Signification de "yuso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT YUSO
La palabra
yuso procede del latín
deorsum 'hacia abajo'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE YUSO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUSO
Yuso est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE YUSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «yuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de yuso dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol yuso signifie ayuso. En el diccionario castellano yuso significa ayuso.
Cliquez pour voir la définition originale de «yuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUSO
Synonymes et antonymes de yuso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUSO»
yuso
ayuso
condiciones
yran
declaradas
sacaron
geología
valles
altos
ríos
esla
yuso
carrión
traducción
divina
comedia
atribuida
enrique
estos
hechos
pueden
sacarse
siguientes
conclusiones
todas
variantes
representan
intento
proporcionar
forma
menor
cuerpo
gráfico
fonético
demasiado
largo
sintagma
preposicional
nbsp
campóo
estudio
geográfico
sociológico
valle
noticias
históricas
tres
provincias
vascongadas
bergilgona
guijona
despoblado
aunque
algunos
dicen
ganzo
langu
laño
guzkiano
vzquiano
bustia
busto
gogate
óchate
agellu
aguillo
pudio
fuidio
barizahaza
sagasaheta
saraso
orzalzan
concordance
juan
ruiz
libro
buen
amor
ypocras
yugo
mata
cuchillo
pocras
dezia
tenia
grand
geografía
histórica
diócesis
santander
cruzando
límite
entre
hermandades
campoo
enmedio
asciende
cerro
Traducteur en ligne avec la traduction de yuso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE YUSO
Découvrez la traduction de
yuso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yuso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
尤索
1325 millions de locuteurs
espagnol
yuso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I use
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Yuso
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
yuso
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Yuso
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
yuso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
yuso
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
yuso
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Yuso
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
yuso
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ユソ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
yuso
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
yuso
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
yuso
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
yuso
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yuso
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
yuso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Yuso
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Yuso
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Yuso
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Yuso
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
yuso
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Yuso
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Yuso
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de yuso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUSO»
Le terme «yuso» est assez utilisé et occupe la place
19.922 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
yuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yuso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUSO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yuso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot yuso en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUSO»
Découvrez l'usage de
yuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
yuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
De estos hechos pueden sacarse las siguientes conclusiones: 1.a Todas las
variantes de de yuso de representan un intento de proporcionar una forma de
menor cuerpo gráfico y /o fonético que el demasiado largo sintagma
preposicional de ...
2
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Bergilgona : Ber- guijona, despoblado, aunque algunos dicen ser Ber- ganzo.
Langu , Laño. Guzkiano de Yuso , Vzquiano. Bustia, Busto. Gogate, Óchate.
Agellu, Aguillo. Pudio, Fuidio- Barizahaza, despoblado. Sagasaheta, Saraso.
Orzalzan ...
Juan Antonio Llorente, 1807
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
YPOCRAS S 303-3 YUGO, S 1242-1 S 1295-2 YUSO S 80-1 S 171-4 S 412-2 S
412-4 S958-4 S996-2 S1307-1 S 1276-4 S1603-3 yUY S 87.4 S1396-3 S 1492-3
YPOCRAS 315 mas mata que cuchillo y pocras lo dezia Tenia del grand yugo ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Cruzando el límite entre las Hermandades de Campoo de Enmedio y Campoo
de Yuso, asciende por Cerro hasta el pueblo de Villapaderne. Ya se ha
explicado cómo este pueblo, con algunas de sus casas e incluso su propia
iglesia ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
5
Biblioteca del Monasterio de
Yuso, La Rioja: España
Imagen parcial de la biblioteca de Yuso. En primer plano aparece un cantoral abierto sobre un atril y al fondo las estanterías de la biblioteca
6
Actos de Corte del Reyno de Aragon
hem cargn dc cfpartcnas , 6 dc otro esparto obrado.quc passe dc la ciudad c| no
fen vendacn la ciudad , que pague dos lueldos. Item del que fe vendra en la
ciudad, que f>aguc por dotzena de c/partenas mia- la. Iteru de alii a yuso no res
de ...
7
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
ALEDAÑOS don García d'Oriz de yuso, Joan Amariello de suso. Martín de Oio de
suso, don Joan el Amariello de yuso. la senda a suso, don Gómez a yuso. dos
calzadas, la cañada del Hospital. Dominico Tomellosa. don Gómez, don Rodrigo
...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
8
Carbonífero y Pérmico de España
Las investigaciones realizadas por las Universidades de Oviedo y León en los
dominios de Liébana y Yuso, permiten efectuar una correlación con las
formaciones reconocidas en el Sur de la Región Oriental (MARTINEZ GARCIA,
1981).
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
9
La vida de San Millán de la Cogolla
Sólo podemos afirmar que la nueva iglesia de San Millán de Yuso fue dedicada
a la Virgen y que los cluniacenses introdujeron en España una especial
devoción mari- ana." La primera mención de la Orden de San Benito en los
documentos ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
10
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et es otrossí su faz de yuso en el suelo de la faz de yuso destas dos armellas
sobredichas. Et a de suso destas tres armellas una armella que se rebuelue'con
la armella menor del rectificar sobrerdos priegos. ell un priego es de la parte del
...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
yuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Campoo de Yuso convoca su quinto Plan de Desbroces
El Ayuntamiento de Campoo de Yuso ha puesto en marcha el quinto Plan de Desbroces que persigue reducir los incendios forestales gracias a la colaboración ... «Vive Campoo, oct 16»
El monasterio agustino recoleto de Yuso, galardonado con el ...
El Centro educativo y de restauración del monasterio de Yuso ha favorecido el conocimiento y la comprensión de la restauración del sitio histórico con un ... «Orden de Agustinos Recoletos, sept 16»
Los niños y jóvenes de Campoo de Yuso se marcharán de acampada
El Ayuntamiento de Campoo de Yuso ha programado una acampada juvenil que tendrá lugar en el Albergue el Viejo Lucas de Cóbreces. Se desarrollará los ... «Vive Campoo, août 16»
Campoo de Yuso ultima los festejos en honor a la Virgen de Las ...
Campoo de Yuso festeja a la patrona del municipio, la Virgen de las Nieves. El Consistorio ha confeccionado un extenso y variado programa de actividades ... «Vive Campoo, juil 16»
Campoo de Yuso logra un tercer y cuarto puesto en el Regional de ...
La Peña Bolística de Campoo de Yuso logró ayer un tercer y cuarto puesto en el Campeonato Regional de Peñas por Parejas celebrado en el corro de Coo, en ... «Vive Campoo, juil 16»
Los bomberos rescatan a una senderista lesionada en Campoo de ...
... con una posible fractura de tobillo, a la espera de valoración hospitalaria, en una zona de montaña de Campoo de Yuso, situada en la parte baja de la sierra ... «Vive Campoo, juil 16»
Fallece un joven de 17 años al volcar la carretilla elevadora que ...
... que todavía se desconocen, la carretilla elevadora que conducía. El accidente se ha producido en una empresa ubicada en La Población (Campoo de Yuso). «eldiario.es, juil 16»
Campoo de Yuso creará en Corconte la Casa de la Miel para ...
El alcalde de Campoo de Yuso, Eduardo Ortiz, ha presentado este viernes al consejero de Medio Rural, Pesca y Alimentación, Jesús Oria, la memoria del ... «20minutos.es, juil 16»
Campoo de Yuso busca voluntarios para salvar tejos
El Ayuntamiento de Campoo de Yuso, dentro del Programa de Educación Ambiental y Voluntariado en Cantabria (Provoca), ha organizado para el próximo 2 ... «Vive Campoo, juin 16»
La urbanización de Quincoces de Yuso pide mejoras urgentes
Las 200 familias que viven en la ubanización La Hidesilla ubicada en la localidad de Quincoces de Yuso llevan meses pidiendo a su Ayuntamiento que, ... «El Correo de Burgos, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yuso>. Avril 2026 ».
