Signification de "balsera" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BALSERA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSERA
Balsera est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BALSERA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «balsera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de balsera dans le dictionnaire espagnol
La définition de balsera dans le dictionnaire est une accumulation de bûches, de branches, de feuilles et de détritus dans un creux ou dans la courbe d'une rivière. En el diccionario castellano balsera significa acumulación de troncos, ramas, hojarasca y basura en una hondonada o en el recodo de un río.
Cliquez pour voir la définition originale de «balsera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALSERA
Synonymes et antonymes de balsera dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSERA»
balsera
acumulación
troncos
ramas
hojarasca
basura
hondonada
recodo
río
ciego
aprendió
estamos
satisfechos
nuestras
vidas
puede
sino
quiere
tiempo
desaliento
caballeros
santiago
memorias
balsera
cachita
marcia
caridad
lastre
pertenencias
pero
hablar
nadie
estaba
prohibido
aunque
todos
conocían
destino
cuál
mostraban
sonrientes
afectivos
algunos
lograban
Traducteur en ligne avec la traduction de balsera à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BALSERA
Découvrez la traduction de
balsera dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balsera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsera» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Balsera
1325 millions de locuteurs
espagnol
balsera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Raft
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Balsera
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Balsera
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Balsera
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Balsera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Balsera
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Balsera
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Balsera
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Balsera
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Balsera
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Balsera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Balsera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Balsera
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Balsera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Balsera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Balsera
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Balsera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Balsera
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Balsera
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Balsera
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Balsera
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Balsera
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Balsera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Balsera
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de balsera
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSERA»
Le terme «balsera» est assez utilisé et occupe la place
21.791 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
balsera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsera».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALSERA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balsera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balsera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot balsera en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSERA»
Découvrez l'usage de
balsera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
balsera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ciego que aprendió a ver
¿Estamos satisfechos con nuestras vidas? No es mas ciego el que no puede ver, sino el que puede ver y no quiere...
Ana Aparicio Balsera, 2007
2
Memorias de una
Balsera (Cachita)
Marcia de la Caridad Lastre. pertenencias, pero sin hablar con nadie. Estaba
prohibido. Aunque todos ya conocían mi destino cuál era. Se mostraban
sonrientes, afectivos. Algunos lograban darme algún que otro beso de
despedida.
Marcia de la Caridad Lastre
Juan Antonio BALMASEDA, natural de Cabeza del Buey, Badajoz, gana
igualmente en 1817-18 la Real Provisión. BALSERA Del lugar de su nombre en
Asturias, se establecen en la provincia de Badajoz. Armas: En oro, un castillo, de
gules, ...
Adolfo Barredo de Valenzuela y Arrojo, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1996
4
Calderón y las quimeras de la culpa: alegoría, seducción y ...
Basing her examination of Calderon’s autos on modern theories of allegory, Viviana Diaz Balsera focuses on the seductive power of the dramatic, visible level of the allegorical auto and questions the widely held assumption that Calderon's ...
Viviana Díaz Balsera, 1997
5
Los potros de bárbaros atilas y otros cuentos
... rápido en una máquina, o coche, como dicen aquí, pero el caso es que
cuando se me tiraban a las tetas, ya no me entraban ganas de reír. Mi error fue
no volver a donde la Paca. 179. Balsera. en. el. Estrecho. Balsera en el Estrecho.
Eugenio Suárez Galbán, 2002
6
Diario de avisos de Madrid
Por providencia del Sr. D.Pedro Balsera, teniente corregidor de esta villa, re- 1
frenjada d-1 escribano del numero D. Mariano Fernandez del Canto, ее cita,
llama y emplaza i todos ios que se crean con derecho par cualquier concepto á
los ...
7
La radio en España (1896-1977): una historia documental
2.2.1.2 El radiocontrol Balsera crea en 1904 un sistema de sintonización de
emisiones aplicado con éxito en la dirección remota de torpedos cuya patente es
adquirida por la Armada alemana. En definitiva, un sistema de control y guía a ...
8
Guía de forasteros en Madrid
Sr. Duque de Gor , Vicepresidente a.° Sr. Conde de Jas Navas. Sr. D. José
Sanchez de la Fuente. 8ABTANDER. Sr. D. Felipe Gomez Acebo. Sr. D. Angel
Fernandez de los Rios. 8r. D. Vicente Trueba Cosío. . . SEGOVIA. Sr. D. José
Balsera.
9
Historia de la radiodifusión española: los primeros años
Mientras la invención del torpedo teledirigido seguía su curso, Balsera desarrolló
otro aparato por él descubierto en 1909 :. un transmisor telegráfico rápido que
fue aprobado por la Dirección General de Telégrafos pero no adoptado porque ...
Balsera, choque esos cinco. No deje de venir por aquí. Y a usted, profesor Tierno
, mi admiración más rendida, su tumba será siempre un rosal florecido... Perdón,
que usted se iba a Leganés. Pues nada, que juegue usted mucho al mus con ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
balsera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gómez Balsera : “Confiad en Albert Rivera, es el único voto útil”
“Ese voto útil que tanto defienden es apelar a la mediocridad y al conformismo y en Ciudadanos no nos conformamos” ha asegurado Gómez Balsera. Además ... «Cordópolis, juin 16»
Balsera reconoce que se derramaron 45 galones de búnker en el ...
La Balsera Sudamericana (Balsasud S.A.) reconoció la noche de este martes 21 de junio del 2016 que se registró un derrame de 45 galones de búnker de su ... «El Comercio, juin 16»
Balsera organizó viaje de las Kardashian a Cuba
Jessica Calzado tiene 27 años y con apenas siete llegó a la Florida acompañada de su abuela y tía materna. (Publicado viernes 3 de junio de 2016). «Telemundo 51 - Miami, juin 16»
Jessi Calzado inspira: de niña balsera a empresaria de éxito (+ ...
Tiene apenas 27 años de edad y sin embargo la joven cubanoamericana Jessi Calzado Esponda ya tiene una interesante historia de vida que contar. «CiberCuba, juin 16»
Balsera Communications y Tandem de Argentina anuncian alianza
De izquierda a derecha Marcos Mazzocco, Diego Molinari, Juan Manuel Domínguez, Freddy Balsera, David Duckenfield. Cortesía de Balsera Communications. «El Nuevo Herald, mars 16»
Marcial Gómez: El hombre del "cambio sensato"
Marcial Gómez Balsera seguirá en la junta de gobierno del Colegio de Procuradores de Córdoba, en el que está inscrito desde 1997, al presentarse solo una ... «Diario Córdoba, déc 15»
Balsera Communications Wins Two National Public Relations Awards
NEW YORK, Oct. 09, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Balsera Communications, the premier agency for U.S. Hispanic public affairs and community grassroots ... «GlobeNewswire, oct 15»
Murió Chiquitica, la perrita balsera
MIAMI, Florida - Chiquitica, la perrita que llegó con un grupo de 12 balseros a las costas de Miami ... En proceso de legalización la 'perrita balsera' /Univision. «Univisión, oct 15»
Manuel Balsera, nuevo director comercial y de marketing de AMC ...
Balsera cuenta con una extensa trayectoria profesional como directivo en compañías como Proximity BBDO, Ono o Vivendi, entre otras. En los últimos años ha ... «Panorama Audiovisual, sept 15»
EEUU: ¿Qué pasará con la "perrita balsera" que llegó desde Cuba?
La llegada de 12 cubanos a una playa de Miami llamó la atención de miles de personas en Estados Unidos por dos razones: Hubo un video que registró el ... «Perú.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balsera>. Avril 2026 ».
