Signification de "iluso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUSO
La palabra
iluso procede del latín
illūsus, participio pasivo de
illudĕre, burlar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ILUSO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUSO
Iluso peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ILUSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «iluso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de iluso dans le dictionnaire espagnol
La définition de iluso dans le dictionnaire espagnol est séduite, séduite. Une autre signification de l'illusion dans le dictionnaire est également sujette à l'illusion, rêveur. La definición de iluso en el diccionario castellano es engañado, seducido. Otro significado de iluso en el diccionario es también propenso a ilusionarse, soñador.
Cliquez pour voir la définition originale de «iluso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILUSO
Synonymes et antonymes de iluso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ILUSO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «iluso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de iluso
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSO»
iluso
cándido
crédulo
fantasioso
fantástico
ingenuo
inocente
soñador
tonto
utópico
ricardo
arjona
lyrics
descargar
frases
video
oficial
engañado
seducido
otro
también
propenso
ilusionarse
reflexiones
hacia
nueva
política
memorias
bitacora
iluso
horacio
ducharne
romántico
libertad
cañizares
humorada
lírica
acto
dividido
this
historical
reproduction
that
curated
quality
assurance
conducted
each
these
books
attempt
remove
with
imperfections
introduced
digitization
process
bazar
confuso
Traducteur en ligne avec la traduction de iluso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ILUSO
Découvrez la traduction de
iluso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iluso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iluso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
梦想家
1325 millions de locuteurs
espagnol
iluso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dreamer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सपने देखने
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حالم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мечтатель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sonhador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rêveur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dreamer
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Träumer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
夢想家
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
꿈 꾸는 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dreamer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nằm chiêm bao
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வினைஞர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hayalperest
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sognatore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
marzyciel
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мрійник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
visător
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ονειροπόλος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dromer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
drömmare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dreamer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de iluso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUSO»
Le terme «iluso» est assez utilisé et occupe la place
20.941 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iluso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
iluso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iluso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILUSO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iluso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iluso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot iluso en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSO»
Découvrez l'usage de
iluso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
iluso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
Iluso Cañizares: Humorada Lírica en Un Acto Dividido en ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carlos Arniches Ybarrera, Valverde Y. San Musica De Los Maestros, 2009
2
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de
tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en
movimiento. Si , pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto
penado por la ley, ...
3
La apetecida esperanza de tu muerte
Pinky's bar De cuando en cuando, a la salida de una fiesta o con unas copas de
más, el Iluso agarraba camino al Pinky's Bar, feudo de una señora muy gorda,
muy bajita, con todos los rasgos de su cara abigarrados cual un pekinés, que ...
Mario Alberto Carrera, 1995
4
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de
tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en
movimiento. Si , pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto
penado por la ley, ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
5
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
las ilusiones y alucinaciones, segun cuales ellas sean en el momento de
tenerlas, y antes que la reflexion advierta que son la obra de la fantasía en
movimiento. Si, pues, un iluso ó un alucinado llega á cometer algun acto penado
por la ley, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
ILUSO. Y allí estaba Saulo con sus ocho años perplejos, contemplando aquel
árbol hermoso, como nunca había ... paso alegraban la calle con el tracatrá de
las teleras; volverían a la medianoche cargados de bálago a rebosar. Al UN
ILUSO ...
José María Marín de Obeso
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
ÁRBOL. SEGUNDO. —. Genealogia. de. liare. iluso. por. la. linca. materna.
Descendencia de tos Guzmanes basta tos señores de Batres. fa] Doña Maria de
ToIedo descendía por Iínea recta de Metcn Perez de ToIedo, hijo mayor det
conde D.
Jorge Ramirez. Mi iluso corazón Mi iluso corazón saltará de alegría cuando te
conquiste, cuando tú seas mía De satisfacción brinca mi corazón el se está
creyendo, que yo soy tu amor Mi corazón no acepta que todo es un sueño el se
está ...
9
Padre espiritual, tratado de su gouierno segun el espiritu ...
Iluso foi malmete se dize,cl q có error sor-, nial , faltando al examen de las reglas
generales, ó vniuersales , y principios, que tiene obligación á noignoiar
vinciblemente* asiente , ó da crédito á alguna falfedad>ó contra los principios de
nuef^ ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678
10
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
12 Respondo , que quien assi arguye, ya puede decirse ciego , é iluso. Qué
mayorxcgucdad, que resolverse á andar á escuras , por recelo de no andar á
ciegas ? Que mayor ilusión , que huir de tratar , y acercarse á Dios , que es la luz
de ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
iluso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aguilera señaló que “es muy iluso” creer que otra empresa de ...
El referente de la UTA, Rubén Aguilera, criticó la aprobación del nuevo pliego licitatorio para transporte público aprobado por el HCD, y sostuvo que las ... «TiempoSur Diario Digital, août 16»
El mexicano iluso
La influencia de las series americanas se hace sentir, sobre todo en la juventud mexicana. Ellos piensan que los mexicanos somos importantes para alguna ... «NORESTE, août 16»
Ilusionado e iluso
Sirva esta introducción para referirme, brevemente, a que no es lo mismo ser iluso que estar ilusionado. Se parecen, pero es distinto. Se nos habla de vida ... «levante.emv.com, août 16»
20/08/201610:23PR ante evaluación del Gobierno: Sería iluso decir ...
El secretario general del Partido Radical, Osvaldo Correa, señaló que el 15 por ciento de aprobación al Gobierno que arrojó la encuesta CEP "tiene que ... «Cooperativa.cl, août 16»
“Es completamente iluso pesar en el fin de los cultivos ilícitos ...
Según él, es iluso pensar en la erradicación de cultivos y lo que hay que hacer es fijarse en las estrategias de países como Perú y Bolivia. -¿Qué experiencia ... «ElEspectador.com, juin 16»
Otero Pombo: “Sería un iluso si ahora fuera muy optimista con Ponte ...
“Soy escéptico. Después de nueve años de lucha, sería un iluso si fuera muy optimista con Ponte Sarela”, sentenciaba ayer a este diario el constructor Otero ... «El Correo Gallego, avril 16»
"Si alguien creyó que el fujimorismo se moderó, pecó de iluso" | El ...
... sobre estas declaraciones de Chacón, Mendoza dijo que "si alguien creyó que el fujimorismo se estaba democratizando o moderando, ha pecado de iluso". «El Comercio, avril 16»
Despoja 'brujo' de casa, camioneta y 68 mil pesos a iluso
Llegó con el curandero para que le adivinara dónde estaba su yagua y salió despelucado. Primero, y con el cuento de que su hija y su esposa iban a morir ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mars 16»
"Si los precios de las materias primas siguen abajo, sería iluso ...
Sobre el impacto de las reformas y la agitación política en el país, indicó que son factores que los inversores miran, pero que por sobre todo valoran la ... «Economía y Negocios online, févr 16»
Pedro Sánchez, ¿un iluso?
La mayoría le cree un iluso, que pudiera ser, aunque los más venenosos manifiestan que todo lo que hace es consecuencia de su desmedida ambición. Y aquí ... «Diario Córdoba, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iluso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iluso>. Avril 2026 ».
