Signification de "hundir" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HUNDIR
La palabra
hundir procede del latín
fundĕre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HUNDIR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUNDIR
Hundir est un
verbe.
QUE SIGNIFIE HUNDIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «hundir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hundir dans le dictionnaire espagnol
La première définition du naufrage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de couler, de mettre dans l'abîme. Une autre signification du naufrage dans le dictionnaire est de déformer une surface. S'enfoncer, c'est aussi accabler, opprimer, abattre. La primera definición de hundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es sumir, meter en lo hondo. Otro significado de hundir en el diccionario es deformar una superficie. Hundir es también abrumar, oprimir, abatir.
Cliquez pour voir la définition originale de «hundir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HUNDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hundo
tú hundes / hundís
él hunde
nos. hundimos
vos. hundís / hunden
ellos hunden
Pretérito imperfecto
yo hundía
tú hundías
él hundía
nos. hundíamos
vos. hundíais / hundían
ellos hundían
Pret. perfecto simple
yo hundí
tú hundiste
él hundió
nos. hundimos
vos. hundisteis / hundieron
ellos hundieron
Futuro simple
yo hundiré
tú hundirás
él hundirá
nos. hundiremos
vos. hundiréis / hundirán
ellos hundirán
Condicional simple
yo hundiría
tú hundirías
él hundiría
nos. hundiríamos
vos. hundiríais / hundirían
ellos hundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hundido
tú has hundido
él ha hundido
nos. hemos hundido
vos. habéis hundido
ellos han hundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hundido
tú habías hundido
él había hundido
nos. habíamos hundido
vos. habíais hundido
ellos habían hundido
Pretérito Anterior
yo hube hundido
tú hubiste hundido
él hubo hundido
nos. hubimos hundido
vos. hubisteis hundido
ellos hubieron hundido
Futuro perfecto
yo habré hundido
tú habrás hundido
él habrá hundido
nos. habremos hundido
vos. habréis hundido
ellos habrán hundido
Condicional Perfecto
yo habría hundido
tú habrías hundido
él habría hundido
nos. habríamos hundido
vos. habríais hundido
ellos habrían hundido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hunda
tú hundas
él hunda
nos. hundamos
vos. hundáis / hundan
ellos hundan
Pretérito imperfecto
yo hundiera o hundiese
tú hundieras o hundieses
él hundiera o hundiese
nos. hundiéramos o hundiésemos
vos. hundierais o hundieseis / hundieran o hundiesen
ellos hundieran o hundiesen
Futuro simple
yo hundiere
tú hundieres
él hundiere
nos. hundiéremos
vos. hundiereis / hundieren
ellos hundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hundido
tú hubiste hundido
él hubo hundido
nos. hubimos hundido
vos. hubisteis hundido
ellos hubieron hundido
Futuro Perfecto
yo habré hundido
tú habrás hundido
él habrá hundido
nos. habremos hundido
vos. habréis hundido
ellos habrán hundido
Condicional perfecto
yo habría hundido
tú habrías hundido
él habría hundido
nos. habríamos hundido
vos. habríais hundido
ellos habrían hundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hunde (tú) / hundí (vos)
hundid (vosotros) / hundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUNDIR
Synonymes et antonymes de hundir dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HUNDIR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hundir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hundir
ANTONYMES DE «HUNDIR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «hundir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de hundir
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUNDIR»
hundir
abatir
arrasar
derribar
derrumbar
desaparecer
desmoronar
despeñar
desplomar
enterrar
naufragar
tragar
zozobrar
edificar
flotar
levantar
superar
vencer
flota
juego
undir
primera
lengua
española
sumir
meter
hondo
otro
deformar
superficie
hundir
también
abrumar
oprimir
día
intentaron
isla
novela
para
moral
cualquiera
regalo
enemigos
estructuras
datos
métodos
algorítmicos
ejercicios
figura
esquema
variables
operaciones
eliminación
siguientes
basan
quitar
raíz
montículo
visto
como
árbol
decir
elemento
posición
denominaremos
poner
nbsp
galego
hundimiento
acción
efecto
ndlr
afondamento
parte
cóncava
más
hundida
afundir
hacer
caer
construcción
provocar
depresión
hoyo
cuba
revolución
revis
balsa
música
texto
porno
ricardo
animación
charlie
bravo
nadar
hasta
miami
yeah
rico
está
oleaje
pinche
carpintero
timó
esta
cómo
empresa
guía
práctica
mala
gestión
flash
modificar
forma
expandir
relleno
Traducteur en ligne avec la traduction de hundir à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HUNDIR
Découvrez la traduction de
hundir dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hundir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hundir» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
水槽
1325 millions de locuteurs
espagnol
hundir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to sink
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिंक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بالوعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
раковина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডুবা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
évier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sink
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spüle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シンク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
싱크대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sink
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bồn rửa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொட்டியின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विहिर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lavabo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lavandino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zlew
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
раковина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chiuvetă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νεροχύτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sink
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tvättställ
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vask
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hundir
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNDIR»
Le terme «hundir» est assez utilisé et occupe la place
14.876 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hundir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hundir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hundir».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNDIR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hundir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hundir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hundir en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUNDIR»
Découvrez l'usage de
hundir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hundir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
W Figura 8.7: Esquema de las variables para hundir y flotar. Las operaciones de
eliminación siguientes se basan en quitar la raíz del montículo (visto como árbol)
, es decir, el elemento en la posición 1 . que denominaremos ( e, p ). y poner en ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Hundimiento, acción y efecto de AFt'NDlR(SE) o hundir(se). AFONDAMENTO. /
Hundimiento, parte cóncava o más hundida de una superficie. AFUNDIR, ii.
Hundir, hacer caer una construcción. / Hundir, provocar una depresión o un hoyo
en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cuba: la revolución revis(it)ada
Mi balsa (2007) Música y texto: Porno para Ricardo Animación: Charlie Bravo Ya
mi balsa se va a hundir, a nadar hasta Miami, ya mi balsa se va ha hundir, oh
yeah, y que rico está el oleaje. El pinche carpintero me timó con esta balsa, me ...
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
Modificar - Forma - Expandir relleno Expandir relleno m- Aceptar 3 i Dirección: P
Expandir r Hundir Cancelar |~T] lndique un valor en píxeles. |2~| Elija Expandir
para extender el relleno o Hundir para contraerlo. |T] Haga clic en Aceptar L- ...
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... litzb'e'tz || s. hundido II litzlik || pos. hundido II t'ob'imaj || s. hundido II tz'ob'imaj |
| v.t. hundir II jetk'an || v.i. hundir II jopletel || v.i. hundir || k'ob'letel || v.i. hundir II
lob'an || v.i. hundir || lob'il II v.t. hundir II t'ob'il v.t. hundir 611 Pujb'il Yool B'a'aj 1.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Para Abrir,
Hundir Aqui
Fourteen-year-old Harry is more a pal than a son to his parents but his friendship with seventy-two-year-old Amelia fosters an honesty and directness that gives him the courage to be himself.
7
La cárcel de Jackson Pollock
¡Quieres hundir mi carrera! —y entonces, al pronunciar estas palabras, pareció
comprender por fin el papel que le tocaba interpretar en aquella película. Explotó
—: ¡QUIERES HUNDIR MI CARRERA! —y te lanzó la botella de champán, que ...
8
Razones para vivir, razones para creer - 2 1a. ed.
¿Existe un futuro para la Iglesia? En los milenios de navegación los intentos por
hundir la barca de Pedro no han faltado. Podemos estar seguros de que
tampoco faltarán. Jesús ha profetizado para su Iglesia un futuro de
persecuciones, pero ...
9
Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana
CAPÍTULO II NO SE DEJE HUNDIR EN LA DEPRESIÓN Manifestaciones de la
depresión Los orígenes de la depresión - Personalidad depresiva - Conflictos
interiores - Acontecimientos externos Tres casos clínicos - El patito feo -
Abogado, ...
María Cecilia Betancur, 1998
10
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
Y eso sí, no habrá más entierro para nadie. (Como en brumas vemos acercarse
al Che 2). Che 2: (Canta). No dejes que tus caballos se hundan en la nieve... No
los dejes hundir que la nieve endurece la tierra, y encoge el corazón hasta que ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNDIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hundir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
RISK y Hundir la Flota dan el salto a las consolas
Hasbro y Ubisoft han anunciado que dos nuevos juegos para consolas, RISK Urban Assault y Hundir la Flota, están ya disponibles en formato descargable. «OKDIARIO, août 16»
Hundir la Flota ya disponible en la store de Xbox One
El clásico juego de mesa, Hundir la Flota, llega a consolas de la mano de Ubisoft y desde hoy mismo, ya está disponible para descargar en la store de Xbox ... «SomosXbox, août 16»
RISK Urban Assault y Hundir la Flota llegan a consolas
Desde hoy mismo están disponibles dos nuevos juegos descargables, de la mano de Hasbro y Ubisoft: RISK Urban Assault y Hundir la Flota para PS3, PS4, ... «IGN España, août 16»
De Alfonso alardeó de poder utilizar el mando judicial para hundir a ...
Después de descansar durante la jornada de reflexión, el diario Público ha vuelto a la carga con una nueva entrega de sus audios entre el ministro Jorge ... «La Vanguardia, juin 16»
Sofía Gaviria denuncia presión del Gobierno para hundir proyecto ...
En la sesión de la plenaria del Senado de la República la senadora Sofía Gaviria hizo fuertes señalamientos en contra de la ministra de Educación Gina ... «W Radio, juin 16»
La verdad tras Moby Dick: prueban que los cachalotes sí pueden ...
Un grupo de investigadores ha comprobado que los cachalotes sí pueden hundir un barco con un tamaño hasta cinco veces mayor, al embestirlo usando su ... «Gizmodo en Español, avril 16»
Un proyecto alucinante propone hundir Central Park 30 metros
Los creadores del proyecto New York Horizon proponen crear una megaestructura horizontal alrededor de ese parque, y hundir la zona natural 30 metros hasta ... «ABC.es, mars 16»
El hombre al que el FBI acusa de hundir la bolsa de EE.UU. desde ...
Navinder Sarao provocó en 2010 una caída de 1.000 puntos en Wall Street. Y lo hizo desde su cuarto en la casa de sus padres en Londres o, al menos, de eso ... «BBC Mundo, mars 16»
¿Utiliza EEUU el arma del petróleo para hundir a Rusia?
... caída sin precedentes, ¿Está Estados Unidos utilizando “el arma secreta del petróleo” para hundir la economía rusa y de paso castigar a Venezuela e Irán? «Periódico Diagonal, mars 16»
Iglesias no pretendía una izquierda plural, sino hundir al PSOE
Volvamos a Podemos. Pablo Iglesias no pretendía una izquierda plural, sino hundir al PSOE. Y ha estado a punto de conseguirlo. La firmeza de Pedro Sánchez ... «elplural.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hundir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hundir>. Avril 2026 ».
