Signification de "inmigrante" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT INMIGRANTE
La palabra
inmigrante procede del antiguo participio activo de
inmigrar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE INMIGRANTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMIGRANTE
Inmigrante peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INMIGRANTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «inmigrante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 inmigrante
Immigration
Inmigración
L'immigration est l'entrée dans un pays ou une région de personnes nées ou venues d'un autre endroit. Il représente l'une des deux options ou alternatives du terme migration, qui s'applique aux mouvements de personnes d'un endroit à l'autre et ces mouvements impliquent un changement de résidence temporaire ou définitif. Les deux options des mouvements migratoires sont: l'émigration, qui est le départ de personnes d'un pays, d'une région ou d'un lieu déterminé pour aborder un autre et l'immigration, qui est l'entrée dans un pays, une région ou un lieu spécifique d'ailleurs. Ainsi, une émigration prend en contrepartie une immigration dans le pays ou le lieu d'arrivée. Inmigración es la entrada a un país o región de personas que nacieron o proceden de otro lugar. Representa una de las dos opciones o alternativas del término migración, que se aplica a los movimientos de personas de un lugar a otro y estos desplazamientos conllevan un cambio de residencia bien sea temporal o definitivo. Las dos opciones de los movimientos migratorios son: emigración, que es la salida de personas de un país, región o lugar determinados para dirigirse a otro distinto e inmigración, que es la entrada en un país, región o lugar determinados procedentes de otras partes. De manera que una emigración lleva como contrapartida posterior una inmigración en el país o lugar de llegada.
définition de inmigrante dans le dictionnaire espagnol
La définition de immigrant dans le dictionnaire est immigration. En el diccionario castellano inmigrante significa que inmigra.
Cliquez pour voir la définition originale de «inmigrante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMIGRANTE
Synonymes et antonymes de inmigrante dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INMIGRANTE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inmigrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inmigrante
ANTONYMES DE «INMIGRANTE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inmigrante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de inmigrante
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMIGRANTE»
inmigrante
expatriado
inmigrado
emigrante
digital
visa
cafe
diferencia
entre
inmigración
entrada
país
región
personas
nacieron
proceden
otro
lugar
representa
opciones
alternativas
término
migración
aplica
movimientos
estos
desplazamientos
inmigra
integración
alumnado
centro
escolar
actitudes
sociedad
acogida
normalización
emplazamiento
estrategias
trabajar
aula
identificación
estudio
valoración
experiencias
mujer
trabajadora
triple
discriminación
condición
exploraciones
investigaciones
ofrece
lector
reflexión
sobre
situación
social
económica
jurídica
política
españa
murcia
análisis
realiza
cutro
grandes
áreas
protección
menor
desde
perspectiva
étnica
hacia
población
reducción
notable
flujo
inmigrantes
partir
contexto
crisis
estancamiento
económico
hecho
reduzca
notablemente
atención
proceso
migratorio
venían
prestando
opinión
pública
ciudadano
simple
guide
cómo
obtener
cambiar
estatus
estados
unidos
asunto
complejo
Traducteur en ligne avec la traduction de inmigrante à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INMIGRANTE
Découvrez la traduction de
inmigrante dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmigrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmigrante» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
移民
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
immigrant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आप्रवासी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المهاجر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
иммигрант
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
imigrante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভিবাসী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
immigrant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendatang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Einwanderer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
移民
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이민
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
imigran
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
di trú
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குடியேற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परदेशातून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
göçmen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
immigrante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
imigrant
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
іммігрант
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
imigrant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μετανάστης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
immigrant
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
invandrade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innvandrer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de inmigrante
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMIGRANTE»
Le terme «inmigrante» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.354 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmigrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
inmigrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmigrante».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMIGRANTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmigrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmigrante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot inmigrante en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMIGRANTE»
Découvrez l'usage de
inmigrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inmigrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La integración del alumnado
inmigrante en el centro escolar: ...
Las actitudes de la sociedad de acogida, la normalización del emplazamiento escolar. Estrategias para trabajar en el aula. La identificación, el estudio y la valoración de experiencias.
María José Montón Sales, 2003
2
La condición
inmigrante: exploraciones e investigaciones ...
La condición inmigrante ofrece al lector una reflexión sobre la situación social, económica jurídica y política de la inmigración en España y en la Región de Murcia. El análisis se realiza en cutro grandes áreas.
Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005
3
La discriminación étnica hacia la población
inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
4
De
inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
De inmigrante a ciudadano: Cómo obtener o cambiar su estatus migratorio en Estados Unidos La inmigración en Estados Unidos es un asunto complejo.
5
El conocimiento de la lengua castellana en alumnado ...
Este trabajo ha sido galardonado con el segundo premio ex aequo de investigación educativa 2003.
José Luis Navarro Sierra, Ángel Huguet Canalis, 2005
6
Diario de Un
Inmigrante
Este diario es una visión netamente personal de una inmigrante Argentina en España.
Libertad O. condena Florencia Moragas, 2008
Para el inspector Juan Calero Delgado, la asignación de este caso, representa el reencuentro con una ciudad y unas gentes que le trasladan a los mejores momentos de su vida.
Juan Pedro Cabello Camacho, 2004
La inmigrante es de caracter informativo.
9
La integración escolar del alumnado
inmigrante en Europa
Recoge: 1. Políticas educativas europeas del alumnado inmigrante - 2. Tendencias demográficas - 3. Derecho a la educación y a medidas de apoyo - 4. Medidas para la integración escolar del alumnado inmigrante - 5.
10
La atención al alumnado
inmigrante en el sistema educativo ...
Estudio realizado en colaboración con el conjunto de las Administraciones educativas, a través de la red española de Eurydice, centrado fundamentalmente en la descripción y análisis de las medidas educativas para la atención al ...
Javier Alfaya Hurtado, Mercedes Muñoz-Repiso Izaguirre, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMIGRANTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inmigrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un grupo de adolescentes mata de una paliza a un inmigrante ...
Los vecinos de Harlow, Inglaterra, han llenado un banco de ramos de flores en el escenario de la muerte de un inmigrante polaco, apalizado por un grupo de ... «El Periódico, août 16»
Inmigrante mexicano le deja este mensaje como propina a mesera ...
El mexicano Ciro Martínez ha enviado un mensaje de “reflexión e igualdad” para que se eviten las manifestaciones de odio y discriminación hacia los ... «Mundo Hispanico, août 16»
Rescatan a una inmigrante a punto de asfixiarse en el maletero de ...
Un inmigrante encontrado el 3 de agosto en una bolsa de deportes de un ... La Policía Nacional ha rescatado en el puerto de Ceuta a una inmigrante que ... «ABC.es, août 16»
Un joven inmigrante viaja unos 400 kilómetros enganchado a los ...
Un joven inmigrante viajó durante unos 400 kilómetros enganchado con un cinturón y unas cuerdas a los bajos de un camión, hasta que el vehículo fue ... «20minutos.es, août 16»
Un inmigrante eritreo llega a Suiza dentro de una maleta
Un inmigrante de Eritrea fue descubierto el lunes por la noche en la comuna suiza de Chiasso, cercana a la frontera italiana, dentro de una maleta procedente ... «20minutos.es, juil 16»
Un vídeo muestra un episodio de racismo contra un inmigrante en ...
Ahí, tres jóvenes ingleses han comenzado a insultar a un pasajero por ser inmigrante. Primero han intentado ordenarle que bajara del tranvía. "Vas a ser ... «El Periódico, juin 16»
Un inmigrante lleva ya 25 horas encaramado a la valla de Ceuta ...
Fuentes de la Comandancia local de la Benemérita han explicado a Europa Press que el primero de los cuatro inmigrantes que se subieron a la valla exterior ... «20minutos.es, juin 16»
La inesperada historia de la madre de Donald Trump... Llegó a EE ...
"Vino con una visa de inmigrante para tener una residencia permanente", le dijo a BBC Mundo Barry Moreno, historiador del Museo Nacional de Inmigración de ... «BBC Mundo, juin 16»
Agente de Patrulla Fronteriza mata a inmigrante en Arizona
El agente del sector Yuma trató de arrestar al inmigrante cuando presuntamente éste se apoderó del radio y del bastón del agente. El hombre supuestamente ... «20minutos.com, juin 16»
Patrulla Fronteriza rescata a inmigrante mexicano en Arizona
El mexicano fue hallado en una zona que en los últimos meses se ha convertido en un corredor de inmigrantes que buscan cruzar la frontera, de acuerdo a las ... «Mundo Hispanico, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmigrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmigrante>. Avril 2026 ».
