Signification de "irrefrenable" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT IRREFRENABLE
La palabra
irrefrenable procede del latín
irrefrenabĭlis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE IRREFRENABLE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREFRENABLE
Irrefrenable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE IRREFRENABLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «irrefrenable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de irrefrenable dans le dictionnaire espagnol
Le dictionnaire anglais irrefrenable signifie qu'il ne peut pas être restreint. En el diccionario castellano irrefrenable significa que no se puede refrenar.
Cliquez pour voir la définition originale de «irrefrenable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREFRENABLE
Synonymes et antonymes de irrefrenable dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREFRENABLE»
irrefrenable
puede
refrenar
marcha
cangrejo
viva
cardona
universo
drogodependencias
psicoadicciones
armas
poder
militares
bibliofrenia
pasión
libros
coleccionistas
desfilan
estas
páginas
peculiar
santoral
cada
manera
límites
pensamiento
pero
ahora
primera
reacción
sería
controlamos
esta
cosa
tornará
alguno
podría
temer
tengo
discernimiento
medida
mismo
sólo
disipa
nbsp
lógica
emoción
esponsor
partir
años
ochenta
explosión
distribución
gran
escala
advenimiento
televisión
necesidad
contacto
más
directo
cálido
consumidor
Traducteur en ligne avec la traduction de irrefrenable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IRREFRENABLE
Découvrez la traduction de
irrefrenable dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrefrenable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrefrenable» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
抑制不住的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Irrepressible
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सदा एकसां
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معتذر كبحه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
неугомонный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
irreprimível
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অদম্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
irrépressible
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tdk tertekan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unbezähmbar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
飽くなき
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
누를 수없는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
irrepressible
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
irrepressible
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अनिवार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bastırılamaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
irrefrenabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niepohamowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
невгамовний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nestăpânit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακατάσχετος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onstuitbare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
okuvliga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ukuelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de irrefrenable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREFRENABLE»
Le terme «irrefrenable» est communément utilisé et occupe la place
28.496 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrefrenable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
irrefrenable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrefrenable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREFRENABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrefrenable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrefrenable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot irrefrenable en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREFRENABLE»
Découvrez l'usage de
irrefrenable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
irrefrenable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliofrenia: o la pasión
irrefrenable por los libros
«Los coleccionistas que desfilan por estas páginas de tan peculiar santoral, lo son cada uno a su manera.
Joaquín Rodríguez, Joaquín Rodríguez López, 2010
2
Los límites del pensamiento
K: Sí. DB: Pero ahora la primera reacción sería que si no controlamos esta cosa,
se tornará irrefrenable. Eso es lo que alguno podría temer. K: Sí, pero vea, si
tengo un discernimiento en la medida, ese discernimiento mismo no sólo disipa
...
Jiddu Krishnamurti, David Bohm, 2001
3
La Lógica de la emoción y del esponsor
A partir de los años ochenta, la explosión de la distribución a gran escala, el
advenimiento de la era de la televisión y la necesidad de un contacto más
directo y más «cálido» con el consumidor han determinado un irrefrenable
incremento de ...
Paolo Girone, Beppe Zigoni, 1993
4
One Piece no54: Una situación
irrefrenable
La ejecución pública de Ace se acerca.
IRREFRENABLE? por Jack Whitehead Se está convirtiendo en una escena
demasiado familiar para los desafortunados residentes del llamado «barrio
chino» de Chapeltown, Leeds: Una unidad móvil de policía, una imponente
antena de ...
6
Pensar el antiimperialismo
... vez que con él se abre una fisura considerable en el hasta entonces
relativamente galvanizado hiperrealismo de Pereyra. Dado el caso, la fuerza de
las cosas, aun si irrefrenable, puede y, en última instancia, debe ser condenada
en nombre.
Pita, Alexandra y Carlos Marichal (coords.)
7
Dios y "el más allá". Respuesta al libro La vida espiritual ...
A la problemática razón escéptica, Hume contrapone el instinto y el elemento
alógico, pasional y sentimental, portador de una seguridad irrefrenable y, por lo
tanto, dogmática. La razón filosófica misma, que constituye una necesidad ...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2008
que había crecido con una violencia irrefrenable cuando los cuatro vivían en el
infierno. — Tiene la palabra la señora Tannenberg. El director de la ponencia
sobre la «Cultura en Mesopota- mia» dejó libre el estrado a la mujer menuda y ...
9
Puertas del cielo abiertas: Caminar en el favor de la ...
También se le llama “un mal irrefrenable” (Stg 3:8), puesto que ha causado
conflictos, pleitos, guerras y divisiones cuando de ella han salido palabras
negativas o de odio liberadas por las bocas de las personas. Sin embargo, el
Espíritu ...
10
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
El placer de la fusionalidad holística será siempre más idéntico sólo y cuando se
pueda aceptar y favorecer el juego dramático de la separación, del regreso
cerca de sí y gracias a esta irrefrenable experiencia, regresar a la búsqueda de ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREFRENABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
irrefrenable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El declive irrefrenable del laborismo israelí
Los repetidos encuentros y diálogos de Netanyahu y Herzog traducen el deterioro ideológico y político en las filas de un partido que en tiempos que ya se ... «Aurora, août 16»
Máquinas con sentimientos y moral, un proceso irrefrenable
Máquinas con sentimientos y moral, un proceso irrefrenable. ¿Las máquinas adquirirán autonomía y superarán al hombre una vez alcanzado ese momento ... «TRT Español, juil 16»
La irrefrenable caída de Peña
En medio del relevo en el priismo nacional y las conjeturas respecto a la elección de 2017 en el Estado de México, pasó casi desapercibida una noticia que es ... «Milenio.com, juil 16»
La felicidad irrefrenable de Garbiñe Muguruza tras vencer en ...
... dejado estampas muy tiernas sobre la tierra batida de París. Aquí tienes las fotos de su felicidad irrefrenable, la de una campeona que ha hecho historia. AFP. «El Huffington Post, juin 16»
Irrefrenable la demolición del patrimonio funerario
Una vez más y aunque se nos califique como soñadores, debemos de insistir y resistir, hasta donde sea posible, para encontrar y lograr que alguien del poder ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juin 16»
¡Besos desubicados! La pasión irrefrenable se apodera de la ...
La pasión irrefrenable se apodera de la estancia de los Villalba. Antonio se decide y le rompe la boca de un beso a Julia y Agustín es testigo de un romántico ... «El Trece, mai 16»
La irrefrenable españolización de la banca lusa
Sucursal del Banco Santander en Portugal - ABC FRANCISCO CHACÓN Corresponsal En Lisboa 11/05/2016 21:41h - Actualizado: 12/05/2016 12:30h. «ABC.es, mai 16»
La irrefrenable caída electoral del PSOE en Madrid
La capital española ha sido un bastión para el Partido Popular en los últimos años. Su peso político, junto con Valencia, ha sido fundamental para cosechar ... «ABC.es, avril 16»
6 películas que te provocarán un irrefrenable miedo a volar
El cine suele contribuir a reforzar nuestras emociones, incluyendo por supuesto nuestros miedos más irracionales. Es por ello que, desde que décadas atrás ... «eCartelera, avril 16»
Explosión en Clorados 3, segundo día: el hambre sigue cobrando ...
Explosión en Clorados 3, segundo día: el hambre sigue cobrando su irrefrenable cuota de sangre obrera… José Luis Ortega Vidal. Viernes, Abril 22, 2016 - 21: ... «e-consulta Veracruz, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrefrenable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrefrenable>. Avril 2026 ».
