Signification de "impugnable" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPUGNABLE
La palabra
impugnable procede de
impugnar y
-ble.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE IMPUGNABLE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUGNABLE
Impugnable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE IMPUGNABLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «impugnable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de impugnable dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol impugnable signifie que vous pouvez contester. En el diccionario castellano impugnable significa que se puede impugnar.
Cliquez pour voir la définition originale de «impugnable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPUGNABLE
Synonymes et antonymes de impugnable dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMPUGNABLE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «impugnable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de impugnable
ANTONYMES DE «IMPUGNABLE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «impugnable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de impugnable
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUGNABLE»
impugnable
contestable
rebatible
recusable
refutable
irrebatible
irrefutable
puede
impugnar
jurisdicción
contencioso
administrativa
comentarios
título
objeto
recurso
administrativo
capítulo
actividad
impugnable
artículo
admisible
relación
disposiciones
nbsp
ineficacia
negocio
juridico
así
cosas
este
acto
jurídico
afectado
cualquiera
tres
tradicionales
defectos
constitutivos
nulidad
relativa
anulabilidad
error
engaño
intimidación
válido
eficaz
mientras
impugnado
sujeto
legislación
concursal
rige
sino
además
ningún
Traducteur en ligne avec la traduction de impugnable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPUGNABLE
Découvrez la traduction de
impugnable dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impugnable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impugnable» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
被质疑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Impugnable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
challengeable
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طعن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
оспоримый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
impugnável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
challengeable
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
attaquables
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dicabar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
anfechtbare
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
challengeable
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
challengeable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
challengeable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
challengeable
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
challengeable
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
challengeable
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meydan okunabilir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
impugnabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zaskarżeniu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
оспорімий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
atacabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
να προσβληθεί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
challengeable
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
angripas
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
challenge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de impugnable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUGNABLE»
Le terme «impugnable» est communément utilisé et occupe la place
42.446 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impugnable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
impugnable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impugnable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUGNABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impugnable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impugnable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot impugnable en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUGNABLE»
Découvrez l'usage de
impugnable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
impugnable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
TÍTULO III OBJETO DEL RECURSO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
CAPÍTULO I ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA IMPUGNABLE (*) Artículo 25. 1. El
recurso contencioso-administrativo es admisible en relación con las
disposiciones de ...
2
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Así las cosas, este acto jurídico impugnable, afectado por cualquiera de los tres
tradicionales defectos constitutivos de nulidad relativa o anulabilidad (error,
engaño e intimidación) , es válido y eficaz mientras no sea impugnado por el
sujeto ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
3
Comentarios a la legislación concursal
... lo rige, sino que además no es impugnable «en ningún caso», léase a través
de acciones de simulación, nulidad, rescisión o anu- labilidad. Con ello se
pretende dificultar que prospere la excepción planteada por el beneficiado por el
acto, ...
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... empresa privada — con arreglo al artículo 1 73 del Tratado CEE, si la decisión
en cuestión constituye un acto impugnable. Puede presentar dudas: en efecto,
no fue firmada, como prevé el artículo 12 del Reglamento interno de la Comisión,
...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Acciones de reintegración de la masa y derecho concursal ...
Entender que también exige del tercero la prueba de que el acto no es nulo ni
anula- ble ni impugnable en forma alguna de acuerdo con la ley que lo rige
implica que debe probar hechos negativos (dolo, violencia, etc.). Como ello no
es ...
Laura Carballo Piñeiro, 2005
6
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
TÍTULO. III. Objeto. del. recurso. contencioso-administrativo. CAPÍTULO. I.
Actividad. administrativa. impugnable. Artículo 25 (64) 1. El recurso contencioso-
administrativo es admisible en relación con las disposiciones de carácter
general y ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
7
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL. Evolución ...
La DIA es un acto de trámite no cualificado y, por tanto, no impugnable sino a
través de la resolución definitiva de la autorización sustantiva.51 Con relación a
la Doctrina, algunos autores se manifiestan a favor de la impugnación52 de la
DIA, ...
NOGUEIRA LOPEZ, A. (dir.)
8
Legislación Básica sobre Familia
Sin embargo, no será impugnable la filiación determinada por sentencia firme.
Durante el procedimiento, el Juez adoptará todas las medidas que estime
oportunas para la protección de la persona y bienes del menor o incapacitado
cuya ...
9
Estudios sobre el proyecto de Código Europeo de Contratos de ...
Si concurren vicios en la declaración de ambas personas, creo que el negocio
será impugnable por ambas causas194. En resumen: el contrato representativo
es impugnable por vicio de la voluntad del representado sólo cuando recae
sobre ...
Gabriel García Cantero, 2010
10
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Actividad administrativa impugnable, arts. 25-30: Actividad excluida del ámbito
de la jurisdicción contenciosa, art. 3 Actividad que sí es impugnable, arts. 25-26.
Actividad que no es impugnable, art. 28, Actos del Gobierno, art. 2.a) Actos de
los ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUGNABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
impugnable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Senado brasileño destituye a Dilma Rousseff
"Todos aquí sabemos que no hay crimen impugnable. Este proceso no es más que un pretexto. Repito. La evidencia utilizada en la corte es absolutamente ... «Voz de América, août 16»
Maniobras presupuestarias, base de acusaciones contra Dilma
Rousseff dice que no se trata de un delito impugnable y que otros presidentes han hecho algo parecido sin ser sancionados. A continuación, las denuncias y ... «El Nuevo Herald, août 16»
POTmet ¿impugnable?
Pese a las observaciones y críticas que hicieron expertos al contenido del Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano (POTmet), incluidas las de la propia ... «Milenio.com, juil 16»
Llama Merino a procedimiento 'absolutamente transparente' en ...
... tenemos un procedimiento que por lo menos es vigilable, evaluable e impugnable, es el que usted se refiere, tan impugnable es que se puede discutir en la ... «Noticias MVS, juil 16»
Oposición denuncia 'impugnable' decreto de Macri que amplía ...
La ONG Centro de Estudios Patagonia, mediante un documento, advirtió de que el decreto de Macri es “impugnable por inconstitucional ya que un decreto no ... «Hispan TV, juil 16»
El auto del juez: "No está probado que la exhibición de la 'estelada ...
51.1.c) y 69 c) de la LJCA, por cuanto la pretendida orden de la Delegada del Gobierno, como actuación administrativa impugnable, no es tal y por lo tanto, ... «El Periódico, mai 16»
PGR va por militares involucrados en caso Tlatlaya
Cabe puntualizar que, si bien dicha resolución judicial no es impugnable por parte del Ministerio Público de la Federación, el Magistrado estableció, en las ... «Excélsior, mai 16»
Hoy No Circula es impugnable: abogado
Hoy No Circula es impugnable: abogado. Jonathan Nácar April 20, 2016 2:48 am. Tribunales. José Leonel Andrade, quien inicialmente obtuvo un amparo para ... «24-horas, avril 16»
Impugnable la propuesta de Bernier para atender la deuda
Impugnable la propuesta de Bernier para atender la deuda (horizontal-x3) Según el abogado Carlos Ramos, la propuesta de David Bernier (en la foto junto al ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
El Gobierno de Rajoy consuma su insumisión ante el Parlamento
En el mismo artículo la norma establece que "la actuación del Gobierno es impugnable ante el Tribunal Constitucional", que es lo que el Congreso podría ... «El Español, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impugnable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impugnable>. Avril 2026 ».
