
escollar definicion
10
rae diccionario escollar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escollar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOLLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escollar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escollar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escollar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOLLAR»

Découvrez l'usage de escollar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escollar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Difficile , Apre, de mauvaise humeur, dur, intraitable, reveche. ESCOLIO, í. от. Scolie : note, remarque pour faciliter l'intelligence du texte. || (géom.) Scolie : remarui. qui a rapport à une proposition précédente. ESCOLLADO , p. p. V. Escollar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pez. || Doradilla. Escolta, f. Partida de tropa ó buque de guerra para escollar. Escoltar, a. y r. Resguardar, convoyar. II por txl. Dar guardia de honor a algún personaje. || Ir guardando prisioneros, reos, ele. Escollar, a. y r. anl. Desollar. || п. пап.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA. TOMO LXXXII.
... ó haciendo otro cualquier servicio peculiar de él , en cuya virtud disfruten mieulras tanto las mismos fueros y preeminencias que los individuos propietarios ; siendo evidente que ni el servicio de escollar á los presidiarios que se emplean ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Escollar. Escoltar, en dos acepciones. ¡ Escuchar, también en dos. lí. solo como recíproco y significa Escucharse ó hablar ó recitar alguna cosa con pausas afectadas, atenderse. Escolidl , lá , da. Escoltado, da , etc. Escolíela. Pequeña escolta ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Escolidnt. Escoltando, etc. Escollar. Escoltar , en dos acepciones. \ Escuchar, también en dos. U. solo como recíproco y significa Escucharse ó hablar 6 recitar alguna cosa con pausas afectadas, atenderse. Escoltát , td , da. Escoltado, da , etc.
José Escrig, 1851
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Escollar , a. Adornar d poner la colla en la cabeza. Escofieta, f. Tocado de que usaron las mugeres. Escofina, f. Lima grande y de dientes gruesos. Escofinar, a. Limar la madera con la escofina. Escoñon, m. aum. de Colla. || Garbin. Escogedor ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Escofiar. Escofinar. Escolar. Esbolear. Escollar. Escollar. Esnombrar. Escomenzar. Escopetar. Escopetear. Escoplear. Escorchar. Escorzar. Escoscar. Escotar. Escriturar. Escrupulear. Escrupulizar. Escuadrar. Escuadronar. Escuchar . Escudar.
Juan Landa, 1867
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... ó haciendo otro cualquier servicio peculiar de él , en cuya virtud disfruten mientras tanto los mismos fueros y preeminencias que los individuos propietarios ; siendo evidente que ni el servicio de escollar á los presidiarios que se emplean ...
Spain, 1860
9
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
gnír malhechores, custodiar presos, limar partes, escollar convoyes, etc. Man prestado muy buenos servicios cu la última guerra civil y los hay en Cataluña, Aragón y Valencia. Estas tropas que os preciso no contundir con las guerrillas, son á ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ESCOLTADO, p. p. de escoltar. ESCOLTAR, v. a. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo. ESCOLLADO, p. p. de escollar. ESCOLLAR , v. a. ant. V. desollar. ESCOLLERA , s. f. La obra adelantada ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOLLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escollar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil obstaculiza que Venezuela presida el Mercosur
De lograr escollar el traspaso de mando a Venezuela, las opciones recaerían en alargar la actual presidencia de Uruguay o incluso pasar el testigo a otro ... «Economíahoy.mx, juil 16»
2
May 2016 CPA Board Exam Results, Certified Public Accountant ...
... KRISTIANE JOURNE ESCOLLAR 93 AGUSTIN, JONEL COPAS 94 AGUSTIN, SHERLAC POQUIZ 95 ALABA, JEAN DARCY ROSELL 96 ALAMPAY, HURLY ... «Zeibiz, mai 16»
3
Crucigrama dominical
... G) oceánico H) realidad I) reflejo J) esculpido K) sollozos L) Laquesis M) adiposo N) sospeché O) urbanidad P) emplomado Q) reyerta R) timbales S) escollar. «Diario El País, avril 16»
4
Los vecinos de Sacaba Beach piden una solución definitiva
Además, piden que Costas acelera el espigón previsto en los Baños del Carmen y el arreglo de los espigones y escollares de la zona de Pedregalejo. «Andalucía Información, nov 15»
5
Sierra gana el premio del cómic con 'Laura'
Todos ellos recibieron dos lotes de libros puesto que el segundo está destinado a su centro escollar. Tras la entrega de los trofeos a los ganadores y los ... «La Tribuna de Ciudad Real, oct 15»
6
Cué entrega centro de Salud en Matías Romero
En el marco de esta audiencia pública, el mandatario oaxaqueño entregó vales, uniformes y paquetes de útiles escollares a 2,280 centros escolares de la ... «Ciudadania Express, sept 14»
7
4 na preso patay sa pamamaril sa Quezon jail
Nakilala naman ang mga sugatang sina Jason Magpantay, Nelson Escollar, Adolfo de Mesa, Enrique Ramos, Jose Gonzales, Rommel Falcon, Alberto Perez, ... «Pilipino Star Ngayon, mai 14»
8
La Policía Local intensifica la vigilancia sobre la gestación y ...
Se comunica al director del centro lo ocurrido, si es en horario escollar, y a los padres; se denuncia la infracción administrativa y se explica a los tutores el ... «Faro de Vigo, févr 14»
9
PAGASA: Weather disturbances approach; Luzon to be cloudy
PAGASA forecaster Glaiza Escollar said in an interview on dzBB radio that one system was a low-pressure area west of extreme northern Luzon. But it had very ... «GMA News, juil 13»
10
La piscina cubierta de Bétera cerrará en julio y agosto por obras
Escollar afirmó que la piscina se cerrará en julio ya que “sólo durante el mes de agosto no da tiempo a realizar las obras previstas que consisten en el cambio ... «betera.com, juin 13»

IMAGES SUR «ESCOLLAR»

👁 escollar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escollar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escollar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026