Signification de "grasera" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRASERA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASERA
Grasera est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRASERA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «grasera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de grasera dans le dictionnaire espagnol
La première définition de grasera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un récipient où la graisse est jetée. Un autre sens de la graisse dans le dictionnaire est un ustensile de cuisine pour recueillir la graisse des morceaux qui sont rôtis. Grasera est également une boîte placée dans les canalisations des puits où les déchets solides ou les graisses coagulées sont déposées. La primera definición de grasera en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija donde se echa la grasa. Otro significado de grasera en el diccionario es utensilio de cocina para recoger la grasa de las piezas que se asan. Grasera es también caja colocada en los desagües de los fregaderos donde se depositan los residuos sólidos o las grasas coaguladas.
Cliquez pour voir la définition originale de «grasera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRASERA
Synonymes et antonymes de grasera dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRASERA»
grasera
cocina
neumatica
precio
manual
truper
engrasadora
profesional
para
graseras
catalogo
primera
lengua
española
vasija
donde
echa
grasa
otro
utensilio
recoger
piezas
asan
grasera
también
caja
colocada
desagües
fregaderos
depositan
residuos
sólidos
grasas
coaguladas
glosario
industria
petrolera
copilla
copa
pistola
engrase
engrasador
presión
kettle
caldero
marmita
nipple
pump
bomba
reservoir
depósito
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de grasera à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRASERA
Découvrez la traduction de
grasera dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grasera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grasera» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
grasera
1325 millions de locuteurs
espagnol
grasera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Grease
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
grasera
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
grasera
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
grasera
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Grasera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
grasera
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Grasera
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
grasera
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
grasera
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
grasera
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
grasera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
grasera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
grasera
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
grasera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
grasera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
grasera
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
grasera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
grasera
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
grasera
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
grasera
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
grasera
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grasera
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
grasera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
grasera
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de grasera
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASERA»
Le terme «grasera» est communément utilisé et occupe la place
38.619 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grasera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
grasera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grasera».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASERA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grasera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grasera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot grasera en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRASERA»
Découvrez l'usage de
grasera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
grasera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... engrasadora — cup, grasera, (Ar) copilla grasera, (Ur) grasera de copa — gun,
pistola de engrase, engrasador a presión — kettle, caldero (o marmita) de grasa
— nipple, grasera — pump, bomba de engrase — reservoir, depósito de grasa ...
2
El Embarazo en la Adolescencia
PICHONES EN GRASERA Ingredientes 4 pichones listos para la cocción 4
lonjas de jamón serrano 3 vasos de vino tinto 6 cucharadas de aceite de oliva 2
o 3 dientes de ajo 1 cucharada de alcaparras 1 anchoa 10 hojas de salvia Sal ...
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez
3
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
Cubrir la grasera con papel sulfurizado. Lavar y secar los calabacines, las
berenjenas y los tomates. Cortar los extremos de los calabacines y de las
berenjenas, cortar en rodajas y ponerlas en la grasera. Pintar las rodajas con un
poco de ...
Retiro de la cuña y bronce para su inspección. Observación del guardapolvo.
Inspección del muñón del eje. Colocación del bronce y cuña. Tercera posición
Colocar empaquetadura y aceitar. Cerrar tapa caja grasera. TALLERES PARA ...
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, 1952
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... los MM ejecutivos, pero no así de las costas á su instancia cansadas do
teniéndolas él satisfechas á sus defensores y mucho menos de lue caueadas
por Dofia Narcisa Grasera, al pago de las cuales se hallaban »ojotos los bieues
de ésta; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1908
6
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... costas a su instancia causadas no teniéndoias él satisfechas a sus defensores
y mucho menos de las causadas por Doña Narcisa Grasera, al pago de las
cuales se hallaban sujetos los bienes de ésta; y prestando el debido
cumplimiento a ...
7
Diccionario Catalan-Castellano
graso, gordo, grasa , grasera , grasura, gordura,sain. \\unto, untaza. —de balena.
espermaceti, es* perma de ballena. —de cabrid y altres animais petits. sebillo. —
dels aucélls. enjundia. —que surt de tota cosa grassa aplicada al fog. pringue.
Se introduce el espetón en su sitio y debajo se coloca una grasera en la que se
habrán vertido 3 cucharadas de agua para impedir que la grasa que desprenda
durante la cocción se queme. El horno se calienta previamente, el pescado se ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
9
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... trinchacarne hachoir (n.m.) demi-lune media luna (n.f.) para picar jatte (n.f.) á
mixer bol (n.m.) o cuenco léchefrite (n.f.) grasera (n.f.) La grasera sirve para
recoger la grasa en el horno. louche (n.f.) cucharón (n.m.) malaxeur (n.m.)
amasadora ...
10
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
todo junto en una grasera, con huevos batidos y se revuelve el todo,
añadiéndole otros huevos debatidos con azúcar y canela ; y se pone la grasera
entre dos fuegos hasta que forma costra, y se sirve. De otro modo. Después de
picada la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
grasera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La lluvia nos esquiva…
La proliferación de residuos emanados -según se supo de la grasera del supermercado ubicado en Uruguay y Soca, que causó incluso varios accidentes ... «El Pueblo de Salto, août 16»
Noticias Uruguayas 8 mayo 2016
Nos mostró la grasera de la cocina, que da al frente del predio y está desbordada “desde hace más de un año; los caños no aguantan más”. Los marcos de las ... «kaosenlared.net, mai 16»
Atadita con alambre
En la puerta nos recibió Martín Rethemías, docente de historia y dirigente de la Asociación de Funcionarios de UTU (AFUTU) de Colonia. Nos mostró la grasera ... «La Diaria, mai 16»
Cerámica de uso doméstico
... almacenamiento u orzas para guardar las aceitunas para el consumo particular, entre los que se intercala alguna que otra vasija singular como una 'grasera' ... «El Comercio Digital, avril 16»
Quedan heridos al estallar tanque
Fue en una parcela utilizada para sembrar maíz, donde se encontraron padre e hijo un objeto tipo grasera, la cual se llevaron hasta su hogar para manipularla. «Periódico AM, mars 16»
El sandwich cubano de la película 'Chef'
Preparar una bandeja con grasera para asados o colocar una fuente para recoger los jugos en la parte de abajo del horno y encima una rejilla. Si la pieza de ... «EL PAÍS, févr 16»
Alojamiento para jóvenes del interior “Tocó Venir”
... mantenimiento general del edificio (sanitaria, albañilería, cerrajería, vidriería, electricidad, limpieza de tanques, azotea y grasera) a cargo de la Intendencia. «republica.com.uy, janv 16»
Češi o víně přemýšlejí, všimli si ve slavné Champagne
V rukou rodu je vinařství už téměř sto let, nyní jej řídí Anne a Antoine Malassagne, pravnoučata zakladatele Armanda-Raphaëla Grasera. Čtyři na vinici, tři ve ... «Týden.cz, oct 15»
Lo llaman "Papillon": preso uruguayo experto en fugas
La lista de delitos se fue ampliando al establecerse que Agarrayua y su cómplice habían rapiñado a otro hombre en Roque Grasera y José Scosería, a quien ... «Diario El País, oct 15»
Bacterias en hospital de Guerrero han ocasionado la muerte de 6 ...
primero es una injusticia q por descuido del hospital se mueran esos bebes y a claudia no seas grasera ten respeto y cultura pidele a dios q no le pase a un ... «El Sol de Nayarit, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grasera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grasera>. Avril 2026 ».
