Signification de "heráldica" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HERÁLDICA
La palabra
heráldica procede de
heraldo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HERÁLDICA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERÁLDICA
Heráldica est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HERÁLDICA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «heráldica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 heráldica
Héraldique
Heráldica
Héraldique est la science des armoiries. C'est aussi un domaine d'expression artistique, un élément de la loi médiévale et des dynasties royales à nos jours. Plus récemment, il a été admis dans les sciences de l'histoire en annexe avec la sigilographie, la vexilologie, le phalerist et la diplomatie. Il s'est développé au moyen âge dans toute l'Europe jusqu'à ce qu'il devienne un code cohérent d'identification des personnes, incorporé progressivement par les successions de la société féodale en tant que noblesse et l'Église catholique pour l'identification des lignées et des membres de la hiérarchie, étant également adoptée par D'autres groupes humains, tels que les guildes et les associations, en plus d'être adoptés pour l'identification des villes, des villes et des territoires. La heráldica es la ciencia del blasón. Es también un campo de expresión artística, un elemento del derecho medieval y de las dinastías reales hasta nuestros días. Más recientemente, ha sido admitida dentro de las ciencias anexas de la historia junto con la sigilografía, la vexilología, la falerística y la diplomática. Se desarrolló durante la Edad Media en toda Europa hasta convertirse en un código coherente de identificación de personas, progresivamente incorporado por estamentos de la sociedad feudal como la nobleza y la Iglesia Católica para la identificación de linajes y miembros de la jerarquía, siendo igualmente adoptado por otros colectivos humanos, como gremios y asociaciones, además de ser adoptado para la identificación de ciudades, villas y territorios.
définition de heráldica dans le dictionnaire espagnol
La définition de héraldique dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à des armoiries ou à des héraldiques. Une autre signification de l'héraldique dans le dictionnaire est aussi l'art du blason. La definición de heráldica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los blasones o a la heráldica. Otro significado de heráldica en el diccionario es también arte del blasón.
Cliquez pour voir la définition originale de «heráldica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERÁLDICA
Synonymes et antonymes de heráldica dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HERÁLDICA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «heráldica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de heráldica
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERÁLDICA»
heráldica
blasón
italiana
apellidos
ciencia
también
campo
expresión
artística
elemento
derecho
medieval
dinastías
reales
hasta
nuestros
días
más
recientemente
sido
admitida
dentro
ciencias
anexas
historia
junto
sigilografía
vexilología
falerística
diplomática
desarrolló
perteneciente
relativo
blasones
otro
arte
gran
libro
heráldica
canarios
llama
propiedad
pabellón
porque
tiene
aproximadamente
permite
aspecto
tienda
campaña
costumbre
torneos
colgar
extender
ricos
tapices
decoración
exponer
nbsp
simbología
diseño
gentilicia
galaica
fundamentos
tratado
blason
adornado
láminas
estudios
genealogia
nobiliaria
municipal
guadalajara
archivos
históricos
genealogía
revista
bimestral
madrid
josé
asensio
torres
heroica
Traducteur en ligne avec la traduction de heráldica à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HERÁLDICA
Découvrez la traduction de
heráldica dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heráldica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heráldica» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
纹章
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
heraldry
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हेरलड्री
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
علم شعارات النبالة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
геральдика
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
heráldica
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘোষকতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
héraldique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
heraldik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Heraldik
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
紋章
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
문장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Lambang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
huy chương học
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹெரால்ட்ரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
heraldry
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hanedanlık armaları
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
araldica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
heraldyka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
геральдика
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
eraldică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εραλδική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
heraldiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
heraldik
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
heraldikk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de heráldica
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERÁLDICA»
Le terme «heráldica» est assez utilisé et occupe la place
15.347 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heráldica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
heráldica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heráldica».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERÁLDICA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heráldica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heráldica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot heráldica en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERÁLDICA»
Découvrez l'usage de
heráldica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
heráldica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Se le llama con propiedad pabellón, porque tiene, lo más aproximadamente que
la Heráldica permite, el aspecto de una tienda de campaña. Era costumbre en
los torneos colgar y extender ricos tapices como decoración y para exponer los ...
Alejandro de Armengol y de Pereyra, 1947
2
Heráldica: ciencia y arte de los blasones
Archivos Históricos de Genealogía y Heráldica, Revista bimestral, Madrid, 1823.
Tratado de Heráldica y Blasón, de José de Asensio y Torres, Madrid, 1855.
Ciencia heroica reducida a las leyes heráldicas del Blasón, por el Marqués de
Aviles ...
Pedro Baltasar de Andrade, 1954
3
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Estudio genealógico y heráldico de más de 1400 apellidos en la comarca de la Subbética Cordobesa y en especial en las localidades de Cabra, Doña Mencía y Monturque, así como noticias de estos apellidos en otras localidades andaluzas.
4
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
Esta obra sobre el Derecho Premial que se presenta resume retazos de vivencias personales, lecciones, estudios publicados y textos constitucionales y legislativos, españoles e internacionales, que permiten introducir al lector y estudiosos ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
5
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
TResUVESDOBLes.COM : Biblioteca Heráldica, página con fines crematísticos
pero que en su apartado ¿Cuál es el escudo de mi apellido? Dice: "Existe una
gran confusión entre los mal llamdos escudos de los apellidos y los de los
linajes.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
6
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. LOS ESPRIELLA DEL
CONCEJO ASTURIANO DE LLANES Por María Dolores Duque de Estrada y
Castañeda y Fernando de Alós y Merry del Val Académicos de Número La
mayoría de ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. LAS ARMAS DEL
PRÍNCIPE DE ASTURIAS Por Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila Marqués de
la Floresta El uso de emblemas o símbolos parece históricamente consustancial
a toda ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
8
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. LOS INFANTES DE
ESPAÑA BAJO LA LEY SÁLICA Por Carlos Robles do Campo Académico de
Número Tras la muerte sin herederos directos del Rey Don Carlos II, sube al
Trono de ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
9
El 'escudo' de Andalucía. Vigencia de la heráldica
VIGENCIA DE LA HERÁLDICA A HERÁLDICA es materia de escaso
predicamento en España. Causa rubor la impericia de muchos de nuestros
historiadores cuando se enfrentan a la descripción de un escudo de armas. Las
pintorescas ...
Juan José Antequera Luengo
10
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. Zaragoza en 1862184 y
Senador del Reino por derecho propio en 1 861 185. Nació en su palacio de
Amarante de la calle de la Algalia de Abajo de Santiago de Compostela el ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERÁLDICA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
heráldica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El 43% de los pueblos de Palencia carecen de escudo heráldico
Los símbolos que ocupan los escudos esconden numerosos secretos tras de sí. El historiador, técnico de Cultura de la Diputación y especializado en heráldica ... «El Norte de Castilla, août 16»
Heráldica política
Por una parte, la heráldica actual ha sustituido escudos por animales que pueden resultar totémicos –recuerden los nombres de los equipos de fútbol ... «El Correo Gallego, juil 16»
La heráldica eclesiástica
La heráldica general y la heráldica eclesiástica surgen en el mismo tiempo, a principios del siglo XIV, y expresan lo mismo: mostrar la identidad familiar de ... «Periodista Digital, juil 16»
La Heráldica: ¿Sabías que tu apellido tiene historia y un escudo de ...
La Heráldica es parte de la historia. Es el arte de componer, interpretar y describir los escudos de armas o blasones de cada linaje, ciudad, país o persona. «Noticia al Dia, juin 16»
La Asociación de Diplomados en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria ...
El curso incluye charlas y conferencias sobre genealogía, dinastías reales, nobiliaria, heráldica, derecho nobiliario, paleografía (lectura de documentos y textos ... «Monarquía Confidencial, juin 16»
Un juego de la oca muy especial acerca la heráldica y la historia de ...
Los primero que se hizo fue que integrantes de los ciclos formativos dieron una serie de explicaciones sobre la heráldica y sus diseños. A partir de ahí, esos ... «Hoy Digital, mai 16»
Heráldica de la explotación
Palomeque, además, se sale de cualquier dimensión narrativa, por fragmentada que sea, y actúa a nivel de puro símbolo: crea, así, una especie de heráldica ... «La Diaria, mars 16»
Los antifaces de Humildad lucirán la heráldica agustina
El hábito procesional de la cofradía de Humildad y Paciencia lucirá en un futuro la heráldica agustina (un libro abierto sobre el que aparece un corazón ... «Diario de Cádiz, févr 16»
Cáceres promociona su riqueza heráldica y el 30 aniversario como ...
Cáceres acude a la Feria Internacional de Turismo (Fitur), que tiene lugar en Madrid del 20 al 24 de enero, con su riqueza heráldica como reclamo turístico ya ... «Europa Press, janv 16»
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
Una de las primeras referencias heráldicas a los reyes Magos de Oriente las encontramos en el blasonado que figura en el Armorial de Gelre, impreso en el ... «Diario de Avisos, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heráldica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heraldica>. Avril 2026 ».
